Perry Rhodan Silber Edition 03. Der Unsterbliche. 12 CDs [Audiobook] [Audio CD]

Die Perry Rhodan-Reihe lässt mit diesem Band die Erde und die Aufgabe, ihre Bewohner zu einen, als zentralen Schauplatz hinter sich. In diesem Band erfolgt der Wechsel hin zur klassischen Science-Fiction mit einer Menge intergalaktischen Kampfes und politischer Auseinandersetzungen.
Die bereits bekannten Protagonisten bleiben dem Hörer erhalten, und wer den zweiten Teil gelesen oder gehört hat, hat in diesem Teil auch keine Schwierigkeiten mehr mit der Zuordnung von Namen, was vor allem die einzelnen Mutanten betrifft.
Neben neuen Planeten, Planetensystemen und neuen Völkern lernt der Hörer in diesem Band auch eine wichtige Figur der Perry Rhodan-Serie kennen: Gucky, den Mausbiber, der sich Rhodan anschließt und zu seinem Freund wird - ein Charakter, auf den man sich wirklich freuen kann.

Der Anfangsteil des Hörbuches ist am ehesten etwas für Leute, die sich wirklich für kämpferische Auseinandersetzungen im Weltraum interessieren. Für alle anderen wird es nach kurzer Zeit ein wenig langweilig.
Sehr spannend hingegen sind die Rätsel, die der Unsterbliche der Rhodan-Crew aus der Ferne stellt. Fast automatisch rätselt und fiebert man als Hörer mit, vor allem anfangs, wenn ein Rätsel gleich auf das letzte folgt.
Der Aufenthalt auf dem Planeten Tramp hingegen zieht sich wieder ein wenig in die Länge, entlohnt jedoch schließlich mit der Aufnahme von Gucky in die Rhodan-Crew.

Die Charaktere, allen voran Perry Rhodan, profitieren sehr von der Wandlung der Geschichte hin zum Lösen der Rätsel. Vor allem Rhodan mit seinem überbordenden Selbstbewusstsein, seinem absoluten und stets perfekt durchdachten Verhalten und seiner herrische und überlegene Art wirkt ausgerechnet als Held der Serie spätestens jetzt sehr unsympathisch. Im ersten Teil der Reihe kann man ihn noch als Helden anerkennen, im zweiten Teil akzeptiert man seinen "Gott-Komplex", doch gleich zu Anfang des dritten Teils werden viele Hörer erkennen, dass sie davon langsam genug haben und sich Antipathie Rhodan gegenüber breit macht. Zum Glück ist die Geschichte spannend genug, trotzdem weiterzuhören - und tatsächlich "beruhigt" sich der Charakter des Perry Rhodan, während die Geschichte in Fluss kommt und ein Miteinander der einzelnen Figuren unverzichtbar wird.

Auch der Lesung von Josef Tratnik tritt man diesmal ein wenig gemischt gegenüber. Tempo und grundsätzliche Lesung sind wie bislang absolut tadellos, die Tonqualität lässt ebenso keine Wünsche offen.
Die Betonung verschiedener Charaktere sind jedoch erneut Kritikpunkt der Lesung, dieses Mal allerdings ausgeprägter. Die Stimmenmodulation bei den Topsidern wirkt sehr nervend, was insofern noch in Ordnung ist, dass es sich um Gegner Rhodans handelt. Dieselbe Betonung erhält später jedoch auch Gucky, was nicht nur für Verwirrung sorgt, sondern diesem Charakter auch zugleich eine Färbung gibt, die ihm nicht gerecht wird.
Die Aussprache des Amerikaners Rhodan in deutscher Sprechweise ist bereits bekannt, in diesem Teil fällt aber besonders auf, dass Tratnik Perry Rhodan stets in absoluter Form, dominierend und befehlend, sprechen lässt. In einigen Szenen ist es durchaus denkbar, dass die Autoren die Härte und das Absolute, das Tratnik in Rhodans Stimme legt, so nicht gedacht haben. Dies ist insofern wichtig, dass hier wie auch sonst im Leben "der Ton die Musik macht". Das beim Hörer entstehende Bild vom "Gott-Komplex" des Erdenbewohners kann also durchaus leicht verfälscht sein und daraus entsteht dann zugleich eine in der Form nicht gerechtfertigte Antipathie. Eine solche Meinungsbildung sollte ein Hörbuch meiner Ansicht nach nicht ermöglichen.

Zu empfehlen ist dieses Hörbuch vor allem Leuten, die mit den ersten beiden Silberbänden - ob nun als Print- oder Hörbuchversion - bereits vertraut sind. Neben einigen aufkommenden Längen und Schwächen in der Geschichte stört in diesem Buch auch so einige Male die Betonung des Vorlesers Josef Tratnik, doch bleibt das Produkt im Ganzen noch immer empfehlens- und wirklich hörenswert, zumal die hier enthaltene Geschichte für die Serie wichtige Figuren einführt und enorm wichtige, sozusagen grundlegende, Szenen beinhaltet.

In diesem dritten Teil begegnen dem Hörer einige Figuren, die seither fester Bestandteil des Perryversums sind: Der Unsterbliche (oder: ES) und Gucky, der Mehrfach-Mutant und Mausbiber. Man bedenke: Diese Geschichte wurde 1961 geschrieben und jetzt, fast 45 Jahre später und nach über 2.300 Romanheften spielen diese beiden Figuren immer noch eine Rolle!

