-
Die Welt spricht PONS
Wörterbücher, Sprachkurse, Lektüren und Fachwörterbücher von PONS finden Sie im großen PONS-Shop.
| ||||||||||||||||||||||||
Hinweise und Aktionen
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Der umfassende Reisewortschatz für alle wichtigen Situationen; speziell auch für den Bade- und Aktivurlaub; Reisen mit Kindern,unterwegs mit Handicap, Gastronomie, Land und Leute, Mietwagen,Arzt und Gesundheit u.v.a. Vollständige Neubearbeitung 2005 Viele interkulturelle Tipps Mit norwegisch-deutschem/deutsch-norwegischem Wörterbuchteil Mit übersichtlicher Kurzgrammatik Mit Fotoseiten zum Daraufdeuten Mit Hinweisen zu Gestik und Mimik Schnelles Nachschlagen durch ein Farbleitsystem
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
8 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Dieses Reisewörterbuch Norwegisch von Pons enthält viele nützliche Stichwörter und Wendungen zu reisetypischen Themen. Für alle, die einen Urlaub in Norwegen planen ist er sehr nützlich. Dieser Reiseführer enthält viele Informationen zu Kultur, Land und Leuten. Dank der Wendungen und vorgefertigten Sätze kann man sich gut mit den Einheimischen unterhalten. Sehr viele interkulturelle Tipps, die helfen, Fettnäpfchen und Tabus erfolgreich zu vermeiden. Es gibt sogar ein Kapitel zu Reisevorbereitung. Durch den übersichtlichen Aufbau eignet sich dieses Buch auch sehr gut zum Selbstlernen. Das Preis / Leistungsverhältnis stimmt auf jeden Fall. Mit praktischer Plastik-Schutzhülle.
5 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Broschiert
Um es gleich vom Tisch zu haben: Das Negative vorab! Im Gegensatz zu vielen anderen Reisewörterbüchern (die wohlgemerkt auf Praxistauglichkeit und schnellen Lerneffekt abzielen sollten), ist die Aussprache der jeweiligen Wörter und Sätze in diesem Reisewörterbuch via IPA-Transkription (sprich in für den Laien schwer zu händelnden Zeichen des Internationalen Phonetischen Alphabets: ein linguistisches Instrumentarium) wiedergegeben.
Da ich selbst Englisch- und Französisch-Studentin bin, beherrsche ich die IPA-Transkription im Schlaf und kann das Büchlein sehr gut und schnell nutzen. Der Laie aber, der keine phonetische Vorbildung genossen hat, wird sich da eher schwer tun! Er wird sich im ersten Schritt an die für ihn seltsamen Hieroglyphen herantasten müssen und den Umgang mit ihnen mühsam üben müssen, bevor er an die eigentliche Norwegisch-Lernarbeit herangehen kann. An eine spontane Benutzung des Reisewörterbuchs vor Ort ohne diese umfangreiche Vorarbeit kann nicht die Rede sein!
Kurz: Effektiver und urlaubstauglicher sind eher Reisewörterbücher, die nicht mit der phonetischen Schrift hantieren, sondern diejenigen, die die fremde Aussprache quasi in die deutsche (Aussprach-)Entsprechung übersetzen. Dies ist zwar nicht so exakt wie das phonetische Alphabet, aber dafür Laien-freundlicher, zugänglicher und praxisorientierter. Denn dem gemeinen Urlauber geht es nicht um die FEINHEITEN der Phonetik, sondern um den schnellen Lerneffekt.
Nun zu dem Lob. Abgesehen von dem obigen Aspekt ist das kleine Büchlein ein tolles Rundum-Sorglos-Paket für den Norwegen-Urlauber! Graphisch sehr ansprechend gestaltet und in sinnvolle thematische Einheiten untergliedert, wird er wohl einem jeden Reisenden zusagen. Der Umfang ist erschöpfend, aber nicht zu erdrückend. Genau die richtige Dosis Norwegisch, perfekt strukturiert. Im Anhang findet man ein alpphabetisches Deutsch-Norwegisch- und Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch. Auch die norwegische Grammatik wird in aller gebotenen Kürze erklärt.
