In weniger als einer Minute können Sie mit dem Lesen von War and Peace by Leo Tolstoy [Annotated] (English Edition) auf Ihrem Kindle beginnen. Sie haben noch keinen Kindle? Hier kaufen Oder fangen Sie mit einer unserer gratis Kindle Lese-Apps sofort an zu lesen.

An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden


Kostenlos testen

Jetzt kostenlos reinlesen

An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden

Jeder kann Kindle Bücher lesen  selbst ohne ein Kindle-Gerät  mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.
War and Peace by Leo Tolstoy [Annotated] (English Edition)

War and Peace by Leo Tolstoy [Annotated] (English Edition) [Kindle Edition]

Leo Tolstoy , Aylmer Maude , Louise Shanks Maude
3.8 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (10 Kundenrezensionen)

Kindle-Preis: EUR 2,26 Inkl. MwSt. und kostenloser drahtloser Lieferung über Amazon Whispernet

Weitere Ausgaben

Amazon-Preis Neu ab Gebraucht ab
Kindle Edition EUR 0,00  
Kindle Edition, 25. Januar 2011 EUR 2,26  
Ledereinband EUR 18,10  
Taschenbuch EUR 17,44  

Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch


From Publishers Weekly

British scholar Briggs unveils his lucid new translation of Tolstoy's masterpiece-the first in almost 40 years-to a slightly anxious audience, from first-timers who, balking at the amount of time required by this massive yet startlingly intricate work, want to ensure they are reading the best translation available, to purists who worry that clunky modern prose will replace the cadences of earlier translations. But these concerns melt away after the first 100 pages of this volume. Briggs's descriptions are crisper and the dialogue is sharper, with fewer "shall's," "shan't's" and "I say!'s" than the Garnett, Maude, or Edmonds translations, leaving readers free to enjoy the rich and complex plot, vivid characters and profound insights into war and the nature of power. There are some awkward spots: Briggs claims his earthy rendering of soldierly banter is more realistic than earlier, genteel translators', but it reads distractingly stagy: "Give 'im a right thumpin', we did." It's also a shame to have lost Tolstoy's use of French, not only in the mouths of his characters, but also in the essays, as when he plays with Napoleon's famous "sublime to the ridiculous" quote. Briggs will face competition next year when Pevear and Volokhonsky release their new translation, but for now, this is the most readable translation on the market.
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.

From Library Journal

Thanks to British narrator Frederick Davidson's performance, it is safe to say that there will not be a better recording of Tolstoy's masterpiece for some time. The heart of this drama is the metamorphosis of five familiesAsome peasant, some aristocraticAamid the backdrop of the Napoleonic Wars. Each individual is immersed in experiences and conversations elucidating Tolstoy's themes of self-sacrifice and self-indulgence, anguish and ecstasy, diplomacy and deception, and religion and perdition. The complexities of character and plot are sometimes enigmatic, and names are often exhausting to recollect, but the genius of this book is everlasting. The impressive dialog sparkles with humor and wit, and the vivid scenes of battle are riveting. An entire universe is created by one of the foremost thinkers of the 19th century, and Davidson's exquisite narration heightens the perfection of this novel, regarded as one of the greatest in literature. Highly recommended for all collections.ABarbara Mann, Adelphi Univ., Garden City, NY
Copyright 1998 Reed Business Information, Inc.


  • Format: Kindle Edition
  • Dateigröße: 2727 KB
  • Seitenzahl der Print-Ausgabe: 996 Seiten
  • ISBN-Quelle für Seitenzahl: 1853260622
  • Gleichzeitige Verwendung von Geräten: Keine Einschränkung
  • Verlag: Dolce Stil Publishing (25. Januar 2011)
  • Verkauf durch: Amazon Media EU S.à r.l.
  • Sprache: Englisch
  • ASIN: B004KZPK6K
  • Text-to-Speech (Vorlesemodus): Aktiviert
  • X-Ray:
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 3.8 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (10 Kundenrezensionen)
  • Amazon Bestseller-Rang: #95.797 Bezahlt in Kindle-Shop (Siehe Top 100 Bezahlt in Kindle-Shop)

  •  Ist der Verkauf dieses Produkts für Sie nicht akzeptabel?

