Die hilfreichsten Kundenrezensionen
|
|
68 von 71 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Der Pate - Die Mafia-Filmtrilogie schlechthin - In perfekter, restaurierter Fassung!, 10. Juni 2008
Zum Film selbst ist denk ich Alles schon gesagt worden.
Die Pate Filme zählen zum Besten was jemals in Richtung Mafia-Gangster-Film und Familiendrama gemacht wurde. Besonders der erste und zweite Teil. Dabei war es für Regisseur Coppola seinerzeit ein Kampf, den Film überhaupt so zu machen, wie wir Ihn heute (wie selbstverständlich) kennen. Er musste sogar für die Besetzung von Brando und Pacino kämpfen..Eine bemerkenswerte Leistung auch dahingehend. Die Filme sind Teil der heutigen Popkultur, unzählige Male zitiert worden (darüber gibt es übrigens ein sehr sehenswertes Special), gelten als wegweisend und einflussreich in ihrer Machart und Erzählweise.. Ohne den Paten hätte es wohl auch nie die (ebenso vergötterten) Sopranos gegeben.
Die Box präsentiert die Filme in nie gesehener Qualität. Vom Bild wie auch vom Ton her. Die neue Abtastung des Bildes und die wiederhergestellte Farbgebung machen die Filme zu einem absoluten Filmgenuss. Durch den Einsatz diverser Stilmittel wurde das Bild teilweise absichtlich entfremdet, was mancherseits als mangelnde Bildqualität interpretiert wird. Doch lassen Sie sich sagen : Besser als hier wird man den Paten auf DVD wohl nie zu Gesicht bekommen. Im Vergleich zu den alten Auflagen ein völlig neues Erlebnis. Ich habe neulich das Bild des 1. Teil auf der alten Single Disc Version mit dieser remasterten, restaureierten Fassung verglichen.. Im alten Transfer fehlte es an Schärfe, es wimmelte an Verschmutzungen, Nachzieheffekte bei Gesichtern waren ständig wahrzunehmen.. in dunklen Szenen sehr auffällig und störend.. Dies ist nun Alles verbessert worden. In einem Special wird erläutert wie und warum die Filme so aufwändig überholt wurden.. Bild für Bild wurde restauriert, mit digitaler Technologie ausgebessert, das Bildmaterial gereinigt, ohne die Filme in irgendeiner Weise zu verfälschen oder moderner zu machen. Es wurde nur versucht ihn wieder so aussehen zu lassen, wie er damals im Kino zu sehen war...
Auch auf tonaler Ebene hat man nun einen neuen 5.1 Dolby Digital Tontrack (für Teil1+2) erstellen lassen. Mit teils gleichen (Pacino,Keaton), teils anderen Sprechern (Duvall/Brando). Die Qualität der neuen Synchro ist jedoch sehr hoch. Die sensationelle Musik wirkt in 5.1 natürlich viel besser. Schüsse, Explosionen und Umgebungsgeräusche passen perfekt zum "Ton" des Films und wirken nie überladen. Die ursprüngliche Originalsynchro (in Mono) ist lobenswerterweise ebenso auf den neuen DVDs enthalten, sowie die englische Tonspur in 5.1.
Hier muss allerdings noch erwähnt werden, dass bei Teil 2 die Altsynchro (Mono) diesmal in einer durchgehend deutschen Synchro enthalten ist ( im Gegensatz zur alten Box, wo die Little Italy Szenen in italienisch gesprochen waren ) Die neue 5.1 Synchro des 2. Teil ist hingegen wieder in den Little Italy Szenen italientisch mit Untertiteln.
Der 2. Teil ist ausserdem, nun auf nur Einer DVD enthalten, nicht wie bisher auf 2 DVDs. Die Bildqualität leidet jedoch in keinster Weise darunter. Nie hat Teil 2 besser ausgesehen.
Teil 3 wurde auch bildlich neu abgestastet und nocheinmal verbessert. Der Sound wurde von Surround auf 5.1 upgemixt. Eine neue Synchro war hier nicht nötig.
Zwei DVDs sind mit Extras vollgepackt, welche so gut wie alle Fragen beantworten dürften. Die erste der beiden Bonus-DVDs ist jedoch identisch mit der Bonus-DVD aus den alten Paten-Boxsets.
Desweiteren gibt es zu allen 3 Teilen einen Audiokommentar von Regisseur Francis Ford Coppola.
Die Laufzeit der beiden Bonusdiscs beläuft sich auf über 4 1/2 Stunden. Darunter sind ein mehr als 1-stündiges Hinter-den-Kulissen Featurette, 1 Stunde Deleted Scenes, Trailer, Galerien, Die Welt des Paten Featurette,
Ein Meisterwerk das fast keines war (ca. 28 Min), Als die Dreharbeiten beendet waren (13 Min), Rettung durch Filmemulsion - Der Pate neu entdeckt (19 Min), Der Pate auf dem roten Teppich (4 Min), und vieles mehr..
