-
Die Welt spricht PONS
Wörterbücher, Sprachkurse, Lektüren und Fachwörterbücher von PONS finden Sie im großen PONS-Shop.
| ||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt PONS Wörterbuch für Schule und Studium / Latein-Deutsch: Rund 90.000 Stichwörter und Wendungen gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 11,90 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Hinweise und Aktionen
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
Ist der Verkauf dieses Produkts für Sie nicht akzeptabel? |
Produktbeschreibungen
Aus der Amazon.de-Redaktion
Wenn man die "vollständige Neubearbeitung" eines längst eingeführten und über Jahrzehnte bewährten Wörterbuchs einer alten Sprache vorgelegt bekommt, erwartet man sich sicher eines: die Verbesserung der Handhabbarkeit. Und keine Frage: Die Neubearbeitung hat auch mit Blick auf die Unterrichtspraxis inhaltlichen Gebrauchsaspekten Rechnung zu tragen. Und dies ist bei der Weiterentwicklung des in der Tradition des Taschen-Heinichen stehenden Pons Wörterbuchs Latein -- Deutsch für Schule und Studium auch der Fall. Vor allem ist hier ein kundiger Abgleich mit den geltenden Lehr- und Studienplänen nötig. Auch hinsichtlich etwa der Epochen-Klassifizierung ist die wissenschaftliche Rückversicherung unabdingbar. Dies alles ist bei Klett eine Selbstverständlichkeit. Gleichwohl hat die Sorgfalt, die man dem Werk anmerkt, Erwähnung und viel Lob verdient.
Auch hinsichtlich der Gestaltung lässt sich der Gebrauchswert eines solchen Nachschlagewerks mit kleinen Mitteln sehr effizient steigern. Klett hat dies bei den Neuauflagen seiner Pons-Wörterbücher in der letzten Zeit mehrfach bewiesen. Sehr an Übersichtlichkeit gewonnen haben die qualitativ über jeden Zweifel erhabenen Nachschlagewerke durch das farbliche Absetzen der Lemmata und das erfreulich übersichtliche Schriftbild. Auch die hervorgehobenen Infokästen "Kultur" sind in diesem Zusammenhang zu erwähnen. Und auch der Anhang mit einem kurzen Überblick über die Geschichte der lateinischen Sprache, Deklinationstabellen etc. sowie einer Übersicht über "die 100 wichtigsten Persönlichkeiten der römischen Antike" und einer Liste mit neuen lateinischen Wörtern (ja, die gibt es!) überzeugt auf der ganzen Linie. Kurzum: Eine ausgesprochen gelungene Fortentwicklung eines mittlerweile selbst als "klassisch" zu bezeichnenden Wörterbuchs. --Alexander Dohnberg -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.
Kurzbeschreibung
Speziell für Schüler und Studenten Rund 90.000 Stichwörter und Wendungen Mit dem Wortschatz klassischer, vor- und nachklassischer, spät- und mittellateinischer Autoren Kennzeichnung des Grund- und Aufbauwortschatzes Infokästen mit kulturellem Hintergrundwissen Kurzgrammatik und lateinische Neuwörter im Anhang Die 100 wichtigsten Persönlichkeiten der römischen Antike Mit neuer Rechtschreibung
-- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
48 von 48 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe|Von Amazon bestätigter Kauf
Trotz anderweitiger Empfehlungen habe ich mich für den Pons entschieden. An Übersichtlichkeit ist der Pons unübertroffen. Besonders hilfreich sind die Verweise in den einzelnen Artikeln, die die Standardübersetzungen der wichtigsten Autoren wie Caesar oder Cicero angeben.
Der Wöterbuch-Teil ist durch verschiedene Schrifttypen- und farben, sowie Kursiv- und Dickdruck sehr übersichtlich gestaltet. Hervorzuheben ist auch die sehr hilfreiche Einbeziehung von unregelmäßigen Stammformen und der Partizipien in den Wörterbuch-Teil, ohne die eine Suche mit unter erfolglos bleiben würde oder wertvolle Zeit rauben würde.
