Dieser Film hat mich von Anfang an umgehauen. John Abraham spielt die für ihn sehr passende Rolle des rüden Polizisten und Udita Goswami eine absolute Schönheit aus den Bergen.
Die Hollywoodvorlage ist mir nicht bekannt, weshalb ich natürlich nicht urteilen kann, ob sie nun besser oder schlechter ist.
John und Udita könnten unterschiedlicher nicht sein, was sich auch immer wieder ganz beiläufig und bezaubernd herausstellt. Wo es für ihn kein Problem ist, dass sich Leute in der Öffentlichkeit küssen, ist es für sie eine "Sünde". Er nimmt sie aufs Korn und zu Anfang nicht ernst...
Plötzlich, als er auf ihren Vater trifft, wird ihm bewusst, dass sie nichts dafür kann, dass sie solche Ansichten vertritt. Da sie sich sozusagen gegenseitig das Leben retteten, entspinnt sich so langsam ein zartes Band der Vertrautheit.(Klingt ein Bisschen schmalzig, aber es ist so...!!!)
Der Film ist alles in allem recht ruhig gehalten, es finden sich kaum Lieder und keine opulenten Tanzszenen. Mit Sicherheit ist dieser Film der indischen Zensurbehörde auch an so manchen Stellen zum Opfer gefallen. Doch diese Darstellung war notwendig, da sie die Unterschiedlichkeit der beiden Hauptcharaktere verdeutlicht, aber auch bewusst macht, dass sie sich doch ähnlicher sind, als es nach Außen hin den Anschein hat.
Ich kann diesen Film sehr empfehlen und besonders John-Fans kommen hier auf ihre Kosten. Da er verwundet wird, muss er natürlich lange lange oben ohne herumlaufen ;-)