Pepe Rey" ist eine Detektivreihe für Spanischlerner ähnlich "Lola Lago". Die meisten Büchlein dieser Reihe sind ein wenig einfältig und vorhersehbar, doch "Lola" ist ein bisschen anders. Es handelt sich nicht um einen der üblichen Kriminalfälle, stattdessen gibt es sogar einige philosophische Gedanken.
Pepe Rey fliegt von Madrid nach Barcelona, um dort einen Klienten zu treffen. Unterwegs träumt er von vergangenen Zeiten, und wie es der Zufall so will trifft er auf seine Jugendliebe Lola. Doch einiges an ihr scheint rätselhaft...
Die Reihe von "Pepe Rey" wird in 5 Niveaustufen angeboten, die jedoch im Schwierigkeitsgrad nah beieinanderligen; Lola ist Nivel 3. Die Geschichte ist vorwiegend im Präsens geschrieben, der Wortschatz und die Satzkonstruktionen sind relativ einfach. Das Büchlein ist für Erwachsene mit dem Kenntnisstand von ca. 2 Jahren VHS geeignet. Die kurze Geschichte geht bis Seite 23, dann folgen mehrsprachige Erklärungen zu einzelnen im Text vorkommenden Orten, Namen und Redewendungen.