-
Schulbücher & Lernhilfen
Schnell finden und einfach bestellen. Ob Schulbücher, Lektüren, Lernhilfen oder Sprachlernmaterialien: Alle Bücher rund um die Schule finden Sie im großen Schulbuch & Lernhilfen-Special. Natürlich versandkostenfrei.
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt PONS Verbtabellen Neugriechisch: Übersichtlich und umfassend gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 1,95 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Hinweise und Aktionen
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Übersichtlich und umfassend
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
22 von 23 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
ich besaß schon ein Buch mit Verbtabellen, "Ta Rimata tis Neas Ellinikis", ein rein griechischsprachiges Werk, das für den Lernenden ein bisschen schwierig zu gebrauchen ist, weil es v.a. auf ein muttersprachlich griechisches Publikum abzielt. Daher habe mir jetzt das Werk von PONS zugelegt, aus v.a. zwei Gründen:
1) bei den Verben sind die dt. Übersetzungen dabei
2) in den Tabellen sind die Unregelmäßigkeiten farblich hervorgehoben, was dazu führt, dass man v.a. ihnen seine Aufmerksamkeit schenkt.
warum ich nicht 5 Sterne vergebe ist schnell erklärt.
um bspw. den Aorist oder den Parakeimenos eines Wortes schnell nachzuschlagen muss ich zuerst in den Index und dann in die entsprechende Tabelle. hier wäre es äußerst hilfreich, wenn zumind. diese beiden Formen schon im Index am Ende des Buches mit-aufgeführt wären.
auch fand ich die wesentliche Unterscheidung zwischen der punktuellen und der andauernden Verbform als "Aorist" bzw. als "Präsens" bei Konjunktiv und Imperativ, wenn auch nicht falsch, so doch als etwas verwirrend.
desweiteren fehlt in der zweiten Konjugation die wesentliche Unterscheidung zwischen der 1. Klasse (agapó - agapÁS ...) und der 2. Klasse (mporó - mporEÍS ...)
drittens würde ich mir am Ende jeder Tabelle eine Liste all jener Verben, die nach demselben Muster konjugiert werden, wünschen.
also zB. Tabelle 8 - anábo ... nach demselben Muster werden konjugiert: (anti)grafo [(ab)schreiben], aporrípto [ablehnen], báfo [färben], blápto [beschädigen], etc.
alles in allem kleine Unzulänglichkeiten, die man bis zur nächsten Auflage hoffentlich korrigiert haben wird - und dann gibt's auch *****.
1) bei den Verben sind die dt. Übersetzungen dabei
2) in den Tabellen sind die Unregelmäßigkeiten farblich hervorgehoben, was dazu führt, dass man v.a. ihnen seine Aufmerksamkeit schenkt.
warum ich nicht 5 Sterne vergebe ist schnell erklärt.
um bspw. den Aorist oder den Parakeimenos eines Wortes schnell nachzuschlagen muss ich zuerst in den Index und dann in die entsprechende Tabelle. hier wäre es äußerst hilfreich, wenn zumind. diese beiden Formen schon im Index am Ende des Buches mit-aufgeführt wären.
auch fand ich die wesentliche Unterscheidung zwischen der punktuellen und der andauernden Verbform als "Aorist" bzw. als "Präsens" bei Konjunktiv und Imperativ, wenn auch nicht falsch, so doch als etwas verwirrend.
desweiteren fehlt in der zweiten Konjugation die wesentliche Unterscheidung zwischen der 1. Klasse (agapó - agapÁS ...) und der 2. Klasse (mporó - mporEÍS ...)
drittens würde ich mir am Ende jeder Tabelle eine Liste all jener Verben, die nach demselben Muster konjugiert werden, wünschen.
also zB. Tabelle 8 - anábo ... nach demselben Muster werden konjugiert: (anti)grafo [(ab)schreiben], aporrípto [ablehnen], báfo [färben], blápto [beschädigen], etc.
alles in allem kleine Unzulänglichkeiten, die man bis zur nächsten Auflage hoffentlich korrigiert haben wird - und dann gibt's auch *****.
