Der Software-Kurs verdient kaum den Namen, denn das Programm ist nicht viel mehr als ein Buch zum Durchklicken. Die Möglichkeiten softwaregestützen Lernens bleiben ungenutzt. So fehlt, was ich für grundlegend für das Sprachenlernen halte: ein Vokabeltrainer oder zumindest eine Vokabelübersicht. Die einzelnen Lernseiten bieten zwar Hinweise auf die deutsche Übersetzung, aber es gibt keine Vokabelübersichten. Was sich findet ist eine Art Wörterbuch. Ein Internetwörterbuch wie uitmuntend.de ist da aber weitaus hilfreicher. Ich lasse es deshalb beim Lernen im Hintergrund laufen.
Eine Möglichkeit, sich im Wörterbuch die Wörter vorsprechen zu lassen, gibt es nicht. Eine Einführung in die allgemeinde Aussprache des Niederländischen fehlt.
Das Suchprogramm ist miserabel, weil es nur den Zugriff auf vordefinierte Begriffe erlaubt. Die Navigation durch das Programm ist umständlich, weil es immer nur ein Vor- und Zurückklicken gibt.
Nervig ist auch der Kopierschutz, der eine eingelegte CD verlangt: Der Versuch, das Programm per Stick auf ein Netbook ohne CD-Laufwerk zu ziehen, klappt so nicht. Schade eigentlich.
Leider gibt es kaum Alternativen, weil Niederländisch offenbar nicht marktgängig ist. Vielleicht ist das Programm hilfreich zum Auffrischen alter Kenntnisse. Totalen Anfängern legt das Programm aber große Hindernisse in den Weg. Ohne eine zusätzliche Grammatik und Hilfestellungen aus dem Internet käme ich gar nicht weiter. Wer Sprachlernsoftware etwa aus dem Hause digital publishing gewohnt ist, wird schwer enttäuscht sein. Leider bieten die keinen Niederländisch-Kurs an. Eigentlich ist es unglaublich, dass sich ein renommierter Sprachenverlag wie Pons mit solche einer Software auf den Markt wagt.
Übrigens: Unter buitenlander.wordpress.com bin ich dabei, meine Lernerfahrungen mit dem Programm zu dokumentieren.