Eigentlich halte ich mich mit Kritik ziemlich zurück, aber in diesem Fall kann ich leider nicht anders. Gerne hätte ich einen anderen Titel für die Rezension gewählt, aber dieser hier trifft den Nagel auf den Kopf.
Als Liebhaber von Riffen und deren Meeresbewohnern, habe ich mich sehr auf diese Doppel-Blu-Ray gefreut, musste dann aber schon nach einigen Minuten eine bittere Enttäuschung hinnehmen.
Ich fange mal mit dem japanischen Journalisten an. Laut ihm sollte wohl der Titel des Films "Schätze der Meere - und wie man sie am Besten fängt" lauten. In gefühlten 98% der Episoden dreht es sich um Fischerei und Fangmethoden. Fangszenen werden mit einem strahlenden Lächeln des Journalisten und einer sehr nervigen Super-Mario-Musik begleitet.
In dieser Dokumentation geht völlig unter, dass man bei der Fischerei doch mal die Gebiete leer fischen oder die Riffe beschädigen könnte. Nein, es werden sogar Szenen gezeigt, wie der Journalist mit den Einheimischen auf Jagd geht, dabei über die Riffe trampelt oder sich bei Tauchgängen an allen möglichen Sachen festhalten und angrabschen muss.
Entweder liegt es am Text oder doch direkt an dem Sprecher. Auf jeden Fall nervt Letzterer tierisch. Er spricht, als erzähle er ein lustiges Märchen, ganz egal was gerade gezeigt wird. Es scheint so, als ob die Texte 1:1 aus dem Englischen übersetzt wurden. Text und Bild (sowie die Musik) passen oft nicht zusammen. Es werden Tiere angesprochen, die man im Bild gar nicht sieht oder es werden Textabschnitte nach kurzer Zeit einfach nochmal wiederholt.
Entweder liegt es an meinem Blu-Ray-Player oder an der mangelhaften Produktion, aber die gelegentlich eingeblendeten animierten Karten werden bei mir nicht angezeigt. Es erscheint die Karte und das war es dann auch schon. Keine Animation wird dargestellt und man muss erahnen, was der Sprecher gerade versucht zu erklären.
Zudem muss ich einen Teil meiner Vorredner in Sachen Bild-Qualität zustimmen. Viele Szenen sind wahrlich nicht in HD-Qualität und ich frage mich ernsthaft, was die Episoden auf Blu-Rays zu suchen haben.
Die Musik ist einfach nur schrecklich. Ich kann die manchmal doch schönen Unterwassersequenzen bei der Musik einfach nicht genießen, ohne Ton macht der Film allerdings auch keinen Spaß. Wie oft habe ich mir eine Funktion herbeigewünscht, um nur die Musik ausschalten zu können.
Alles in Allem habe ich mich bisher durch die Folgen der ersten Blu-Ray regelrecht quälen müssen. Wenn man nach jeder Folge genervt und kopfschüttelnd vor dem Fernseher sitzt, kann man wahrlich nicht von entspannendem Entertainment Reden.
Ausleihen kann man sich die Scheiben vielleicht mal, wenn man in einer Videothek gerade nichts besseres gefunden hat. Von einem Kauf rate ich allerdings absolut ab!