Pidax Serien-Klassiker: Alarm in den Bergen - Die komplette Serie (2 DVDs)

Die Erstausstrahlung dieser einmaligen Produktion der frühen Fernsehgeschichte erfolgte bereits anno 1965 im Vorabendprogramm des damals noch blutjungen ZDF, jeweils montags um 18:55 Uhr, auf dem Sendeplatz zwischen der "Drehscheibe" und den seinerzeit erst um 19:30 Uhr beginnenden "heute"-Nachrichten. Eine Wiederholung der Serie wurde von Ende 1967 bis Anfang 1968 im gemeinsamen Vormittagsprogramm von ARD und ZDF gezeigt, eine letzte Wiederholung bot das ZDF schließlich im Jahre 1971 an. Seither flimmerte die kleine TV-Perle nie mehr über die heimischen Mattscheiben.

Dank der Pidax Film stehen uns jetzt alle 13 Kurzfolgen der spannend-unterhaltsamen Reihe endlich auf DVD zur Verfügung. Mit den zwei Silberlingen der kleinen Edition erleben wir eine weitere herrliche Zeitreise, die uns dieses Mal in die atemberaubende Bergwelt der 60er Jahre zurückführt. Wir begleiten die beiden Protagonisten Hans Maussner (Armin Dahlen) und Toni Kaiser (Gerhart Lippert) bei ihrer abwechslungsreichen Arbeit in der bayerischen Grenzpolizei, sind insgesamt weit über 5 Stunden hautnah dabei, wie sie zu allen Jahreszeiten und mit stets höchstem Einsatz vor prachtvoller Kulisse kleine wie auch große Fälle lösen. Hier besticht nicht nur der Zeitgeist jener Ära, die außergewöhnlichen und atmosphärischen Schauplätze der Reihe fesseln den Zuschauer bereits mit dem beeindruckenden Panoramablick des Vorspann.

Die kurze, aber markante Titelmelodie sowie auch die übrige Filmmusik entstammt übrigens der Feder von Herbert Jarczyk, dessen einprägsamen Klänge einige Jahre später in der Krimiserie "Der Kommissar" absoluten Kultstatus erreichen sollten. Autor der Geschichten ist Fred Dietrich, die Regie führen der österreichische Hauptdarsteller Armin Dahlen sowie der Deutsche Rainer Geis. Schon die Dreharbeiten anno 1963 waren sehr aufregend, Unterstützung fand das Team um Dr. Harald Müller dabei von der Mittenwalder Bergwacht, der Bundeswehr sowie der bayerischen Grenzpolizei und der österreichischen Bundesgendarmerie.

Die Pidax Film bot auch bei dieser Rarität all ihre Künste der digitalen Restauration auf und präsentiert die betagte Serie in erstaunlich guter Bild- und Tonqualität. Selbst die in den Produktinfos erwähnte eingeschränkte Qualität bei der 4. Episode dürfte manchem zunächst kaum auffallen. Optisch wirkt die Folge wie im 5:4 Bildformat, also ähnlich "ins Vollbild gezoomt" wie bei zwei Folgen der "Unverbesserlichen" oder auch bei drei Episoden von "Förster Horn" (HR-Ausstrahlung). Dadurch erscheinen die Kanten leicht beschnitten und das Bild selbst etwas grober. Mit dem Manko läßt sich aber noch gut leben, zumal nur eine einzige Episode davon betroffen ist. Andere signifikante Einbußen der Qualität fielen mir bei erster Sichtung des Materials nicht auf.

Fazit: Für alle Nostalgiker und Freunde der frühen Fernsehunterhaltung ist "Alarm in den Bergen" ein echtes Juwel der Zeitgeschichte. Die DVD-Umsetzung des betagten Klassikers erachte ich als würdig und gut gelungen. Dank des Wendecovers stört auch kein nerviges FSK-Logo den positiven Gesamteindruck. Uneingeschränkte Kaufempfehlung und verdiente 5 Sterne.

Inhalt
Hans Maussner und Toni Kaiser arbeiten als Grenzpolizisten in den bayerischen Bergen um Garmisch. Sie verfolgen Mörder, Diebe, Schmuggler und Wilderer, suchen aber auch nach Unfallopfern und bergen Verletzte.

Bildbewertung:
Mit der kompletten Serie "Alarm in den Bergen" bringt das Label "PIDAX Film" unter dem Vertrieb von "S.A.D. Home Entertainment" eine wahre Rarität aus den Tagen deutscher Fernsehgeschichte, als das ZDF an den Start ging, zur Veröffentlichung auf DVD.

