 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Persönlicher Bericht einer Pilgerreise nach Mekka und Medina 1853 gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 1,40 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über die Autoren
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
"Doch die Lust am Lesen ist es nicht allein, die der Reihe so viele Freunde brachte. Der Spaß beginnt bereits, wenn man einen Band in die Hand nimmt: Büttenumschlag, leinengebunden, ausgestattet mit zeitgenössischen Bildern und Landkarten; alles liebevoll und sorgfältig gemacht." (Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt)
Kurzbeschreibung
Im 19. Jahrhundert war ganz Europa im Banne der Geographie. Die Faszination fremder Länder und Kulturen ließ die führenden Nationen im Erreichen von Triumphen wetteifern. Es war daher für den exzentrischen Burton nicht schwer, Geldgeber zu finden für die Reise zu den für Nicht-Muslime verbotenen heiligen Stätten des Islam in Mekka und Medina. Im April 1853 verließ Burton in Verkleidung England. Während der gesamten Reise war er akribisch darum bemüht, sich an die orientalischen Sitten anzupassen. Unter wechselnden Verkleidungen, darunter als wandernder Derwisch, erreichte Burton Kairo, wo er sich als britischer Untertan afghanischer Herkunft ausgab und erfolgreich als Arzt praktizierte. Seine umfassenden Sprachkenntnisse ermöglichten es ihm, an Disputen der theologischen Fakultät der Al-Ahzar-Universität teilzunehmen, denn ein religiöser Irrtum oder ein Verstoß gegen die orthodoxen Regeln in Mekka und Medina würden seine Verkleidung schnell auffliegen lassen. Doch reißerische Gerüchte über Mord an einem Mitreisenden, der ihn erkannt habe, kursierten schnell bis nach Europa. Am 25. Juli 1853 erreichte die Karawane Medina. Burton erkundete und beschrieb ausführlich die Stadt und alle religiösen Riten, an denen er teilnahm. Doch bei aller Verkleidungskunst war es vor allem seinem Reisegenossen und Freund Muhammad Al-Basyuni zu verdanken, dass der Engländer das Innere zahlreicher Heiligtümer sehen und alle Riten des Hadsch vollziehen konnte - Eine Sensation ohnegleichen.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
3 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Im Klappentext wurde gesagt, dass mit der "Übersetzung" durch Uwe Pfullmann "dieser außergewöhnliche Reisebericht nun erstmals in deutscher Sprache vorliegt". Dieser Satz ist irreführend, denn als Deutsch kann man dieses Geschreibsel nun wirklich nicht bezeichnen. Es handelt sich bei diesem Buch um eine der schlampigsten Übersetzungen, die ich jemals gelesen habe. Bei den ersten 20 Seiten, die ich konsequent und tapfer durchhielt, glaubte ich noch, dass der "Übersetzer" versucht hätte, eine etwas altertümliche Sprache aus dem 19. Jahrhundert beizubehalten, um dem Buch sozusagen etwas Kolorit zu verleihen. Aber es war schon bald offensichtlich, dass Herr Pfullmann in der arabischen Sprache mehr zuhause ist als in der Deutschen. Das Buch hätte besser ein professionelle Übersetzer bearbeitet, dann hätte ich es nicht wegwerfen müssen.
Schade um die Mühe. Das Buch dürfte sehr interessant sein. Ich hatte so eine Art realistisches Karl-May-Buch erwartet. Wie gut das Buch wirklich ist,werde ich jetzt leider erst erfahren, wenn ich mir das englische Original besorgt habe.
Schade um die Mühe. Das Buch dürfte sehr interessant sein. Ich hatte so eine Art realistisches Karl-May-Buch erwartet. Wie gut das Buch wirklich ist,werde ich jetzt leider erst erfahren, wenn ich mir das englische Original besorgt habe.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
|||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
- Bücher > Biografien & Erinnerungen > Geschichte
- Bücher > Biografien & Erinnerungen > Reise & Abenteuer
- Bücher > Politik & Geschichte > Geschichte nach Ländern > Arabien
- Bücher > Reise & Abenteuer > Abenteuer & Reiseberichte > Nach Ländern, Städten & Regionen > Außereuropäische Regionen > Asien
- Bücher > Reise & Abenteuer > Reiseführer nach Ländern > Asien mit Nahem Osten > Arabien > Arabische Halbinsel
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