Konsequent und beinahe schon hellseherisch stellen die Autoren die abenteuerliche Suche Perry Rhodans nach dem Planeten des Ewigen Lebens und die Geschehnisse um das Auffinden Guckys in den Mittelpunkt dieses Romans. So weit, so gut, gibt es doch viele spannende und unterhaltsame Irrungen und Wendungen, bevor Rhodan und sein Team es schaffen, bis zum Unsterblichen vorzudringen.
Auch in diesem dritten Werk setzt Josef Tratnik wieder seine stimmlichen Mittel ein, um die Lesung so abwechslungsreich wie möglich zu gestalten. Die Hauptcharaktere und jede außerirdische Gattung werden mit anderer Stimmlage oder Betonung gesprochen. Eine herausfordernde Arbeit, die wieder sehr gut gelingt, auch wenn Herr Tratnik wohl zu Anfang noch nicht so recht wusste, WELCHE Stimmmodulation er nun für Gucky verwenden sollte. Der arme Mausbiber gerät mehrfach in den "Stimmbruch"...
Wirklich ärgerlich ist nur, dass die Autoren damals, 1961, ihren Helden allzu souverän, ja phasenweise sogar arrogant beschrieben haben, was Josef Tratnik konsequenterweise auch auf der Tonspur vermittelt. Das macht aus Perry Rhodan, dem visionären Abenteuer, der mutig sich bietende Gelegenheiten beim Schopfe packt, ansatzweise zu einem Menschen verachtenden Alleingänger, der nicht mal seine engsten Freunde, wie z.B. Reginald Bull, voll in seine Pläne einweiht, sondern im Dunkeln stehen lässt, um einsam seinen Weg zu gehen. Zum Glück zieht sich diese Arroganz der Macht weder in diesem Hörbuch noch in den folgenden Ausgaben durch, so dass ich diesen Makel im Gegensatz zu den vielen Stunden perfekten Hörvergnügens schlussendlich gern ignoriere.
Insofern gilt auch hier wieder: Klare Kaufempfehlung, auch und vor allem für Leute, die oft und / oder lange im Auto sitzen. Da wird aus jeder Rennsemmel ruckzuck ein Raumkreuzer.
Start frei!

Mit diesem Hörbuch werden Kindheitserinnerungen wach. Als Kind habe ich die silbernen Sammelbände in der Leihbücherei verschlungen. Heute als Erwachsener denke ich natürlich nicht mehr ganz so euphorisch über die Serie. Die Naivität der Handlung, die teilweise zweifelhafte Moral der Aktionen und vor allem die Menschheit als überlegene Rasse im Weltraum halte ich schon für recht bedenklich. Wenn der auf der Erde gestrandete Arkonide Crest wieder einmal die Tatkraft der Menschen bewundert (selbst bei lächerlichen Aktionen), muß ich schon ab und zu lachen. Aber eines können die Bücher heute immer noch, nämlich die Fantasy anregen.

Die Hörbuchumsetzung finde ich insgesamt als sehr gelungen. Josef Tratnik ist ein sehr guter Sprecher mit kleinen Schwächen. Seine Stimme ist nicht sehr Wandlungsfähig, er muß also versuchen, auf andere Weise unterschiedliche Personen voneinander zu trennen. Die Feronen (die Bewohner der Wega) spricht er z. B. sehr langsam. Das ist aber auf die Dauer ein ganz klein wenig nervig. Die Stimme, mit der er Gucky spricht ist total daneben. Es stört auch ein wenig, daß englische Namen deutsch ausgesprochen werden, selbst Rhodan.

Für Josef Tratnik spricht aber, daß man ihm auch bei der 12. CD immer noch gerne zuhört.

Sehr nett bei dieser Edition finde ich, daß die Rücken der Schachteln, in denen die CDs jeweils einzeln in einer Hülle aus dünnem Karton verpackt sind, ein durchgehendes Bild ergeben. Wenn man das nicht will, kann man die Schachteln auch so drehen, daß man auf der Seite lesen kann, welchen Teil man gerade hat. Allerdings fehlt mir hier die Nummerierung auf der Seite. Bei einer so umfangreichen Serie, kann man im Laufe der Zeit schon durcheinander kommen.

Dieses Hörbuch basiert auf den silbernen Sammelbänden, welche sich wiederum aus den leicht überarbeiteten Groschenheften zusammensetzen. Leider wurden hier die gelegentlichen Zusammenfassungen am Beginn eines Heftes nicht weggelassen. Das ist auch ein wenig störend.

Inhaltlich besteht "Der Unsterbliche" aus zwei Teilen. In der ersten Hälfte muß Rhodan die echsenhaften Topsider endgültig aus dem System der Wega vertreiben, um so die Feronen zu befreien und um zu verhindern, daß die Topsieder die Position der Erde entdecken.

Doch im System der Wega gibt es noch mehr zu entdecken. Dort war früher die Heimat von Wesen, die länger als die Sonne leben und wer ihrer Spur folgt und ihre Prüfungen besteht, dem gewähren sie die Unsterblichkeit. Dieser zweite Teil der Handlung ist wesentlich interessanter und spannender als der erste.

Fazit: Wenn man die ersten beiden Hörbücher kennt und mag, kann man auch hier wieder zugreifen.