22 von 25 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Viele Sprachen, auch das Neugriechische, haben komplizierte Verbsysteme mit verschiedensten unterschiedlichen Konjugationen, unregelmäßigen Verben usw. Da sind Verbtabellen hilfreich, die es dem Lernenden leicht machen, zu jedem Verb schnell die nach Person, Numerus, Tempus, Modus und Genus zutreffende Form zu finden, ohne sich jedesmal von Neuem die Bildungsgesetze für die jeweilige Konjugation vergegenwärtigen zu müssen.
Dem wird dieses Tabellenwerk leider nur unzureichend gerecht.
Neben den in der vorstehenden Rezension bereits bemängelten Schwächen ist für mich die Hauptschwäche des Werkes, dass Musterkonjugationen, auf die das Verbregister verweist, häufig aus Verben gebildet werden, deren Stamm in der 1. Person Singular (die im Griechischen lexikalisch als Infinitiv gilt) auf einen anderen Konsonanten endet als das Bezugsverb. Ein Beispiel: Man sucht nach der Konjugation für das Verb "niotho - fühlen" und wird auf die Konjugationstabelle für das Verb "nomizo - denken" verwiesen. Nun muss man erst überlegen, ob auch bei "niótho" der Aorist dadurch gebildet wird, dass der Stammendkonsonant "th" durch "s" ersetzt wird wie bei "nomízo" der Stammendkonsonant "z" durch "s". Dies ist ein willkürlich herausgegriffenes Beispiel, bei anderen Verben ist es noch deutlich komplizierter. Im vorliegenden Beispiel kommt hinzu, dass im Aorist des Wortes "niótho" - anders als bei dem Musterverb "nomízo" das Augment verwendet wird, so dass der Aorist des gesuchten Wortes "niótho" = "éniosa" lautet, der Aorist des Musterwortes "nomízo" = "nómisa". Wenn man aber so viele Hilfsüberlegungen anstellen muss, um auf eine gesuchte Verbform zu kommen, braucht man ein derartiges Verbtabellenwerk gar nicht erst.
Anderes Beispiel: sucht man im Register nach der Konjugation des Verbs "sképhtomai" = überlegen, so wird man auf die Musterdeklination des Verbs "apomakrýnomai" = sich entfernen verwiesen. Der Aorist davon lautet "apomakrýnthika", was darauf schließen lassen würde, dass der Aorist von "sképhtomai" = "skephtthika" -lauten würde, tatsächlich aber lautet er "sképhtika".
Richtig falsch wird es dann bei dem Wort "vriskomai" = sich befinden. Im Verbenverzeichnis findet man unter diesem Wort den Verweis auf das Verb "ntrepomai". Dessen Aorist-Stamm lautet jedoch "ntrapo-", während der Aoriststamm von "vriskomai" = "vreth-" ist. Wie man durch diesen Verweis auf die richtige Aoristform des Wortes "vriskomai" kommen soll, ist mir unerfindlich.
Solche Unzulänglichkeiten sind ärgerlich bei einem Werk, das ja antritt, demjenigen, der die Sprache erlernen will, das Leben leichter zu machen.
Ich finde es daher nicht wirklich nützlich und kann es in der vorliegenden Form nicht empfehlen. Das ändert nichts daran, dass eine sorgfältig und benutzerfreundlich herausgegebene Verbentabelle ein sehr hilfreiches Werkzeug für den Sprachlernenden wäre.
Dem wird dieses Tabellenwerk leider nur unzureichend gerecht.
Neben den in der vorstehenden Rezension bereits bemängelten Schwächen ist für mich die Hauptschwäche des Werkes, dass Musterkonjugationen, auf die das Verbregister verweist, häufig aus Verben gebildet werden, deren Stamm in der 1. Person Singular (die im Griechischen lexikalisch als Infinitiv gilt) auf einen anderen Konsonanten endet als das Bezugsverb. Ein Beispiel: Man sucht nach der Konjugation für das Verb "niotho - fühlen" und wird auf die Konjugationstabelle für das Verb "nomizo - denken" verwiesen. Nun muss man erst überlegen, ob auch bei "niótho" der Aorist dadurch gebildet wird, dass der Stammendkonsonant "th" durch "s" ersetzt wird wie bei "nomízo" der Stammendkonsonant "z" durch "s". Dies ist ein willkürlich herausgegriffenes Beispiel, bei anderen Verben ist es noch deutlich komplizierter. Im vorliegenden Beispiel kommt hinzu, dass im Aorist des Wortes "niótho" - anders als bei dem Musterverb "nomízo" das Augment verwendet wird, so dass der Aorist des gesuchten Wortes "niótho" = "éniosa" lautet, der Aorist des Musterwortes "nomízo" = "nómisa". Wenn man aber so viele Hilfsüberlegungen anstellen muss, um auf eine gesuchte Verbform zu kommen, braucht man ein derartiges Verbtabellenwerk gar nicht erst.
