Philips DVD R 3810 DVD- und Festplatten-Rekorder 250 GB (HDMI, DivX-zertifiziert) schwarz

Habe den HDR 3810 wegen seiner recht ansprechenden Optik und als Ergänzung zum Philips_TV gekauft und seit ca. 4 Wochen in Benutzung. Ich finde mit jedem Tag mehr Sachen, die mir missfallen.
Den Rekorder habe ich mittels HDMI mit dem TV verbunden. Die Probleme fangen damit an, das der Rekorder 16:9 Sendungen nicht erkennt und das Bild also zusammenpresst, so dass auf dem 16:9 Fernseher oben und unten nochmals schwarze Ränder sind. Nach Auskunft der Service-Hotline von Philips lässt sich das nur ändern, wenn man den HDMI-Anschluss am TV von DVD-Rekorder in PC umbenennt. Danach kann das Bildformat am TV manuell aufgezoomt werden. Bei Ansehen einer DVD muss man dann wieder auf Breitbild stellen. Hä?
Da ich gerade bei der DVD-Wiedergabe bin: Wenn eine DVD im Laufwerk ist, wird diese beim Einschalten des Rekorders automatisch gestartet. Sollte man also am Vortag die DVD nicht zu Ende gesehen haben und will nur schnell den Rekorder programmieren , muss diese wieder gestoppt werden. Ebenfalls vermisse ich die Möglichkeit, aus dem langsamen Suchlauf auf Standbild zu gehen, da er hier automatisch auf Play" springt (ist ja schließlich auch eine Taste).
Der Rekorder schaltet sich im normalen Standby-Modus von allein ein und nimmt im Time-Buffer-Speicher auf. Wollte es erst nicht glauben, habe es aber mehrmals verfolgt. Nach dem Aufstehen am Sonntag um 11.15 Uhr den Rekorder eingeschaltet, im Buffer-Speicher beginnt die Aufnahme um 09:54 Uhr. Seltsam. Nach Auskunft der Philips-Werkstatt aber völlig normal. Bei Aktivierung der Funktion SAT-Saufnahme läuft das Gerät übrigens rund um die Uhr.
Hauptkritik von mir ist aber das Bearbeitungsmenü. Die reinste Katastrophe. Das fängt damit an, dass ich keine eigenen Kapitelmarkierungen entsprechend der Filmszenen mehr setzen kann. Das war bei allen Vorgängermodellen und ist auch bei den Rekordern der Konkurrenz möglich.
Beim Bearbeiten der Aufnahmen wird das Bild in einem Mini-Fenster dargestellt. Ich kann das Bild selbst in meinem 42° Fernseher kaum erkennen. Früher stand dafür fast der ganze Bildschirm zur Verfügung. Beim Ändern des Titels ist das Motto Fasse dich kurz". Es können wahnsinnige 16 Zeichen eingegeben werden. Längere Filmtitel, insbesondere Mehrteiler, haben also keine Chance
Eine weitere Änderungsfunktion ist die Zuweisung der Aufnahme zu einem Genre. Die Sortierung nach Genre ist danach aber wirklich sehr unlogisch versteckt. Hier muss ein x-beliebiger Titel angewählt werden, dann auf Ändern gehen, dann auf Sortierung, dann auf Attributfilter, bevor man endlich die Genregruppen hat. Das war beim Vorgänger 3595 ebenfalls einfacher. In der Übersicht werden. die Aufnahmen übrigens nicht mit dem Titel angezeigt, sondern mit kleinen Bildern, in denen die Aufnahmen abgespielt werden. Hier beginnt schon mal die Raterei. Wenn man eines dieser kleinen Feldchen anwählt bekommt man den Titel (oder besser gesagt ein paar Zeichen davon) angezeigt.
Was stört mich noch? Ach ja, beim Kopieren der Aufnahmen auf DVD bekam ich bei meinem alten Rekorder angezeigt, wie lange er für das Kopieren noch braucht. Das vermisse ich ebenfalls.

Folgerichtig werde ich mich wohl von diesem Gerät wieder trennen müssen. Schade.

Den zweiten Punkt neben der Optik vergebe ich übrigens für die witzige, abschnitts- oder satzweise in deutsch und niederländisch verfasste Bedienungsanleitung. Selten so gelacht beim übersetzen.