Die 5 DVDs stecken in einem (gängigen) Steelbook. Es kommt jedoch nicht glänzend, sondern matt daher, wodurch der golden gedachte Schriftzug "Der Pate" eher beige-bräunlich wirkt. Optisch weniger ansprechend als die Pappbox-Variante mit den Slim-Armarays darin. Geschmackssache..
Eine DVD-Edition, die man nicht ablehnen kann..
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
 
|
|
|
|
|
|
73 von 78 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Der Pate - Die Mafia-Filmtrilogie schlechthin - In perfekter, restaurierter Fassung!, 10. Juni 2008
Zum Film selbst ist denk ich Alles schon gesagt worden.
Die Pate Filme zählen zum Besten was jemals in Richtung Mafia-Gangster-Film und Familiendrama gemacht wurde. Besonders der erste und zweite Teil. Dabei war es für Regisseur Coppola seinerzeit ein Kampf, den Film überhaupt so zu machen, wie wir Ihn heute (wie selbstverständlich) kennen. Er musste sogar für die Besetzung von Brando und Pacino kämpfen..Eine bemerkenswerte Leistung auch dahingehend. Die Filme sind Teil der heutigen Popkultur, unzählige Male zitiert worden (darüber gibt es übrigens ein sehr sehenswertes Special), gelten als wegweisend und einflussreich in ihrer Machart und Erzählweise.. Ohne den Paten hätte es wohl auch nie die (ebenso vergötterten) Sopranos gegeben.
Die Box präsentiert die Filme in nie gesehener Qualität. Vom Bild wie auch vom Ton her. Die neue Abtastung des Bildes und die wiederhergestellte Farbgebung machen die Filme zu einem absoluten Filmgenuss. Durch den Einsatz diverser Stilmittel wurde das Bild teilweise absichtlich entfremdet, was mancherseits als mangelnde Bildqualität interpretiert wird. Doch lassen Sie sich sagen : Besser als hier wird man den Paten auf DVD wohl nie zu Gesicht bekommen. Im Vergleich zu den alten Auflagen ein völlig neues Erlebnis. Ich habe neulich das Bild des 1. Teil auf der alten Single Disc Version mit dieser remasterten, restaureierten Fassung verglichen.. Im alten Transfer fehlte es an Schärfe, es wimmelte an Verschmutzungen, Nachzieheffekte bei Gesichtern waren ständig wahrzunehmen.. in dunklen Szenen sehr auffällig und störend.. Dies ist nun Alles verbessert worden. In einem Special wird erläutert wie und warum die Filme so aufwändig überholt wurden.. Bild für Bild wurde restauriert, mit digitaler Technologie ausgebessert, das Bildmaterial gereinigt, ohne die Filme in irgendeiner Weise zu verfälschen oder moderner zu machen. Es wurde nur versucht ihn wieder so aussehen zu lassen, wie er damals im Kino zu sehen war...
Auch auf tonaler Ebene hat man nun einen neuen 5.1 Dolby Digital Tontrack (für Teil1+2) erstellen lassen. Mit teils gleichen (Pacino,Keaton), teils anderen Sprechern (Duvall/Brando). Die Qualität der neuen Synchro ist jedoch sehr hoch. Die sensationelle Musik wirkt in 5.1 natürlich viel besser. Schüsse, Explosionen und Umgebungsgeräusche passen perfekt zum "Ton" des Films und wirken nie überladen. Die ursprüngliche Originalsynchro (in Mono) ist lobenswerterweise ebenso auf den neuen DVDs enthalten, sowie die englische Tonspur in 5.1.
Hier muss allerdings noch erwähnt werden, dass diesmal bei Teil 2 die dt. Altsynchro (Mono) in einer durchgehend deutschen Synchro enthalten ist ( im Gegensatz zur alten Box, wo die Little Italy Szenen in italienisch gesprochen waren ) Die neue 5.1 Synchro des 2. Teil ist hingegen wieder in den Little Italy Szenen italientisch mit Untertiteln (so wie es vom Regiseeur eigentlich erdacht war).
Der 2. Teil ist ausserdem, nun auf nur Einer DVD enthalten, nicht wie bisher auf 2 DVDs. Die Bildqualität leidet jedoch in keinster Weise darunter. Nie hat Teil 2 besser ausgesehen.
Teil 3 wurde auch bildlich neu abgestastet und nocheinmal verbessert. Der Sound wurde von Surround auf 5.1 upgemixt. Eine neue Synchro war hier nicht nötig.
