Der Film wurde zwar anscheinend neu restauriert für die Blu-Ray-Veröffentlichung, aber ich bin trotzdem sehr enttäuscht: Die komplette typische Pippi-Langstrumpf-Schriftart (leicht abwechselnd nach oben und unten verschobene Buchstaben in der typischen Pippi-Schrift) im Anfang des Filmes wurde durch eine sehr langweilige und viel zu große neue Schrift ausgetauscht. Das ist zwar schon sehr schade, aber das Schlimmste ist, dass der ursprünglich im Format 4:3 gedrehte Film hier auf das moderne 16:9-Format geschnitten wurde!!! Das heißt, dass oben und unten im Bild sehr viel weggeschnitten wurde!!! Dadurch geht sehr viel Bildmaterial verloren und in manchnen Szenen merkt man auch eindeutig (selbst wenn man die alte Fassung nicht kennt), dass Köpfe oder wichtige Bildinformationen weggeschnitten worden sind!!! Warum macht man sowas??? Anstatt das Bild zu verbessern wird es sehr viel mehr verschlechtert!!! Wenn Leute unbedingt den Film in 16:9 sehen wollen, dann sollen sie eben den Zoom auf ihrem Fernseher so einstellen. Aber das Original sollte doch trotzdem unverfälscht und ungekürzt bleiben!!! Ich für meinen Teil werde die alte DVD-Filmbox behalten und diese verhunzte Blu-Ray wieder verkaufen. Sie ist zwar auf DVD ein wenig schlechter in der Schärfe, aber eben dafür trotzdem original Pippi! Schlimm, dass sicherlich die anderen Filme auf Blu-Ray ebenso kaputt gemacht werden. Und wahrscheinlich wird die unverfälschte und ungekürzte Version nie wieder so veröffentlicht werden. Deshalb: Leute, behaltet Eure DVD-Versionen!!!