Anderes Beispiel: sucht man im Register nach der Konjugation des Verbs "sképhtomai" = überlegen, so wird man auf die Musterdeklination des Verbs "apomakrýnomai" = sich entfernen verwiesen. Der Aorist davon lautet "apomakrýnthika", was darauf schließen lassen würde, dass der Aorist von "sképhtomai" = "skephtthika" -lauten würde, tatsächlich aber lautet er "sképhtika".
Richtig falsch wird es dann bei dem Wort "vriskomai" = sich befinden. Im Verbenverzeichnis findet man unter diesem Wort den Verweis auf das Verb "ntrepomai". Dessen Aorist-Stamm lautet jedoch "ntrapo-", während der Aoriststamm von "vriskomai" = "vreth-" ist. Wie man durch diesen Verweis auf die richtige Aoristform des Wortes "vriskomai" kommen soll, ist mir unerfindlich.
Solche Unzulänglichkeiten sind ärgerlich bei einem Werk, das ja antritt, demjenigen, der die Sprache erlernen will, das Leben leichter zu machen.
Ich finde es daher nicht wirklich nützlich und kann es in der vorliegenden Form nicht empfehlen. Das ändert nichts daran, dass eine sorgfältig und benutzerfreundlich herausgegebene Verbentabelle ein sehr hilfreiches Werkzeug für den Sprachlernenden wäre.
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Ich bin Griechischlehrer und empfehle dieses Buch auf jeden Fall.
Es fehlt nur die Konjugation der Kathareousa-Verben, die heute noch vor allem in der journalistischen Sprache verwendet werden. Wenn die Kathareousa oder Gelehrtensprache zwar schon im Jahre 1982 als amtliche Sprache abgeschafft worden ist, bleiben deren Verständnis und Kenntnis trotzdem für alle unentbehrlich, die das Griechische gründlich lernen wollen. Viele Bücher, Werke, Dokumente, die vor besagtem Datum herausgegeben worden sind, sind nämlich in dieser Sprache verfasst und nicht immer in Dimotiki- oder Volkssprache-Übersetzung erhältlich. Dazu ist das griechische, obig erwähnte Buch ''ta rimata tis neas ellinikis'' sehr hilfreich, aber wie gesagt ganz auf griechisch geschrieben. Zum Schluss würde ich das Kaufen beider Bücher empfehlen, da sie einander ergänzen.
Es fehlt nur die Konjugation der Kathareousa-Verben, die heute noch vor allem in der journalistischen Sprache verwendet werden. Wenn die Kathareousa oder Gelehrtensprache zwar schon im Jahre 1982 als amtliche Sprache abgeschafft worden ist, bleiben deren Verständnis und Kenntnis trotzdem für alle unentbehrlich, die das Griechische gründlich lernen wollen. Viele Bücher, Werke, Dokumente, die vor besagtem Datum herausgegeben worden sind, sind nämlich in dieser Sprache verfasst und nicht immer in Dimotiki- oder Volkssprache-Übersetzung erhältlich. Dazu ist das griechische, obig erwähnte Buch ''ta rimata tis neas ellinikis'' sehr hilfreich, aber wie gesagt ganz auf griechisch geschrieben. Zum Schluss würde ich das Kaufen beider Bücher empfehlen, da sie einander ergänzen.
Die neuesten Kundenrezensionen
PONS Verbtabellen Neugriechisch
Die Gliederung der Verbtabellen ist einfach und eingängig, eine Seltenheit, ich kenne kein vergleichbar gutes Produkt.
Veröffentlicht am 26. Dezember 2009 von Cinderella
wichtige Hilfe
Die Verbtabelle NEUGRIECHISCH ist eine wichtige Hilfe für Sprachschüler wie übersetzer des Neugriechischen. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 16. April 2009 von Hansgeorg Hermann
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