Wichtig und unterhaltsam sind die zahlreichen Tipps und Infos zu Land und Leuten, Einkaustipps, gastronomische Tipps, interkulturelle Tipps (Dos und Don'ts im Umgang mit Norwegern), und, und, und. Anders ausgedrückt: Alles ist drin, Zusatzliteratur wie einen Schwung Reiseführer braucht man streng genommen kaum noch.
Das Format ist sehr urlauberfreundlich, aber nicht allzu mikroskopisch. Sprich: genau richtig für die Jackentasche!! Als einen besonderen Pluspunkt möchte ich die robuste Plastikschutzhülle für den Einband hervorheben.
Insgesamt also: Empfehlenswert!
Da ich selbst Englisch- und Französisch-Studentin bin, beherrsche ich die IPA-Transkription im Schlaf und kann das Büchlein sehr gut und schnell nutzen. Der Laie aber, der keine phonetische Vorbildung genossen hat, wird sich da eher schwer tun! Er wird sich im ersten Schritt an die für ihn seltsamen Hieroglyphen herantasten müssen und den Umgang mit ihnen mühsam üben müssen, bevor er an die eigentliche Norwegisch-Lernarbeit herangehen kann. An eine spontane Benutzung des Reisewörterbuchs vor Ort ohne diese umfangreiche Vorarbeit kann nicht die Rede sein!
Kurz: Effektiver und urlaubstauglicher sind eher Reisewörterbücher, die nicht mit der phonetischen Schrift hantieren, sondern diejenigen, die die fremde Aussprache quasi in die deutsche (Aussprach-)Entsprechung übersetzen. Dies ist zwar nicht so exakt wie das phonetische Alphabet, aber dafür Laien-freundlicher, zugänglicher und praxisorientierter. Denn dem gemeinen Urlauber geht es nicht um die FEINHEITEN der Phonetik, sondern um den schnellen Lerneffekt.
Nun zu dem Lob. Abgesehen von dem obigen Aspekt ist das kleine Büchlein ein tolles Rundum-Sorglos-Paket für den Norwegen-Urlauber! Graphisch sehr ansprechend gestaltet und in sinnvolle thematische Einheiten untergliedert, wird er wohl einem jeden Reisenden zusagen. Der Umfang ist erschöpfend, aber nicht zu erdrückend. Genau die richtige Dosis Norwegisch, perfekt strukturiert. Im Anhang findet man ein alpphabetisches Deutsch-Norwegisch- und Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch. Auch die norwegische Grammatik wird in aller gebotenen Kürze erklärt.
Wichtig und unterhaltsam sind die zahlreichen Tipps und Infos zu Land und Leuten, Einkaustipps, gastronomische Tipps, interkulturelle Tipps (Dos und Don'ts im Umgang mit Norwegern), und, und, und. Anders ausgedrückt: Alles ist drin, Zusatzliteratur wie einen Schwung Reiseführer braucht man streng genommen kaum noch.
Das Format ist sehr urlauberfreundlich, aber nicht allzu mikroskopisch. Sprich: genau richtig für die Jackentasche!! Als einen besonderen Pluspunkt möchte ich die robuste Plastikschutzhülle für den Einband hervorheben.
Insgesamt also: Empfehlenswert!
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Broschiert|Von Amazon bestätigter Kauf
Wollte meine zerlesene Ausgabe(1995) endlich durch ein aktuelleres Buch ersetzen.Gut an der neueren Ausgabe sind die Farbseiten zum Draufdeuten Das Farbleitsystem für schnellers Nachschlagen ist für mich keine Verbesseung. Im alten Exemplar wurde dies mit einfachen Symbolen am Seitenrand gelöst.Schlimm finde ich allerdings die blaue Schrift für die Übersetzungen bzw blaue Schrift auf verwaschenem grünblauem Untergrund.Im alten Exemplar wurde nur die Lautschrift farblich anders gestaltet.Auch hätte ich mir wie im alten Exemplar den Stadtplan von Oslo auch im neuen Reisewörterbuch gewünscht. Eine Kurzgrammatik und ein Wörterbuch reichen aus um sich einigermaßen verständlich zu machen.Neu und positiv sind sogenannte interkulturelle Tips die helfen sollen Land und Leute besser zu verstehen und eventuelle "Fettnäppchen" zu umgehen.Informativ ist das Büchlein auf jeden Fall. Aber Fazit: Die für mich nervige blaue Schrift verdient nur drei Sterne.(It`s ok)
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
|||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