Guten Tag zusammen,
ich teste das Gerät schon seit ca. einem Monat und bin mit der Funktionalität sehr zufrieden. Ich denke die Funktionen sind bekannt und die funktionieren wirklich so wie sie sollen. Was Ich sehr schön finde ist der TSB (Time Shift Buffer). Es gibt eigentlich nur zu bemängeln, dass das Gerät etwas laut ist, wen ner aufnimmt besonders laut sogar. Selbst wenn das Gerät im Stand-By-Modus ist gibt es eine Lärmentwicklung, obwohl es eigentlich garnicht arbeiten sollte. Ein weiterer Mängel ist das Benutzerhandbuch, was wirklich knapp gehalten ist und manche Übersetzungen total banane sind. So kommt es vor, dass bei der deutschen Übersetzung plötzlich niederländische Wörter auftauchen. Aber das sind so Sachen worüber man hinweg sehen kann. Achja bisher habe Ich mir übrigends nur 2 Rohlinge beim Brennen zerhaun, was aber auch an den Rohlingen liegen kann. Habe die von Intenso genommen, die eigentlich ganz gut sind.
Achja noch ein ganz wichtiger Punkt. Wenn man einen Film zuende auf einer DVD gebrannt hat, dann muss diese zusätzlich noch "Abgeschlossen" werden, damit man den Film auf den PC oder sonstigen Geräten gucken kann, allerdings tut sich das Gerät manchmal schwer damit und es kann passieren, dass der Rohling mal kaputt geht oder nur auf den DVD-Recorder wiedergegeben werden kann, obwohl man die DVD abgeschlossen hat. Ist bei mir bisher nur selten passiert. Im ganzen erfüllt das Gerät aber seinen Zweck mit ein paar kleinen Mängeln.

Technische Details zu dem HD-Recorder fanden sich bereits auf der Amazon-Seite, Genaueres gab's dann leicht auffindbar auf der Web-Page des Philips-Support.

Die erste Inbetriebnahme ging recht zügig - auch die neuste Firmware-Version (siehe Philips-Support) war bereits installiert.

Dann der erste Test als DVD-Player: alle meine selbst gebrannten Urlaubs-VCDs, -SVCDs und -DVDs liefen problemlos - Kauf-DVDs sowieso. Bildqualität astrein.

Auch die einfachen Recorder-Funktionen wie Time-Shift-TV und Sofortaufnahme lassen sich einfach bedienen. Das sogenannte "Medien-Archiv" funktioniert ebenfalls recht gut und ist vor allem für Leute interessant, die Fotos, Video-clips und MP3-Dateien zwischen Handy, mobilen Playern und Festplatte austauschen wollen ohne einen PC zu benutzen.

Problematisch wird's dann aber bei etwas intensiverer Nutzung der Recorder-Funktionen:

Dass Fernbedienung (sehr träge!) und Bedienungsanleitung nicht toll sind haben schon mehrere Käufer bemängelt. Auch die vom "Niederländischen" befreite deutsche Bedienungs-Anleitung - gibt's nur als Download auf der Philips-Page - hat noch etliche Fehler und Ungereimtheiten.

Recht schlecht zu bedienen sind leider die "besseren" Programmier-Funktionen wie EPG, Show-View und VPS. Offensichtlich wurde diese Geräte-Software von Leuten entwickelt, an denen 25 Jahre Witze und Kabarett über die Programmierung von Video-Recordern spurlos vorübergegangen sind. So ist z.B. die VPS-Aktivierung im absolut hintersten Menü-Punkt versteckt. Die Belegung der farbigen Funktionstasten (eigentlich eine gute Idee) ist garantiert in jedem Menü anders: mal bedeutet rote Taste löschen, ein andermal beenden: Fehlbedienung in der Hektik also vorprogrammiert. Auch ist die als Hilfe anzeigte Farb-Codierung der Tasten ist nicht mehr zu sehen, wenn der 16:9-TV auf Vollbild steht: da hilft auch eine andere Einstellung im Grundmenü des Recoders Nichts. Die Home-Taste (mit der man eigentlich irgentwie immer zurück kommen sollte) und die "Back"-Taste haben oft keine Funktion. Und so gibt's noch einiges ...

Fazit:
Wer einen Recorder mit guter Qualität zu einem attraktiven Preis möchte ist mit dem Philips R3810 gut bedient - wenn wenig Wert auf Nutzer-Comfort gelegt wird!