Der Pons verfügt über den reinen Wörterbuch-Teil hinaus auch über einen übersichtlichen Anhang mit Deklinations-Tabellen, einer Übersicht der Zahlwörter, einer Kurzübersicht der Konjugationen und diverser Übersichten zu Maßen, Gewichten, Münzen und Zeitrechnung. Ferner verfügt der Pons über eine Auswahl an Kurzbiographien der wichtigsten Personen der römischen Geschichte und -insbesondere für Latein-Studenten hilfreich- einen Anhang lateinischer Neuwörter.
In der Praxis hat sich die Entscheidung gegen Langenscheidt oder Stowasser insbesobndere dadurch bewährt, dass die Standardübersetzungen mit Beispielen, z.B. aus dem Bellum Gallicum, häufiger angegeben waren, als in den anderen Lexika. Somit stellte der Pons eine wirkliche Arbeitserleichterung dar und führte meist zu einer besseren Übersetzung als bei Übersetzungen mit Langenscheidt oder Stowasser.
Der Pons ist auf jeden Fall eine sinnvolle Investition für jeden der sich in Schule oder Studium mit Latein befasst.
29 von 29 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Haben Sie sich gerade die vielen Höchstwertungen für das Wörterbuch angesehen und fragen sich jetzt, ob es wirklich so gut sein kann? Die Antwort lautet: Ja! Nachdem ich eben zum n-ten Mal ein Wort im Pons nachgeschlagen und - wie gewohnt - einen übersichtlichen und treffenden Eintrag dazu vorgefunden habe, muss ich einfach etwas dazu schreiben. Um es gleich vorweg zu sagen: Das Wörterbuch bietet alles, was der Lateinlerner braucht und noch mehr. An Vorteilen gegenüber anderen Wörterbüchern fallen mir sofort ein:
- VOLLKOMMENE Übersichtlichkeit. Die Stichwörter sind blau gedruckt, Beispiele sind fett hervorgehoben und die verschiedenen Wortbedeutungen sind mit einer eingekreisten Zahl versehen: Man findet die relevante Bedeutung meist innerhalb weniger Sekunden, auch bei Rieseneinträgen mit 30 aufgeführten Bedeutungen wie "fero" (tragen).
- Die Einträge selbst sind immer präzise und verständlich. Die Nennung von besonderen Verwendungsweisen (wie z.B. ein vom Wort abgeleitetes Adverb) sowie zahlreiche Beispiele leisten eine große Hilfe bei der Übersetzung, ohne dass die Übersichtlichkeit darunter leidet (s.o.). Und wenn man sich schließlich fragt, ob es Sinn macht sich das Wort zu merken, bekommt man eine weitere nützliche Hilfe: Wörter des Grundwortschatzes sind markiert.
- Besonders nett für den Anfänger: Viele Perfektstämme lassen sich direkt nachschlagen, man findet dann einen Verweis auf den Präsensstamm, wie z.B. "feci - Perf. v. facio". Da packt Lateinlehrer zwar das Grauen, weil diese Formen eigentlich gelernt werden sollen, aber wenn man als Anfänger mal feststeckt (oder in der Prüfung einen Blackout hat!), kann man sich gar nicht genug darüber freuen.
- Gelegentliche Infokästen (alle paar Seiten) helfen beim kulturellen und geschichtlichen Verständnis der Texte. Was war der "cursus honorum"? Wer wurde "patronus" genannt? Der Pons gibt die Antwort!
Das sind nur wenige der vielen, vielen Vorzüge, die dieses hervorragende Wörterbuch bietet. Weitere wären: Eine Landkarte des römischen Reiches, Kurzbeschreibungen der "100 wichtigsten Personen der Antike", der römische Kalender, uvm. - man kann unmöglich alles aufzählen!
Ob man auf dem Weg zum Latinum ist oder darüber hinaus schwierigere Texte übersetzen will - im Pons findet man einen zuverlässigen Latein-Begleiter, der einem genau die Hilfestellung gibt, die man sich als Lerner wünscht.