Die 1963 im Auftrag des ZDF durch "tv-star" produzierte Serie erlebte ihre Erstausstrahlung ab dem 15. Februar 1965 beim ZDF.

Nach meinen Informationen wurde diese spannende in den bayerischen Alpen und im Grenzgebiet um Garmisch spielende Serie insgesamt nur zweimal, nämlich 1967/68 und 1971, im deutschen Fernsehen wiederholt und geriet so, vollkommen ungerechtfertigt, etwas in Vergessenheit. Trotz der großen Beliebtheit und Akzeptanz der Serie bei den Zuschauern entschied man sich gegen die Produktion weiterer Folgen. Vielleicht war es auch die sehr aufwendige Produktion unter "größten Gefahren", die "oft in felsigen Gebieten" spielte, wie es im Covertext der Veröffentlichung heißt, weshalb keine weiteren Folgen mehr abgedreht wurden.

Beachtlich auch die Zusammenarbeit der vielen Institutionen, welche an der Entstehung der Serie mitwirkten. Neben der Bayrischen Land- und Grenzpolizei waren dies auch noch die Bayrische Bergwacht sowie die Österreichische Bundesgendarmerie und die Bundeswehr.

Ein Großteil der in der Serie zu sehenden Bilder entstand in Mittenwald und mit der tatkräftigen Unterstützung der "Mittenwalder Bergwacht". Die damaligen Mitglieder der Bergwacht halfen der Filmcrew nicht nur rein logistisch, sondern übernahmen auch einige der Komparsenrollen in der Serie. Herr Arndt-H. Marx, ein sehr engagiert tätiger Filmfreund, mit einer überaus interessanten eigenen Homepage, stellte uns für diese Rezension ein einzigartiges Foto zur Verfügung. Das Foto, welches sich im Besitz von Johann Knilling befindet, zeigt diesen als jungen Mann (rechts im Bild mit Hut und Rot-Kreuz-Binde) und Mitglied der "Mittenwalder Bergwacht" im Jahr 1963, während einer Drehpause am Set zur Folge "Ein Toter als Zeuge" für "Alarm in den Bergen".

---- Fotos auf unsere Webseite zu sehen----

Nach einer Idee von Angelika Aurel schrieb Fred Dietrich die Bücher zu allen dreizehn der jeweils 25 Minuten laufenden Folgen. Die in sich abgeschlossenen und immer wieder neu und abwechslungsreich erzählten Geschichten berichten über die spannenden Fälle im Arbeitsalltag der beiden Grenzpolizisten "Hans Maussner" (Armin Dahlen) und "Toi Kaiser" (Gerhart Lippert). Es geht um Diebstähle, vermisste und in Gefahr gekommene Personen oder Schmugglerbanden, sogar um Mord, wenn sich die beiden Grenzpolizisten aufmachen, um vor der prächtigen und beeindruckenden Kulisse der Berge, bei jedem Wetter und zu jeder Jahreszeit, ihren Job auszuüben.

Armin Dahlen als "Grenzpolizist Maussner" übernahm auch zugleich, bis auf eine Folge, die Regie bei dieser Produktion. Neben Gerhart Lippert ("Der Forellenhof", "Der Bergdoktor"), sind bei "Alarm in den Bergen" zahlreiche der schon damals oder dann auch später sehr erfolgreichen und bekannten Darsteller zu sehen. Maussners Sohn "Christian" wird vom noch sehr jungen Sascha Hehn gespielt. Seine Frau "Anna Maussner" verkörpert Lotte Ledl. Namen wie Willy Schäfer ("Derrick"), Willy Harlander ("Der Alte"), Günter Clemens ("Verbotene Liebe"), oder auch der von Annemarie Wendl ("Lindenstraße"), sind nur einige wenige derer, die in den Episoden dieser Veröffentlichung zu erleben sind.

Das von den beiden DVDs dieser Veröffentlichung mit einer Gesamtlaufzeit von ca. 325 Minuten und laut veröffentlichendem Label im Bildformat 4:3 Schwarz/Weiß-Bild zur Ansicht kommende Bild überrascht angenehm positiv. Über 47 Jahre sind seit dem Dreh von "Alarm in den Bergen" vergangen. Für die DVD-Veröffentlichung dieser betagten Serie wurde wirklich versucht, was technisch machbar ist und es hat sich wahrlich gelohnt. Ich für meinen Teil bin mehr als zufrieden mit der Bildqualität von den beiden DVDs.

