Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten [Blu-ray]

Nach dem enttäuschenden zweiten und dem katastrophalen dritten Teil hatte ich die Hoffnung für das Piraten Franchise fast gänzlich aufgegeben, hatte man doch zu viel versucht, und dabei war zu wenig gelungen.
Den vierten Teil mied ich dann auch gänzlich im Kino, nur um ihn Monate später auf BD auszuleihen, und siehe da... ich wurde eines besseren belehrt.

PIRATES OF THE CARIBBEAN - FREMDE GEZEITEN macht genau DAS richtig, was die Teile 2 und 3 falsch gemacht haben! Er löst sich von der elend langen Story um Mr. Turners Daddy und Ms. Swans Liebesdudelei, beerdigt dann auch noch das alberne Rumgehopse um möchtegern Piratenlegenden, versenkt somit alle Altlasten der langweiligen Vorgänger endgültig in den Tiefen des Ozeans und besinnt sich auf das, was Teil 1 seinerzeit so außergewöhnlich gemacht hat: Jack Sparrow alias Johnny Depp.

Der Film ist eine runde abgeschlossene Geschichte, mit allen Gewürzen die Teil 1 2003 zum Überhit katapultiert haben.
Er beginnt in London, wo Jack Sparrow zunächst der englischen Krone entkommen muss, der sich sein ehemaliger Erster Maat Barbossa inzwischen angeschlossen hat. Sparrow ist, wie die Engländer und die Spanier auch auf der Suche nach dem Jungbrunnen, der ewiges Leben verspricht. Zu dumm, dass auch der Teufelspirat Blackbeard und seine Tochter der Kostbarkeit hinterherjagen. Sparrow gerät (wie immer zwischen die Fronten) und muss seine Gegner geschickt ausspielen, um zu überleben...

Fans der Liebesschnulze Will Turner/Elisabeth Swan werden kein Wiedersehen mit ihren Lieblingen feiern. Dafür werden Sparrow, Barbossa und Mr. Gibbs von einer ganzen Riege neuer Charaktere begleitet, allen voran natürlich Blackbeard. Das bringt frischen Wind in die Segel des Franchise. Auch die kleine Liebesgeschichte zwischen einer Meerjungfrau und einem Missionar fand ich wesentlich besser ausgearbeitet als das Gegenstück aus den drei Vorgängern.
Der Soundtrack stammt wie immer routiniert von Hans Zimmer, wobei große Teile des Scores mit den Vorgängern austauschbar sind. Lediglich die exotischen spanischen Klänge (komponiert von Rodrigo Gabriela) heben die Musik von den Vorgängern ab.
An der Regie, den Requisiten und den Effekten kann man nichts aussetzen. Sie reihen sich hervorragend in die Klasse ihrer Vorgänger ein. Vor allem die Meerjungfrauen können begeistern. Ansonsten wurde glücklicherweise ein Schräubchen zurückgedreht. Der Effektlastige dritte Teil war ohnehin visuell nicht zu toppen.

Allen denen Teil 1 sehr gefallen hat, wird auch dieser Film gefallen! Lockere Unterhaltung für einen amüsanten Abend ist drin.

Da sich viele hier bereits mehr oder weniger umfangreich über den Inhalt von "Fluch der Karibik 4" ausgelassen haben, möchte ich mich hauptsächlich zur technischen Seite der 2D-Blu Ray äußern.

Bildqualität: Fluch der Karibik 4 bietet ein knackig scharfes und sehr plastisches Bild. Da Disney das 3D-Master für die Produktion der 2D-Blu Ray verwendet hat, verfügt das Bild auch über eine hohe Räumlichkeit und Tiefenwirkung (z. B. in den Dschungel-Szenen). Das Ergebnis ist zwar nicht ganz so beeindruckend wie Avatar - Aufbruch nach Pandora, kann sich aber allemal sehen lassen. Die Bildschärfe ist vor allem in den Close Ups sehr hoch. Hier lassen sich z. B. kleinste Poren und Hautunreinheiten auf Johnny Depps Gesicht ausmachen. Die Eröffnungsszene zeigt bereits, dass auch der Schwarzwert sehr gut ist, das die zahlreichen Dunkel-Szenen ebenfalls gut ausgeleuchtet sind und über eine sehr gute Bildschärfe verfügen. Hier werden keinerlei Details verschluckt. Die Farbgebung des Films reicht von tristen Grau- und Brauntönen (London) bis hin zu kräftigen, leuchtenden Farben (Speisesaal des königlichen Palastes, Tropeninsel). Das Bild wirkt zu keiner Zeit übersättigt. Bildfehler, Verunreinigungen oder digitales Rauschen sucht man vergebens. Hier hat Disney wirklich sehr gute Arbeit geleistet. Da aber Fluch der Karibik 4 an Referenz-Titel wie Avatar - Aufbruch nach Pandora oder Peter Jackson's King Kong nicht ganz heran kommt, würde ich der sehr guten Bildqualität 9 von 10 Punkten geben (Abspielgeräte Player: Philips BDP7200, TV: Samsung UE40 B6000).