- VOLLKOMMENE Übersichtlichkeit. Die Stichwörter sind blau gedruckt, Beispiele sind fett hervorgehoben und die verschiedenen Wortbedeutungen sind mit einer eingekreisten Zahl versehen: Man findet die relevante Bedeutung meist innerhalb weniger Sekunden, auch bei Rieseneinträgen mit 30 aufgeführten Bedeutungen wie "fero" (tragen).
- Die Einträge selbst sind immer präzise und verständlich. Die Nennung von besonderen Verwendungsweisen (wie z.B. ein vom Wort abgeleitetes Adverb) sowie zahlreiche Beispiele leisten eine große Hilfe bei der Übersetzung, ohne dass die Übersichtlichkeit darunter leidet (s.o.). Und wenn man sich schließlich fragt, ob es Sinn macht sich das Wort zu merken, bekommt man eine weitere nützliche Hilfe: Wörter des Grundwortschatzes sind markiert.
- Besonders nett für den Anfänger: Viele Perfektstämme lassen sich direkt nachschlagen, man findet dann einen Verweis auf den Präsensstamm, wie z.B. "feci - Perf. v. facio". Da packt Lateinlehrer zwar das Grauen, weil diese Formen eigentlich gelernt werden sollen, aber wenn man als Anfänger mal feststeckt (oder in der Prüfung einen Blackout hat!), kann man sich gar nicht genug darüber freuen.
- Gelegentliche Infokästen (alle paar Seiten) helfen beim kulturellen und geschichtlichen Verständnis der Texte. Was war der "cursus honorum"? Wer wurde "patronus" genannt? Der Pons gibt die Antwort!
Das sind nur wenige der vielen, vielen Vorzüge, die dieses hervorragende Wörterbuch bietet. Weitere wären: Eine Landkarte des römischen Reiches, Kurzbeschreibungen der "100 wichtigsten Personen der Antike", der römische Kalender, uvm. - man kann unmöglich alles aufzählen!
Ob man auf dem Weg zum Latinum ist oder darüber hinaus schwierigere Texte übersetzen will - im Pons findet man einen zuverlässigen Latein-Begleiter, der einem genau die Hilfestellung gibt, die man sich als Lerner wünscht.
17 von 17 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Gleich beim Aufschlagen des Wörterbuches besticht seine Übersichtlichkeit: Farbe, Schriftgröße und Stil gliedern die Einträge zu den Stichwörtern so gut, dass man nicht mal den Finger zur Hilfe nehmen muss, um den Überblick zu bewahren.
Was man in einem Wörterbuch nicht unbedingt erwartet, sind die kleinen kulturellen, politischen und historischen Einschübe zu einigen Stichwörtern. Hat man sie aber einmal entdeckt, laden sie zum Stöbern ein. Sie sind sachkundig geschrieben, wo es nötig ist auch mal etwas länger und frischen nebenbei verschüttetes Wissen wieder auf oder schaffen ganz neue Einsichten.
Besonders gelungen ist in diesem Wörterbuch der Anhang. Da finden sich, neben den Deklinations-Tabellen Zahlwörter, Maße, der römische Kalender und die Zeitrechnung, Kurzbiographien wichtiger Persönlichkeiten und eine Liste von Neuwörtern. Latein mitgenommen in die Zeit des Aschenbeschers (cinerarium i,n) oder der Flugzeugentführung (aeroplani abductio onis, f).
Für die Wiedereinsteigerin ins Latein lohnt sich das Wörterbuch allein schon wegen des Anhangs.
Was man in einem Wörterbuch nicht unbedingt erwartet, sind die kleinen kulturellen, politischen und historischen Einschübe zu einigen Stichwörtern. Hat man sie aber einmal entdeckt, laden sie zum Stöbern ein. Sie sind sachkundig geschrieben, wo es nötig ist auch mal etwas länger und frischen nebenbei verschüttetes Wissen wieder auf oder schaffen ganz neue Einsichten.
