Dies ist das erste Kriminalhörspiel aus der Maritim-Serie nach Chestertons PATER BROWN-Roman. Volker Brandt spricht die Titelfigur, zudem sind Gerd Baltus, Nicolas Böll, Ursula Vogel, Udo Schenk, Daniela Hoffmann und (wunderbar:) F.J. Steffens als grantiger Oberst Galloway zu hören - ich finde, DAS GEHEIMNIS IM GARTEN ist nach wie vor das Beste der Reihe: Ein hübsch inszeniertes Krimipuzzle, das genauso klassisch daherkommt wie die Buchvorlage. Kein Erzähler stört die wohlige Schauerathmosphäre, und untermalt wird das Hörspiel mit dem PATER-BROWN-Thema von Martin Böttcher aus den Heinz Rühmann-Verfilmungen der 60er Jahre. Dies allein ist auch der Grund, warum dieser auf dem Cover abgebildet ist.
Die schöne "Wer ist es gewesen?"-Geschichte mit einem Detektiv im Talar und tollen üblichen Verdächtigen kommt manchmal einen Hauch zu routiniert daher, außerdem merkt man der Produktion ihre Herkunft deutlich an: es klingt in jeder Minute nach Tonstudio: Athmo und Geräusche sind vernachlässigt worden, dafür nervt das Grillenzirpen nach einer gewissen Zeit. Und wenn sich eine Figur redend entfernt spürt man den Regler, den der Tonmeister nach unten zieht.
Und leider bleibt Volker Brandt unter seinen Möglichkeiten während Udo Schenk und Daniela Hoffman stimmlich ein wenig zu sehr auf die Tube drücken. Schade!
Da die Spielfreude der Darsteller hier aber trotzdem richtig schönen Schwung in die Sache bringt, lasse ich 4 absolut goldgelbe Sternchen übrig! Viel Vergnügen!