Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Jedes Kampffahrzeug in detailgetreuer, farbiger Abbildung. Mit allen technischen Angaben auf einen Blick. Mit seiner spannenden Erfolgsgeschichte. Umfassendes Schlagwortregister. Das ideale Nachschlagewerk.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
59 von 60 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
1.0 von 5 Sternen
unglaublich unbrauchbar, unfreiwillig komisch,
Rezension bezieht sich auf: Panzer: Die wichtigsten Kampffahrzeuge der Welt vom Ersten Weltkrieg bis heute (Gebundene Ausgabe)
Dieses Machwerk ist in jeder Hinsicht unbrauchbar: veraltet, voller Fehler, schlecht übersetzt und bietet nicht mal hübsche Bilder!Das Buch ist eine nur leicht veränderte Neuauflage von "Panzerfahrzeuge vom 1. Weltkrieg bis heute" (ISBN 3-8112-1739-9) von Philip Trewhitt aus den Jahre 2000. Es war schon damals veraltet (geschätzter Stand vor 1983) und wurde nur leicht erweitert. (ca. 6 neue Einträge - erkennbar an Foto statt Zeichnung, und einige wenige "Verbesserungen" in alten Einträgen) Die alten Fehler blieben also: so wird z.B. nur der Ur-M1 Abrams abgebildet und (oberflächlich und teilweise falsch) abgehandelt, ohne auch nur auf eine der zahlreichen Weiterentwicklungen einzugehen (iM1, M1A1, M1A2 uvm) Natürlich kann ein solches (Mach-)Werk nicht auf alle Versionen eines Panzers im Detail eingehen - das würde den Rahmen sprengen. Aber dann sollte man wenigstens die aktuellste Version des Panzers aufführen, und nicht eine Version, die vor ca. 25 Jahren in Gebrauch war... Dazu kommen noch die lustigen Übersetzungen: Aus "Wanne" (engl. hull) wird "Hülle" Fast schon überflüssig zu erwähnen ist, dass das Buch keine Informationen über Entwicklungsjahr der Fahrzeuge verliert und ob und wann sie von wem eingeführt wurden - naja, eine Feherquelle weniger. Alles in allem taugt das Buch nur zur Belustigung von bereits informierten Lesern oder als Unterlage für ein wackelendes Tischbein... Wer diese kleine nun folgende Auswahl lustig findet, bekommt mit dem Buch ja vielleicht günstig was zum Schmunzeln: AMX 40 Seite 51: "Ein interessantes Merkmal ist der Munitionsstauraum im Geschützturm der von Schotten umgeben ist" - Und nicht etwa Iren oder Briten! Die armen Schotten... "Der AMX 40 umfasst mit vier Mannschaftsmitgliedern die traditionelle Besatzung eines schweren Kampfpanzers: Kommandant, Artillerist, Funker und Fahrer." - Nein: Kommandant, Richt- und Ladeschütze sowie Fahrer - reine Funker sind kurz nach dem zweiten Weltkrieg aus der Mode gekommen, und Artilleristen fahren normalerweise nicht in Kampfpanzern umher. Opel Blitz Seite 158: "Opel wurden auf allen Kriegsschauplätzen eingesetzt, wobei spätere Modelle aus Pressksrton hergestellt wurden, um Stahl zu sparen." T-80 Seite 50: "(...)die jedoch unterschiedlichste Arten von Munition abfeuern kann, einschließlich angereicherter Uranladungen zum besseren Durchdringen der gegnerischen Panzerung." - _AN_gereichertes Uran? Ähm, nein. "Auf seiner Hülle hat er zur Ablenkung feindlicher Geschosse vier Rohre zum Abfeuern von Häcksel oder Ködern. Zusätzliche Querfeldeinbeweglichkeit bekommt der Panzer durch anpassbare Bodenraumfähigkeit." Ja, da wundert sich der Panzerlaie und der Deutschlehrer staunt Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
21 von 21 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
1.0 von 5 Sternen
Eine Impertinenz höchsten Grades,
Von
Rezension bezieht sich auf: Panzer: Die wichtigsten Kampffahrzeuge der Welt vom Ersten Weltkrieg bis heute (Gebundene Ausgabe)
Ich habe mir dieses Buch zugelegt, da ich auf der Vorderseite einen T-34/76 1942 gesehen habe und es aufgrund dessen für sehr umfangreich gehalten habe. Den zahlreichen Übersetzungsfehlern geht eine Vielzahl an falsch beschrifteten Bildern und eine Unmenge an nicht richtigen Daten voran. Die Zeichnungen der Panzer, die von schattierten Skizzen über Aquarelle bis hin zu Fotos gehen, sind lächerlich und zeigen die Fahrzeuge aus den unmöglichsten Perspektiven.
Alleine der Titel "...Die wichtigsten Kampffahrzeuge..." ist bereits eine absolute Enttäuschung, da eine Menge an Panzern des WWII (Bsp. A-34 Comet; T-34/85; M-26 Pershing;...) einfach nicht erscheinen. Die Gliederung der Kapitel (Anführen von Bergepanzern bei den Kampfpanzern oder Pionierpanzern) ist überhaupt nicht durchdacht und verwirrt nur den Leser. Das wichtigste Kapitel ist jedoch auf Seite 14: "Wie man dieses Buch benutzt" - Naja hier wurde - vermutlich um die Auflage zu erhöhen - die Terminologie um Wörter wie Papierkorb, Lagerfeuer, Bastelunterlage, Wurfgeschoß oder Problemstoff reduziert. Ich kann dieses Buch wirklich nicht weiterempfelen, da es wirklich keinerlei Nutzen bietet (nicht einmal für Modellbauer, da sogar falsche Fotos verwendet wurden). :-( Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
13 von 13 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
1.0 von 5 Sternen
Unglaublich inkompetent übersetzt!,
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Panzer: Die wichtigsten Kampffahrzeuge der Welt vom Ersten Weltkrieg bis heute (Gebundene Ausgabe)
Ich kann mich meinen Vorrednern nur anschliessen: wer dieses Buch übersetzt hat, sollte einmal über seine/ihre Berufswahl nachdenken! Teils üble Bilder obendrein. Verschwendetes Geld!!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