Sicher gibt es in wechselnder Intensität und Häufigkeit den einen oder anderen Fehler am und im Bild zu entdecken. Auffällig ist hier besonders die vierte Folge, in der das Bildformat nicht ganz korrekt dargestellt wird. Aber selbst das stellt, zumindest für mich, kein allzugroßes Problem da. Es sind nun einmal sehr alte Aufnahmen und ein Bild wie von der allerneusten Hollywoodproduktion wird wohl hier niemand ernsthaft erwarten. Die Bearbeitung und digitale Restauration des vorhandenen Bildmaterials für das Medium DVD ist sehr gelungen und es macht wirklich großen Spaß, sich diesen Klassiker vergangener Fernsehtage in der hier vorliegenden machbaren bestmöglichen Qualität ansehen zu dürfen.

Die zum Teil mit einigen Filmausschnitten und stimmungsvoller Musik unterlegten DVD-Menüs sind übersichtlich und einfach zu nutzen. Es besteht die Möglichkeit alle Folgen der jeweils eingelegten DVD "am Stück", also ohne Unterbrechung zur Wiedergabe zu starten. Über die "Folgenauswahl", in einem sich separat öffnenden weiteren Menü, können auch Einzelfolgen zur direkten Wiedergabe gestartet werden. Extras gibt es leider keine von den DVDs dieser Veröffentlichung.

Tonbewertung:
Wie schon beim Bild, schafft es auch der Ton, der hier als Dolby Digital 2.0 Mono zu Gehör kommt, angenehm zu überraschen. Die Dialoge sind zumeist gut verständlich. Ein für das Alter der Aufnahmen zu akzeptierendes hin und wieder zu bemerkendes etwas verstärktes Grundrauschen im Ton stört nicht wirklich. Als sehr gelungen und stimmig empfinde ich die Musik der Serie, die von Herbert Jarczyk stammt. Zu Beginn einer jeden Folge durchzuckt es mich erneut, wenn die bedrohliche und spannungsgeladene Anfangsmusik nach einem Jodler von einem markdurchdringenden Ruf der Alpendohlen gefolgt wird. Untertitel finden sich leider keine auf den beiden DVDs dieser Veröffentlichung.

Gesamturteil:
Spannende und dabei bestens unterhaltende TV-Serienkost vergangener Tage, kommt hier mit "Alarm in den Bergen", mit allen je produzierten Folgen, durch das Label "PIDAX Film" unter dem Vertrieb von "S.A.D. Home Entertainment" zur Veröffentlichung. Selbst so viele Jahre nach Entstehung der Serie im Jahr 1963 hat sie nichts von ihrem ganz besonderen Charme und Flair verloren. Die zudem sehr gelungene Bearbeitung und digitale Restauration des vorhandenen Bildmaterials für das Medium DVD überzeugt und trägt mit bei zur Freude diese wundervoll nostalgische Serie nun endlich wieder oder eben auch ein erstes Mal ansehen zu können. Ganz klar eine Top-Empfehlung für Freunde diesen Film-Genres.

Autor: Torsten
Fernseh-Serien-Auf-DVD

Eine 13-teilige Serie von 1963 (brachte das Erinnerungen wieder) die sich in den bayerischen Alpen, im Grenzgebiet um Garmisch abspielt. Unter Mitwirkung der Bundeswehr under Grenzpolizei Bayerns und Oesterrichs gedreht, mit vielen atemberaubenden Szenen.

Als Hauptdarsteller sind die Grenzpolizisten Armin Dahlen (als Hans Maussner) und sein Kollege Gerhart Lippert (als Toni Kaiser) zu sehn. Recht fesch auf den Skis und auch im Klettern. In erster Linie dreht es sich Schmuggler und Wilderern, Skiunfällen, Abstürzen von den Steilwänden, die Verfolgung von Mördern und die Maderln (fuer Toni wenigstens).

Diese Serie wurde 1965 im ZDF gezigt und erfreute sich großer Beliebtheit. Leider gabe es keine weiteren Folgen. Tolle Aufnahmen!

Bei der DVD ist es allerdings seltsam dass die Episode wo Toni neu bei der Grenzwacht anfaengt als vierte kommt anstatt am Anfang.