Phineas and Ferb - Der Film: Quer durch die 2. Dimension

Im ersten Film zur Serie treffen Phineas und Ferb versehentlich auf Dr. Doofenschmirtz und helfen ihm, seinen Andere-Dimensions-Inator zu bauen. Da sie nicht wissen, dass er böse ist und Perry es nicht schaffen kann, die beiden voneinander zu trennen, gelangen die vier in die 2. Dimension und treffen dort auf einen böseren Doofenschmirtz, der Perry als "Schnabelborg"/Cyborg haben möchte und neben seiner Tri-State-Area auch noch die aus der 1. Dimension regieren möchte. Ab diesem Punkt müssen Phineas und Ferb mit Agent P. zusammenarbeiten - dem Geheimagenten!

So viel zur Story, die im übrigen genial ist ;)
Die DVD selbst ist dieses Mal besser gelungen als die vorherige ( Phineas und Ferb - Team Phineas und Ferb ). Denn es gibt: EXTRAS!

-Perry-oke: Während des Films werden die Songtexte zum Mitsingen angezeigt durch ein Aufblinken und "Perry-Zeiger" - ABER nur auf Englisch! Fetter Minuspunkt, für eine Serie/einen Film, die/der eigentlich an Kinder gerichtet ist. Alternative: Die normalen Untertitel stimmen bei den Liedern exakt mit den Gesangstexten überein und bieten daher eine zwar nicht ganz so schöne aber gute Lösung.

-Dr. D's Jukebox-Inator: Hier kann man über ein Menü alle Songs aus dem Film anwählen - die dann sogar auf Deutsch gespielt werden ;)

-"Die größte Schwester der Welt" mit Audiokommentar vom Erfinder der Serie: Das ist wiederum gelungen, denn es gibt zwei Versionen: Ein mal, wo drei der Macher (Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh und (wenn ich mich nicht irre) Jon Colton Barry. Das ist natürlich auf Englisch gehalten. Die Infos, die man bekommt, sind nicht bahnbrechend, aber durchaus lustig. Man merkt, wie die Arbeit hinter der Serie verläuft.
Die zweite Version ist die Folge ohne Audiokommentar. Und die ist sogar auf Deutsch verfügbar! Nicht so, wie bei Phineas und Ferb - Schnabeltier in Geschenkpapier - wo man sich vorher auf eine neue, deutsche Folge gefreut hat und nur die englische Version bekommen hat.

-Zusätzliche Szenen: Hier bin ich gespalten. Die Szenen an sich sind auf jeden Fall gelungen und hätten mal direkt im Film sein solln. Dabei ist nämlich ein neuer Song von Candace/Ashley Tisdale und eine längere Version von Robot Riot. Wie ihr an der Formulierung schon merkt: Die Szenen sind wieder nur auf Englisch. Und das ist das, was mich persönlich sehr aufregt. Der Candace-Song wurde für den Soundtrack ( Phineas & Ferb-das Musikalbum ) auf Deutsch übersetzt und trotzdem ist hier nur die englische Version zu finden. Und auch die anderen paar Minuten, die sich hier ergeben, hätte man übersetzen können.
Die Szenen sind auch leider nicht direkt im Film integriert, sondern nur über ein Menü anwählbar, was ebenfalls schade ist, da man sie so nicht im Zusammenhang genießen kann.

-Nicht angeführtes Extra: 5 Panini-Sticker: Das ist eigentlich kaum der Rede wert, aber ne lustige Idee: In der DVD-Hülle liegen fünf Sticker aus dem neuen Panini-Album bei. Besonders lustig fande ich, dass vorne erst mal groß drauf steht "Phineas y Ferb" (spanisch). Die deutschen Tüten sind wohl noch nicht fertig :D

Zum Abschluss noch kurz zum Bild und Ton: Das Bild ist zum Glück im Breitbildformat (1,78:1) und sehr farbenfroh. Bei einigen Szenen merkte man aber, dass die DVD damit nicht vollends zurechtkommt, denn es kamen ein paar kleinere Bildfehler vor. "Highlight": Für ein paar Millisekunden steht das Bild sogar (nach dem Song Aufstand der Roboter/Robot Riot).
Der Ton liegt in Englisch und Deutsch in 5.1 vor, was sehr schön ist. Die anderen enthaltenen Sprachen sind Türkisch, Tschechisch und Arabisch in 2.0. Warum Türkisch hier drauf ist, kann ich ja verstehen, aber die anderen beiden? Was ist mit Französisch, Spanisch oder Italienisch? Das wird wohl ein Rätsel bleiben...
Ein kurzes Wort noch zum Menü: Hiervon bin ich eigentlich enttäuscht. Es ist ein einfaches Bild, das sich nicht bewegt unterlegt mit Musik. Das Bild bietet aber super Potenzial für ein paar Animationen - ich verstehe wirklich nicht, warum das so schlicht belassen würde. Aber was solls, Menü ist Menü.

Alles in allem ist die DVD empfehlenswert, auch wenn es immer noch bei Disney große Probleme gibt, was die Sprachauswahl angeht - sowohl die des Films als auch die der Extras.

Ich bin zwar schon etwas älter.. eigentlich um einiges älter, aber ich liebe Phineas und Ferb. Dieser Film ist richtig richtig toll. Perry's Doppelleben fliegt auf, was Phineas und Ferb sehr verletzt weil Perry ihnen, in ihren Augen nicht vertraut. Allerdings werden beide eines besseren belehrt. Nachdem Dr. Doofenschmirtz aus der 2ten Dimensions in die 3te Dimnesion kommt um ebenfalls auch dort ein ganzes Doofenschmirzt Imperium aufzubauen und die Menschen zu versklaven, helfen Phineas und Ferb ihrem geliebten Schnabeltier Perry das böse zu bekämpfen und die ganze Stadt zu zu retten.

Für alle Phineas und Ferb Fans kann ich diesen Film nur empfehlen. :D

Ein Muss für alle Phineas und Ferb-Fans, denen die Serien immer zu kurz sind! Meine 12-jährige Tochter ist begeistert. Viel Spaß