Piefkes, Krauts und andere Deutsche: Was die Welt von uns hält [Restexemplar] [Gebundene Ausgabe]

Keine "heimattrunkene Liebeserklärung" sollte es werden und das ist Andrea und Martin Schöb gelungen. Durch ihr gleichermaßen informatives wie unterhaltsames Buch zieht sich jedoch die Erleichterung, dass "wir" im Ausland gar nicht so schlecht wegkommen. "Wir" das sind "die Deutschen". Für die Wahrnehmung dieser Deutschen haben die Autoren unterschiedlichste Quellen aus zahlreichen Ländern zwischen Namibia und Norwegen, Kanada und Korea ausgewertet und in eine lesenswerte Form gebracht. Das Ergebnis ist häufig erheiternd und überraschend. Neben sattsam Bekanntem wie der offenbar weltweit verbreiteten Assoziation von deutscher Küche mit Sauerkraut, die sich sogleich in Frage stellen lässt, kann die Leserin beispielsweise lernen, dass die westliche Welt heute statt von Fordismus womöglich von Bahlsenity sprechen würde - wäre der deutsche Kekserfinder nicht so bescheiden gewesen und die ganze Sache nicht ohnehin irgendwie überholt.

Die beiden Beispiele verdeutlichen bereits die Bandbreite der in diesem Buch abgedeckten Bereiche, in denen "die Deutschen" im Ausland offenbar Eindruck hinterlassen haben. So wird nicht nur die verbreitete Ansicht thematisiert, dass Sekundärtugenden wie Ordnungsliebe und Pflichtbewusstsein in Deutschland nach wie vor übermäßig hoch im Kurs stehen, sondern es werden auch ausgesprochen humorvoll Meinungen zum deutschen Humor versammelt. Besonders schön hier der Ratschlag zum Umgang mit schlechten Witzen: "Lachen sollte der Deutsche aber in jedem Fall, auch und gerade, wenn er selbst das Ziel von Hohn und Spott ist. Sonst droht ihm die Begegnung mit einem Klassiker unter den selbsterfüllenden Prophezeiungen: Wenn ein Deutscher über einen - egal wie faden und alten - Witz, der ihm fehlenden Humor attestiert, nicht lacht, beweist er damit nur, dass der Witz ins Schwarze getroffen hat." Nicht weniger humorvoll geht es in den weiteren Kapiteln zu. Sie umfassen die Bereiche Essen und Trinken, Geschichte, Hochkultur, Arbeit, Feiern, Sprache und Reisen. Ein kurzes Resümee der Fußballweltmeisterschaft 2006, die "die Deutschen" international scheinbar vollkommen rehabilitiert hat, wie die Autoren nahe legen, rundet das Buch ab.

Andrea und Martin Schöb wissen, dass sie mit "Piefkes, Krauts und andere Deutsche" keine wissenschaftlich reflektierten Forschungsergebnisse vorlegen. Das wollen sie auch gar nicht. Dennoch ist es offensichtlich, dass sie sich Gedanken gemacht haben über Konzepte wie "Selbst- und Fremdwahrnehmung", "Stereotyp" oder "Nationalcharakter". Genau das macht das Buch zu intelligenter Unterhaltung. Den Autoren ist bewusst, dass die Wahrnehmung "der Deutschen" immer auch entscheidend damit zusammenhängt, wer von wo aus auf "die Deutschen" blickt. Widersprüchliche Wahrnehmungsweisen werden daher selbstverständlich in das Buch integriert. Gleichzeitig ist den Autoren klar, dass die Deutschen keinesfalls eine homogene Masse darstellen, sondern nicht zuletzt aufgrund von Migrationsprozessen eine durch und durch transnationale Gesellschaft bilden. Die Autoren freuen sich daher darüber, wenn Deutschland im Ausland als "multikulturelles Mosaik" wahrgenommen und die "lebendige Demokratie" im Land wertgeschätzt wird.

Trotz der durchaus nachvollziehbaren Freude über das positive Deutschlandbild im Ausland, die sich durch das ganze Buch zieht, wäre hier vielleicht ein wenig mehr Differenziertheit angebracht gewesen. Es wäre beispielsweise schön gewesen, nicht nur etwas über die Außenwahrnehmung der vermeintlichen Mehrheitsdeutschen, sondern auch über die "anderer Deutscher" - beispielsweise solcher mit Migrationsgeschichte - zu erfahren. Doch ungeachtet dieses Einwands ist Andrea und Martin Schöb ein schönes Buch gelungen, das an keiner Stelle in dumpfe Plattitüden abrutscht. Sowohl Text als auch Fotos verdeutlichen, dass Gartenzwerge nur eingeschränkt als Repräsentanten Deutschlands im Ausland taugen.

besonders die Aufmachung hat mir sehr gefallen, wegen des Untertitels was die Welt von uns hält hatte ich mehr Info darüber erwartet was das Ausland von uns hält oder über uns Deutsche denk.Bei einigen Themen wäre eine Gegenüberstellung nicht schlecht gewesen, so ist das Ganze mehr eine Selbstdarstellung. Mit dem Fazit den typischen Deutschen gibt es gar nicht.

... lässt der Titel befürchten, aber immerhin ist auf der Umschlagseite weder ein Bierkrug abgebildet noch eine Lederhose.
Insgesamt ist dem Autorenpaar eine recht umfassende Zusammenfassung dessen gelungen, was man im Ausland so hält von Deutschland und den Deutschen. Wer sich - wie ich - professionell mit diesem Thema beschäftigt, der wird hier kaum Neues finden. Aber ich gehöre deshalb wohl auch kaum zu der Zielgruppe, an die sich das Buch richtet.
Eindeutig positiv finde ich, dass der Inhalt zugleich informativ und unterhaltsam präsentiert wird. Auch die Gestaltung ist sehr ansprechend.