Mehr über den Autor

Leo Tolstoi wurde 1828 in Jasnaja Poljana als Sohn eines Grafen und Großgrundbesitzers geboren. 1847 brach er sein Studium ab, um sich um die Verwaltung des elterlichen Gutes zu kümmern. Durch Landreformen versuchte er die Situation der Leibeigenen zu verbessern. Nach Militärdienst und diversen Reisen durch Europa zog er sich schließlich nach Jasnaja Poljana zurück, wo er seine großen Romane schrieb. Tolstois lebenslange Suche nach der geeigneten Lebensform kulminierte 1910 darin, daß er seine Frau verließ, da diese nicht bereit war, sich von den gemeinsamen Besitztümern zu trennen. Er starb kurze Zeit darauf an einer Lungenentzündung am 7. November 1910 in Astapowo, heute Lew Tolstoi in der Oblast Lipezk.

Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?


3.8 von 5 Sternen
3.8 von 5 Sternen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen about norton edition 30. April 2000
Von "jppooh"
This review is mainly about the 2nd edition of Norton Critical Edition of War and Peace. This book is superb. The layout now is much better compared to the first edition -- almost as good as A. A. Knopf -- which makes reading an enjoying. But there are certain drawbacks. The detailed content list has been dropped from the previous edition. If you are familiar with the content, there is no problem. Otherwise, it's not very convenient. Also some maps were omitted. Now we have only three maps of 1812 campaign. The are no maps of '05 or '07 campaigns. Also a list of main figures and brief chronology are appreciated since it's such a big book. A suggestion of the remedy--xerox what you need from, e.g., other editions and bring with you.
A common drawback in almost all current English translations and editions of W&P is the lack of the translations of French words. In my opinion, it's appropriate to keep the French usage in the context as the author desired but have the corresponding English translation in footnote. It should not be that difficult, shouldn't it?
Finally, my suggestion is: read the book, live with it at least for a period in your life. You can actually read from some very different viewpoints and the book presents itself in very different aspects when you do so. If you don't like it, it's OK. You can always enjoy life itself. I repulsed the book when I was young. But I go back to it after all.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
5.0 von 5 Sternen An excellent view of society and political theory. 5. Dezember 1999
Von Ein Kunde
I would strongly recommend that you begin reading this book with the intention of finishing. At a few points you may need to just stick to it and wade through, BUT IT IS WORTH IT! In my opinion, Tolstoy wrote this book with the intent to explain a point rather than to just entertain. He is very thorough in explaining his ideas and it proves to be very interesting. I especially enjoyed following Pierre's story! Good Luck!
War diese Rezension für Sie hilfreich?
4.0 von 5 Sternen Schwere Kost 18. November 2013
Von Katta
Format:Taschenbuch|Verifizierter Kauf
Wer dieses Buch beendet, hat eine Gratulation verdient. Zieht sich lang, aber lesenswert.

Wordsworth Classics Taschenbuch wie immer mit Hilfestellungen und guten Erklärungen, für nicht Muttersprachler.

Das Buch und Inhalt ist wohl bekannt, Taschenbuch recht stabil und zum mehrfachlesen ohne zerfläddern geeignet.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
1.0 von 5 Sternen Schrift zu klein! 8. November 2013
Format:Taschenbuch|Verifizierter Kauf
Es wäre ein tolles Buch, aber der Druck ist definitiv zu klein! Auch mit Brille und bei gutem Licht ist der Text kaum zu lesen!
Es gab letztendlich der Ausschlag mir auch einen Kindle zuzulegen!
War diese Rezension für Sie hilfreich?
4.0 von 5 Sternen Sammlung 17. August 2014
Von H. Erwin
Format:Taschenbuch|Verifizierter Kauf
nachdem in meiner Bibliothek gewisse Klassiker einfach nicht fehlen dürfen - und diese Serie recht günstig ist - habe ich mir einige Bände der "Wordsworth Classics" zugelegt. Format ist handlich, Schrift SEHR klein - aber noch gut lesbar.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Möchten Sie weitere Rezensionen zu diesem Artikel anzeigen?
Waren diese Rezensionen hilfreich?   Wir wollen von Ihnen hören.

Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Noch keine Diskussionen

Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen
Neue Diskussion starten
Erster Beitrag:
Eingabe des Log-ins

Kundendiskussionen durchsuchen
Alle Amazon-Diskussionen durchsuchen

Ähnliche Artikel finden