Also, es sind schon tolle Aufnahmen und teils unglaubliche Bilder, sehenswert ist das auf jeden Fall!
Auch ich habe mir zunächst diese Fassung gekauft, habe sie angesehen und gleich wieder abgegeben, und besitze jetzt die komplette Originalfassung.
Zu den Fakten:
1) Die Originalfassungen sind alle 60 Minuten lang, wovon etwa je 12 Minuten auf einen kurzen Bericht über die jeweils schwierigsten Dreharbeiten der entsprechenden Folge verwandt wird, die eigentliche Kürzung beträgt also etwa drei Minuten pro Folge, was natürlich immer noch verwerflich ist, aber insgesamt nur einen geringen Verlust bedeutet, wenn man keinen Wert auf das "Making of" legt. Bestandteil der kompletten Originalversion ist alledings eine zusätzliche DVD mit drei Features über Arterhaltung, Konflikte im Zusammenleben von Mensch und Tier etc, das mag sicher auch interessant sein.
2) Fünf von elf Folgen, aber es kostet ja auch nur die Hälfte. Habe nach wenigen Sekunden sowieso auf den englischen Ton umgeschaltet. Der englische Sprecher ist sehr gut verständlich.
3) Die erste Folge ist in der Tat eher ein Überblick, vielerlei Aufnahmen tauchen im Laufe der anderen zehn Folgen wieder auf.
4) Ein wesentliches Manko, und deswegen auch nur die drei Sterne, ist das Tonformat: hier nur 2.0, im Original echtes 5.1