Gekauft hatte ich das PONS Schülerwörterbuch Englisch. Englisch - Deutsch / Deutsch - Englisch. Mit CD-ROM eigentlich für eine Freundin, dabei ging es mir in erster Linie um das Schulerwörterbuch und dieses ist in gewohnter PONS Qualität sehr ordentlich gestaltet. Durch den 2 farbigen Druck lassen sich Vokabeln super schnell finden. Zusätzlich gibt es nette kleine Informationen über Land und Leute die das Gesamtbild auflockern, Interesse wecken und dazu verleiten das Buch öfters zur Hand zu nehmen. Illustrationen von beispielsweise einem Büro mit zugeordneten Vokabeln sind dabei wohl eher für Anfänger gedacht. Der Grammatik-Teil bildet dagegen auch für Fortgeschrittene ein handliches klar strukturiertes Nachschlagewerk. Die Zusatzinformationen sind interessant und meines Erachtens nach dem Prinzip weniger ist mehr, gut dosiert. Einzig 4 Leerseiten für Notizen erschienen mir etwas überflüssig. Alles in allem, ein wirklich sehr ausgereiftes Wörterbuch und für jede Lernstufe empfehlenswert.
Die DVD dagegen hatte ich wirklich unterschätzt. Das Programm weckt mit vielen Übungen wie Vokabeln zuordnen, Kreuzworträtseln und Listening-Comprehension Tests den Spieltrieb, ohne albern zu wirken. Ich war der Auffassung mein Englisch wäre sehr fortgeschritten, beim ausprobieren des Programms ist mir jedoch schnell klar geworden, dass hier auch erlerntes effektiv aufgefrischt werden kann. Die Hörbeispiele sind wie gewohnt "very British", aber so soll's ja auch sein. Alles ist problemlos zu bedienen und der logische Aufbau vereinfacht das lernen. Installieren, loslegen und lernen, ab Lernstufe 3. Der geforderte Aufpreis für das Vokalbelcheck Programm von 4,45.-¤ gegenüber dem Einzelpreis von 9,95.-¤ ist auf jeden Fall eine sinnvolle Investition.