- Gebundene Ausgabe
- Verlag: Klett (2005)
- Sprache: Ungarisch, Deutsch
- ISBN-10: 3125175046
- ISBN-13: 978-3125175044
- Größe und/oder Gewicht: 20,5 x 14,9 x 4,5 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.5 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (2 Kundenrezensionen)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 1.164.647 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
| |||||||||||||||
Produktinformation |
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Vollständige Neuentwicklung 2003. Ca. 100.000 Stichwörter und Wendungen. Moderner Wortschatz (Euro, Videoclip, Bioladen, Temposünder). Stichwortauswahl von der Umgangssprache bis zur wissenschaftlichen Hochsprache. Für Fortgeschrittene Sprachenlerner, Studierende und Profis. Format 15 x 20 cm. Ca. 1.500 Seiten
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
15 von 15 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Wichtig war mir, dass bei den ungarischen Wörtern auch die typischen Beugungsformen (Plural, Akkusativ und das Besitzzeichen der 3. Person Einzahl) angegeben sind, weil halt z.B. die Bindungsvokale (ob a oder o bei dunklen Wörtern) im Ungarischen keinen leicht merkbaren Regeln folgen. Dafür braucht man ein Wörterbuch - z.B. also dieses hier.
Das Nachschlagen wird tatsächlich etwas erleichtert durch die farbige Absetzung der Buchstaben rechts am Rand. Das Layout und die Schrift ist angenehm und modern. Die Erläuterungen pro Wort sind gut verständlich und recht ausführlich für mich als Anfänger.
Nur 4 statt 5 Sterne vergebe ich deshalb, weil ich auch mit diesem Buch nicht alles finde. Das ist vielleicht etwas ungerecht, denn es gibt auch zehnbändige Ausgaben von Ungarisch-Deutsch-Wörterbüchern (habe ich mal bei Bekannten im Regal gesehen).
Man hat man nicht viel Alternativen. Die meisten großen Wörterbücher Ungarisch<->Deutsch sind von ungarischen Verlagen und in Deutschland nicht einfach erhältlich. Ich selbst besitze keins davon und habe daher keinen Vergleich, mit diesem Wörterbuch bin ich aber ziemlich zufrieden.
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Als erstes ist mir an diesem Wörterbuch sehr angenehm aufgefallen, dass bei den Verben nicht nur die 3.Person des Präteritums, sondern auch die erste angegeben ist. Das ist deshalb sehr nützlich, weil es im Ungarischen genaugenommen drei reguläre Varianten des Präteritums gibt. Manche Verben verwenden in allen Personen das Tempuszeichen -t, ferner gibt es Verben, die in der 3.Person Singular das erweiterte Tempuszeichen -tt plus Bindevokal annehmen, in den übrigen Personen aber wiederum nur das -t aufweisen, und schließlich finden sich noch Verben, die in allen Personen -tt plus Bindevokal haben. Unter welche Kategorie ein bestimmtes Verb fällt, läßt sich mit allgemeinen Regeln nicht vollständig erklären. Daher ist die entsprechende Angabe unentbehrlich.
Außerdem sind fast jedem Stichwort äußerst nützliche Beispielswendungen und -sätze beigegeben, die es erlauben, den Bedeutungsumfang und die stilistisch korrekte Verwendung des betreffenden Wortes zu erfassen und die der Benutzer auch auswendig lernen könnte, um sich dadurch zu flüssigem Sprechen oder Schreiben zu erziehen.
Auch an Angaben zur Stilfärbung und zur Sprachebene (z.B. vulgär, umgangssprachlich usw.) wird nicht gespart.
Kurz und gut, ich bin völlig begeistert von diesem Wörterbuch und würde mir wünschen, dass der Verlag auch für weitere Sprachen Werke dieses Umfangs und dieser Informationsfülle herausgibt.
Außerdem sind fast jedem Stichwort äußerst nützliche Beispielswendungen und -sätze beigegeben, die es erlauben, den Bedeutungsumfang und die stilistisch korrekte Verwendung des betreffenden Wortes zu erfassen und die der Benutzer auch auswendig lernen könnte, um sich dadurch zu flüssigem Sprechen oder Schreiben zu erziehen.
Auch an Angaben zur Stilfärbung und zur Sprachebene (z.B. vulgär, umgangssprachlich usw.) wird nicht gespart.
Kurz und gut, ich bin völlig begeistert von diesem Wörterbuch und würde mir wünschen, dass der Verlag auch für weitere Sprachen Werke dieses Umfangs und dieser Informationsfülle herausgibt.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
|||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
