Sergej Eisensteins "Panzerkreuzer Potemkin" zählt unbestritten zu den besten Filmen aller Zeiten. Auf allen entsprechenden Listen, die ja zum Teil erheblich voneinander abweichen, rangiert er unter den Top Ten oder zumindest Top Twenty. Leider war dieses Meisterwerk auf dem deutschen Markt als DVD bislang nur in einer äußerst unzureichenden Fassung - gekürzt, zensiert, verstümmelt (63 Min.) - erhältlich. Das von Transit Classics nun vorgelegte DVD-Book präsentiert den Film - rekonstruiert und restauriert (70 Min.)- in einer Form, die der ursprünglichen Intention Eisensteins am nächsten kommen dürfte. Zu Beginn erscheint als Motto ein Zitat Leo Trotzkijs, welches in der Sowjetunion und in der DDR gegen ein Zitat von Lenin ausgetauscht wurde. Die dramaturgische Gliederung des Werks in fünf Akte, welche in der DDR-Fassung aufgegeben wurde, wird wieder aufgenommen. Die russischen Zwischentitel (es gibt deutsche Untertitel!) erscheinen unzensiert, abgesehen von den Änderungen, die Eisenstein nach der Uraufführung des Films 1925 im Bolschoj-Theater in Moskau auf "Wunsch" des Jubiläumskongresses, dem Auftraggeber, noch selbst vorgenommen hatte.
Das Beste an der ganzen Edition aber ist, dass der Film mit der eigens für die deutsche Premiere 1926 in Berlin komponierten Musik von Edmund Meisel vorgelegt wird, die maßgeblichen Anteil an der erfolgreichen Verbreitung des Werks im Westen hatte. Die filmgeschichtlich herausragende Bedeutung der Musik, die für die vorliegende DVD vom Filmorchester Babelsberg neu eingespielt wurde, ist auch der Anlass für Transit Classics, die sonst ja nur deutsche Stummfilmklassiker auf den Markt bringen, dieses Meisterwerk des Sowjetfilms als Deluxe-Edition zu veröffentlichen. Neben dem Film an sich beinhaltet die DVD eine ca. vierzigminütige Dokumentation zur Geschichte des Films. Das "Buch", in welchem die DVD sich befindet, ist - in den Farben Rot und Schwarz - sehr ansprechend gestaltet und bietet dem Leser ebenfalls weiterführende Informationen zum Film wie auch zu seiner Musik. Darüber hinaus Kurzbiographien der am Werk beteiligten Künstler. Alles in allem für jeden Liebhaber von (Stumm-)Filmklassikern eine lohnende Investition.