Besonders gelungen ist in diesem Wörterbuch der Anhang. Da finden sich, neben den Deklinations-Tabellen Zahlwörter, Maße, der römische Kalender und die Zeitrechnung, Kurzbiographien wichtiger Persönlichkeiten und eine Liste von Neuwörtern. Latein mitgenommen in die Zeit des Aschenbeschers (cinerarium i,n) oder der Flugzeugentführung (aeroplani abductio onis, f).
Für die Wiedereinsteigerin ins Latein lohnt sich das Wörterbuch allein schon wegen des Anhangs.
Die neuesten Kundenrezensionen
Sehr gut!
Sehr gut, kann ich nur weiterempfehlen und es bietet neben fast allen Vokabeln auch noch extra Seiten mit längen gewichten und Dekli- beziehungsweise Konjugation. Lesen Sie weiter...
Vor 6 Tagen von AlcaTrash veröffentlicht
Umfangreiches und übersichtliches Wörterbuch
Ich hatte zuvor immer Langenscheidt Wörterbücher, habe jetzt allerdings zum ersten Mal ein PONS bestellt. Und ich muss sagen: Ich bin vollkommen zufrieden! Lesen Sie weiter...
Vor 18 Tagen von FloRian veröffentlicht
Top Lexikon
Das Lexikon lässt keinen Wunsch offen. Da kann ich meinen Vorrednern nur zustimmen. Dass man in einem Lexikon wirklich Farben und Zeichenarten inflationär verwenden muss,... Lesen Sie weiter...
Vor 2 Monaten von B. Muehlbauer veröffentlicht
Mit diesem Wörterbuch kommt man super durchs Studium
Dieses Wörterbuch ist besonders fürs Geschichtsstudium empfehlenswert, da es neben klassischem Latein auch einige Bedeutungen des Mittellateinischen listet (allerdings... Lesen Sie weiter...
Vor 9 Monaten von laney veröffentlicht
Wörterbuch für das Studium
Hallo!
Ich habe dieses Wörterbuch für die Uni gekauft, da ich mein Latinum nachmachen muss. Lesen Sie weiter...
Ich habe dieses Wörterbuch für die Uni gekauft, da ich mein Latinum nachmachen muss. Lesen Sie weiter...
Vor 15 Monaten von Kaktus veröffentlicht
Bestes Schulwörterbuch auf dem Markt
Eins gleich vorneweg: Der Pons - in dieser Ausgabe - ist das zur Zeit beste Schulwörterbuch Latein auf dem Markt. Lesen Sie weiter...
Vor 18 Monaten von YB veröffentlicht
Sehr gutes Latein-Deutsch Wörterbuch
Ich habe mir dieses Wörterbuch zum Latein-Unterricht der 11. Klasse gekauft und ich komme damit schon sehr gut klar und finde auch alles schnell. Lesen Sie weiter...
Vor 19 Monaten von Grenzebach veröffentlicht
Wohl das beste Lateinwörterbuch
Im Studium habe ich zunächst mit dem Stowasser gearbeitet. Jedoch ist Pons weit mehr zu empfehlen, da hier fast alle Wörter zu finden sind, die in Schule und Studium... Lesen Sie weiter...
Vor 20 Monaten von Ernestine B. veröffentlicht
Sehr hilfreich.
Ich benutzte das Wörterbuch im Unterricht der 10. Klasse und finde es im Großen und Ganzen sehr gut. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 21. April 2010 von U. Staffa
Hat mir beim (Oberschulamts)Latinum sehr geholfen
Das Pons Latein-Wörterbuch ist sehr gelungen.
Meiner Meinung nach ist es den Mitbewerbern in vielerlei Hinsicht überlegen. Lesen Sie weiter...
Meiner Meinung nach ist es den Mitbewerbern in vielerlei Hinsicht überlegen. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 19. Oktober 2006 von N. Blasi
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
