-
Schulbücher & Lernhilfen
Schnell finden und einfach bestellen. Ob Schulbücher, Lektüren, Lernhilfen oder Sprachlernmaterialien: Alle Bücher rund um die Schule finden Sie im großen Schulbuch & Lernhilfen-Special. Natürlich versandkostenfrei.
| |||||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt The Parrot Knew Everything / Der Papagei wusste alles. An Adventure in English gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Hinweise und Aktionen
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Dagmar Puchalla auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Dagmar Puchalla auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Ein neuer Fall für die Fantastischen Fünf: Fremde Männer schaffen nachts schwere Gegenstände in den Keller von Mr Owens - und auch dessen Papagei gibt den Freunden Rätsel auf.Ein neuerFall für die Fantastischen Fünf: Patsy ist mit ihren Freunden Ali, Lina und Jola zu Besuch bei Hey Jay und Granny in Wales. Jola beobachtet merkwürdige Dinge, die im Nachbarhaus vor sich gehen: Fremde Männer schaffen nachts schwere Gegenstände in den Keller von Mr Owens - und auch dessen Papagei gibt den Freunden Rätsel auf.
Über den Autor
Dagmar Puchalla, Theaterwissenschaftlerin, Schauspielerin, Sprecherin und Sprecherzieherin, ist Mitarbeiterin an der Leuphana-Universität in Lüneburg und Lehrbeauftragte an der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Mein Sohn 10 Jahre, 4 Klasse, hat das Buch "The Parrot Knew Everything - Der Papagei wusste alles " gelesen. Meine 16 Jährige Tochter Jessica hat ihn dabei geholfen.
Die Aufteilung in deutsche Geschichte und englische Dialoge fanden beide sehr gut, für Christopher war es am Anfang umgewohnt und für Jessica einfach zulesen.
An Anfang war es für Christopher nicht leicht umzudenken und einige Vokalen kannte er noch nicht und das störte ihn jedesmal in Englischduden nach zuschauen( gedult ist nicht seine Stärke ) aber als Jessica ihn die einzelnen Wörter erklärte, konnte er dann ohne Probleme die Sätze bilden. Christopher, Jessica und ich mußten feststellen das es für 4 - Klässler doch noch zu schwierig ist weil einiges in Englischunterricht in diesen Jahrgang noch nicht durchgenommen wird und Christopher ein sehr guter Schüler in Englisch ist.
Trotz der anfänglichem Schwierigkeiten fand Christopher das man es auch für den Schulunterrricht benutzen kann. Áber, seine Worte: in den ersten Buch sollte nicht so viel Englisch drin stehen und nach jeden Buch sollte es sich steigern" und immer mit den gleichen Personen nur andere Geschichten.
Schön wäre es wenn ein bißchen mehr illustration zu den einzelnen Geschehnissen und Charaktere gäbe. Kinder lernen besser mit bildlichen Material.
Der Inhalt des Buches sehr ist spannend und altergerecht erzählt.
Die Aufteilung in deutsche Geschichte und englische Dialoge fanden beide sehr gut, für Christopher war es am Anfang umgewohnt und für Jessica einfach zulesen.
An Anfang war es für Christopher nicht leicht umzudenken und einige Vokalen kannte er noch nicht und das störte ihn jedesmal in Englischduden nach zuschauen( gedult ist nicht seine Stärke ) aber als Jessica ihn die einzelnen Wörter erklärte, konnte er dann ohne Probleme die Sätze bilden. Christopher, Jessica und ich mußten feststellen das es für 4 - Klässler doch noch zu schwierig ist weil einiges in Englischunterricht in diesen Jahrgang noch nicht durchgenommen wird und Christopher ein sehr guter Schüler in Englisch ist.
Trotz der anfänglichem Schwierigkeiten fand Christopher das man es auch für den Schulunterrricht benutzen kann. Áber, seine Worte: in den ersten Buch sollte nicht so viel Englisch drin stehen und nach jeden Buch sollte es sich steigern" und immer mit den gleichen Personen nur andere Geschichten.
Schön wäre es wenn ein bißchen mehr illustration zu den einzelnen Geschehnissen und Charaktere gäbe. Kinder lernen besser mit bildlichen Material.
Der Inhalt des Buches sehr ist spannend und altergerecht erzählt.
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Das Pocket-Taschenbuch aus der Reihe 'Krimis für Kids' von Langenscheidt eignet sich für Kinder ab 8 Jahren bzw. mit 2 Jahren Englischunterricht. Auf dem Buch selbst steht zwar ab 10 Jahren, doch da der Schwierigkeitsgrad im Vergleich zu manch anderen zweisprachigen Reihen hier deutlich niedriger liegt und die Handlung auch sehr einfach aufgebaut ist, werden sich eher jüngere Kinder als zehn von dem Buch angesprochen fühlen.