Zwei DVDs sind mit Extras vollgepackt, welche so gut wie alle Fragen beantworten dürften. Die erste der beiden Bonus-DVDs ist jedoch identisch mit der Bonus-DVD aus den alten Paten-Boxsets.
Desweiteren gibt es zu allen 3 Teilen einen Audiokommentar von Regisseur Francis Ford Coppola.
Die Laufzeit der beiden Bonusdiscs beläuft sich auf über 4 1/2 Stunden. Darunter sind ein mehr als 1-stündiges Hinter-den-Kulissen Featurette, 1 Stunde Deleted Scenes, Trailer, Galerien, Die Welt des Paten Featurette,
Ein Meisterwerk das fast keines war (ca. 28 Min), Als die Dreharbeiten beendet waren (13 Min), Rettung durch Filmemulsion - Der Pate neu entdeckt (19 Min), Der Pate auf dem roten Teppich (4 Min), und vieles mehr..
Die 5 DVDs stecken in 4 Slim Armarays welche in einer Pappbox zusammengefasst werden. Die Pappbox ist silbrig-glänzend (im Gegensatz zum "matten" Look des Steelbooks). Im Gegensatz zur alten Auflage zwar weniger edel, aber immer noch schick. Letzlich Geschmackssache..
Eine DVD-Edition, die man nicht ablehnen kann..
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
|
|
|
|
|
|
22 von 23 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Ein MUSS für alle Fans der Pate-Trilogie! Eindeutig die ultimative Fassung, 6. Juni 2008
Über die Pate-Trilogie zu schreiben wäre sicher wie die vielzitierten Nachtvögel in die griechische Hauptstadt zu tragen. Deshalb soll hier in Kürze und allein die restaurierte Fassung der beiden Meisterwerke (plus der im Vergleich zu gängiger Gangsterfilmkost immer noch überdurchschnittliche Nachzügler) gewürdigt werden:
Allen Skeptikern und Nörglern zum Trotz sei versichert, dass im Gegensatz zu ähnlichen, insbesondere soundtechnisch aufgemöbelten und zum Verdruss vieler Kenner mit einer neuen Synchronisation versehenen Filmklassiker (bspw. DER WEISSE HAI, ROBIN HOOD oder unlängst UNHEIMLICHE BEGEGNUNG DER DRITTEN ART) dieses Mal alles richtig gemacht wurde. Neben der bekannten Synchro in Mono gibt es eine neue in Dolby 3/2.1. Fairerweise muss man zugeben, dass diese trotz in der Mehrzahl neu, jedoch mit professionellen Sprechern besetzten Sprachversion sorgfältig hergestellt wurde und für (eher die Minderheit) Erstseher den ungetrübten und akustisch zeitgemäßen Genuss bietet. Einzig den unzähligen Verehrern und Vielsehern der Saga wird die markante deutsche Stimme Marlon Brandos (Gottfried Kramer) oder Robert Duvalls als Familienanwalt Tom Hagen (Norbert "Magnum" Langer), der nun von Clive Owens nicht minder begabtem Stammsprecher Thomas Vogt intoniert wird, fehlen.
Die Restauration des Bildes ist uneingeschränkt ebenfalls gelungen. Natürlich ist ein Vergleich zu aktuellen Produktionen nach wie vor unfair, dennoch wurde aus dem Material - obwohl die erste Veröffentlichung schon bemerkenswertes Niveau hatte - nochmals das Bestmögliche herausgeholt. Eine klare Kaufempfehlung, die außerdem zu diesem Preis kein Zögern zulässt. Die beiden Bonus-Discs bilden nur noch das Sahnehäubchen dieser rundum gelungenen, sowohl für Einsteiger wie Insider der Trilogie sinnvollen Neuveröffentlichung.
Selbst wenn das DVD-Jahr noch nicht vorüber ist wage ich die kühne Behauptung, dass DER PATE - THE COPPOLA RESTORATION dieses Jahr einen der besten Releases darstellt, ähnlich wie BLADE RUNNER für uns Sci-Fi-Fans in 2007. Viel Spaß beim Neu- und Wiedererleben dieser unangefochtenen Meilensteine der Filmgeschichte!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
|
|
|
|
|
|
Die neuesten Kundenrezensionen
|
Jetzt einsteigen: Blu-ray Player bis zu 30% reduziert. ![Der Pate Trilogie - The Coppola Restoration [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/411kuAL6KTL._SL75_SS50_.jpg)
DVD ~ Robert De Niro
![Goodfellas [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51UaZSDVElL._SL500_SS90_.jpg)
Blu-ray ~ Robert De Niro
DVD ~ Robert De Niro
DVD ~ Robert De Niro
DVD ~ Al Pacino