Der sehr räumlich und dynamisch abgemischte 5.1-Digital-Sound ist zwar nicht sonderlich spektakulär, kann sich aber dennoch ohne Weiteres hören lassen. Die center-lastigen Dialoge sind alle klar und zu jeder Zeit verständlich. Die zahlreichen Surround-Effekte kommen aus den Richtungen, aus denen man sie auch vermuten/bestimmen würde. Der wuchtige Soundtrack kommt je nach Situation aus den vorderen oder allen 4 Satelliten-Boxen und auch der Subwoover wird bei den zahlreichen Action-Szenen ordentlich gefüttert. Was Johnny Depp's "anderen" Synchronsprecher David Nathan angeht, so fällt dies, wie ich finde, nicht so sehr ins Gewicht, da sich beide Synchronsprecher (Marcus Off von "Fluch der Karibik 1-3" und David Nathan von "Fluch der Karibik 4") von der Stimmlage her sehr ähneln. Außerdem hat David Nathan, der Jack Sparrow in Teil 4 seine Stimme leiht, Johnny Depp u. a. in "Rango", "Alice im Wunderland" und "Public Enemies" synchronisiert. Also gibt es hier keine vollkommen fremde oder unpassende Stimme. Im übrigen hat Disney auf Marcus Off nicht zurück gegriffen, da seine Gehaltsforderungen angeblich zu hoch gewesen sein sollen. Nach wenigen Minuten hat man sich sowieso hieran gewöhnt. Alles in allem würde ich dem Sound gute 8 von 10 Punkten geben.

Fazit: Ich fand "Fluch der Karibik 4 - Fremde Gezeiten" sehr unterhaltsam. Das humorvolle und abgedrehte Piratenabenteuer ist, meiner Meinung nach, keinen Deut schlechter als seine 3 Vorgänger. Sparrows Suche nach der Quelle der ewigen Jungend knüpft quasi nahtlos an das Ende der ersten Trilogie an. Man muss sich vielleicht erstmal daran gewöhnen, dass es keine Kiera Knightley und keinen Orlando Bloom mehr gibt aber Ian McShane ("Die Säulen der Erde") als Captain Blackbeard und Penelope Cruz als Blackbeard's Tochter Angelica können auf jeden Fall überzeugen. Da noch 2 weitere Teile geplant sind, werden wir und wohl noch öfters an Penelope Cruz erfreuen können. Ich bin auf jeden Fall gespannt was da noch kommen wird und bis dahin: "Trinkt aus Piraten, Jo-hoo!"

ist - zumindest für mich - das erste, was beim inzwischen vierten Teil der "Pirates" auffällt. Der Anfang hat ein deutlich langsameres Tempo als die ersten Filme, das erst nach und, dafür aber stetig, anzieht. Obwohl immer noch reichlich Action-Szenen vorhanden sind, wird diesmal mehr Wert auf Dialog gelegt und der Slapstick der ersten Filme ist stark gedämpft - Humor kommt nicht zu kurz, aber gerade Depps Darbietung ist subtiler und nicht mehr so überdreht wie vor allem im zweiten und dritten Teil der Reihe.
Man kann sagen, dass "Pirates of the Carribean" erwachsen geworden ist. Die Farben sind weniger grell, die Charaktere ausgefeilter und statt der sicherlich sehr netten, aber doch eher zuckrigen und spätestens in Teil 3 nervigen Liebesgeschichte sind die romantischen Momente etwas ungewöhnlicher gestaltet und lenken weniger von der Handlung ab. Statt dessen liegt der Schwerpunkt nun auf politischen Intrigen und der ganz speziellen Dynamik zwischen Sparrow und Barbossa (Geoffrey Rushs Spiel ist in den ersten Szenen etwas gewöhnungsbedüftig, aber im weiteren Verlauf erreicht er alte Form). Penelope Cruz und Depp geben ein gutes Leinwand-Paar ab, das Witz und Romantik in der Balance hält und in den ruhigeren Momenten des Films für Unterhaltung sorgt. Außerdem bilden sie einen guten Kontrast zu der sich in einem Nebenhandlungsstrang entwickelnden Beziehung zwischen einem jungen Priester in der Sinnkrise und der von Blackbeard (sehr schön als klassischer Bösewicht angelegt) gefangenen Meerjungfrau. Am beeindruckensten waren für mich allerdings die Meerjungfrauen: statt eines Über-Monsters wie in Teil 2 oder gleich ganzer Horden von Fisch-Menschen oder Untoten, die zwar erstmal recht effektiv, aber letzlich doch ziemlich abgedreht waren, sind die Meerjungfrauen hier wirklich furchterregend. Zum einen, weil man kaum etwas über sie erfährt und sie eine Art misteriöse Bedrohung bleiben, zum anderen, weil sie mit ihren ruckartigen Bewegungen und einer Ästhetik, der fern jedes süßlichen Disney-Klischees liegt, tatsächlich eine unmenschliche Qualität haben, die viel gruseliger ist als die bisherigen Monster.
Zusammengehalten wird der (erfreulicherweise diesmal weder überlange noch mit einem Cliffhanger-Ende versehene) Film natürlich von Johnny Depp als Jack Sparrow, aber das dürfte langsam selbsverständlich sein. Schön ist, dass mit dem vierten Teil seine Darstellung nicht mehr alleine den Film tragen muss, sondern, ähnlich wie im ersten Teil, wieder von einer straffen Handlung unterstützt wird.
Alles in allem ein Film der nicht versucht, die letzten Teile noch an Tempo, verwirrenden Nebenhandlungen und Bombast zu überbieten, sondern sich wieder auf die Qualitäten des Anfangs besinnt. Immer noch aufwendig und mit jede Menge Wendungen, aber weniger laut.