Zweisprachige Darstellung/Umsetzung:
Aufgebaut ist das Buch so, dass alle direkten Reden in Englisch verfaßt sind, der Erzähltext dagegen in Deutsch, was einem Verhältnis von etwa 1/4 Englisch zu 3/4 Deutsch entspricht. Auf diese Weise liest sich die Geschichte schön leicht und flüssig und weit weniger anstrengend, als wenn der komplette Text Englisch wäre, wie es in vielen Genrevertretern der Fall ist. Der ständige Sprachenwechsel im Fließtext mag evtl. im ersten Moment gewöhnungsbedürftig sein, doch durch das zweisprachige Figurenensemble kommt er einem auch nicht so abwegig vor. Schwierige, unbekannte und selten gebräuchliche Wörter bzw. Wortfolgen sind im Fließtext fett gedruckt und auf derselben Seite als Fußnoten auf Deutsch übersetzt. Leider wird diesem logischen Prinzip nicht konsequent genug Folge geleistet, so werden öfters ganz einfache, alltägliche Wörter übersetzt, hingegen andere, viel schwierigere Wörter nicht. Vielleicht weil das Buch Teil einer Serie ist und hier nichtübersetzte Worte evtl. in früher erschienenen Bänden berücksichtigt wurden? Aber selbst wenn dem so wäre, fände ich dies keine glückliche Lösung, schließlich kann man beim Käufer nicht voraussetzen, die gesamte Reihe zu erstehen.
Handlung:
Es geht um fünf Freunde aus Deutschland und Wales, zwei Jungen und drei Mädchen, die sich 'Die Fantastischen Fünf' nennen. Auf Verwandtenbesuch in Wales, gehen die Fünf einigen dubiosen Vorgängen im Nachbarhaus nach und kommen so einer Diebesbande auf die Spur. Die Geschichte liest sich durchaus spannend, nur hat sie eine unheimlich lange Vorlaufzeit, in der überhaupt nichts passiert, so dass ungeduldige LeserInnen diese zähe Strecke möglicherweise erst gar nicht überstehen werden und das Buch aufgeben, bevor es sich zum Positiven wendet. Die Personencharakterisierung lässt ebenso teilweise stark zu wünschen übrig, was aber auch im Seriencharakter begründet sein könnte. Vielleicht finden die Figuren ja abwechselnd pro Band mal mehr und mal weniger Beachtung?
Fazit:
Der einfache zweisprachige Aufbau mit einem Verhältnis von 1:4 (Englisch:Deutsch) ermöglicht schon ab 8 Jahren bzw. mit geringen Englischkenntnissen ein flüssiges, unangestrengtes Lesen. Andererseits sind einige Schwächen in diesem Buch nicht von der Hand zu weisen, die zumindest teilweise im Seriencharakter begründet sein mögen.
Zweisprachige Darstellung/Umsetzung:
Aufgebaut ist das Buch so, dass alle direkten Reden in Englisch verfaßt sind, der Erzähltext dagegen in Deutsch, was einem Verhältnis von etwa 1/4 Englisch zu 3/4 Deutsch entspricht. Auf diese Weise liest sich die Geschichte schön leicht und flüssig und weit weniger anstrengend, als wenn der komplette Text Englisch wäre, wie es in vielen Genrevertretern der Fall ist. Der ständige Sprachenwechsel im Fließtext mag evtl. im ersten Moment gewöhnungsbedürftig sein, doch durch das zweisprachige Figurenensemble kommt er einem auch nicht so abwegig vor. Schwierige, unbekannte und selten gebräuchliche Wörter bzw. Wortfolgen sind im Fließtext fett gedruckt und auf derselben Seite als Fußnoten auf Deutsch übersetzt. Leider wird diesem logischen Prinzip nicht konsequent genug Folge geleistet, so werden öfters ganz einfache, alltägliche Wörter übersetzt, hingegen andere, viel schwierigere Wörter nicht. Vielleicht weil das Buch Teil einer Serie ist und hier nichtübersetzte Worte evtl. in früher erschienenen Bänden berücksichtigt wurden? Aber selbst wenn dem so wäre, fände ich dies keine glückliche Lösung, schließlich kann man beim Käufer nicht voraussetzen, die gesamte Reihe zu erstehen.
Handlung:
Es geht um fünf Freunde aus Deutschland und Wales, zwei Jungen und drei Mädchen, die sich 'Die Fantastischen Fünf' nennen. Auf Verwandtenbesuch in Wales, gehen die Fünf einigen dubiosen Vorgängen im Nachbarhaus nach und kommen so einer Diebesbande auf die Spur. Die Geschichte liest sich durchaus spannend, nur hat sie eine unheimlich lange Vorlaufzeit, in der überhaupt nichts passiert, so dass ungeduldige LeserInnen diese zähe Strecke möglicherweise erst gar nicht überstehen werden und das Buch aufgeben, bevor es sich zum Positiven wendet. Die Personencharakterisierung lässt ebenso teilweise stark zu wünschen übrig, was aber auch im Seriencharakter begründet sein könnte. Vielleicht finden die Figuren ja abwechselnd pro Band mal mehr und mal weniger Beachtung?
Fazit:
Der einfache zweisprachige Aufbau mit einem Verhältnis von 1:4 (Englisch:Deutsch) ermöglicht schon ab 8 Jahren bzw. mit geringen Englischkenntnissen ein flüssiges, unangestrengtes Lesen. Andererseits sind einige Schwächen in diesem Buch nicht von der Hand zu weisen, die zumindest teilweise im Seriencharakter begründet sein mögen.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
- Bücher > Kinder- & Jugendbücher > Nach Ländern
- Bücher > Kinder- & Jugendbücher > Nach Themen > Fremdsprachen
- Bücher > Kinder- & Jugendbücher > Sport, Spiel & Spaß
- Bücher > Lernen & Nachschlagen > Deutsch als Fremdsprache (DAF)
- Bücher > Lernen & Nachschlagen > Schule, Unterricht & Lernhilfen > Literaturtheorie & Interpretationen > Interpretationen > Englisch
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
