PONS Der große Aufbaukurs Englisch

Die Sprachlernsoftware ist auch für Nicht-PC-Profis ohne Probleme zu handhaben. Lässt sich super einfach installieren und für den Kurs selbst muss man nicht erst stundenlang ein Handbuch lesen, um sich zurecht zu finden. Alles ist ganz logisch aufgebaut und erklärt sich von selbst. Der Kurs ist eine gute Auffrischung für einige Jahre nicht angewendetes Schulenglisch, für etwas Geübtere bietet er zu wenig.
Alles in allem: Eine gute Mischung zwischen eingespielten Dialogen, Wortschatzerweiterung, Grammatik und Aussprache-Übungen. Wer es bequem haben möchte, kann Hilfestellungen und Lösungen unkompliziert einsehen. Die Ehrgeizigen fühlen sich vielleicht mehr von den Tests angespornt, mit denen man nach ein paar Lektionen seinen Lernfortschritt prüfen kann.
Etwas störend ist die hölzerne Schulbuchoptik der Bilder. Schöner wären reale Fotos statt der comicartigen Illustrationen. Und richtig gut wäre (und einer interaktiven Software angemessen), wenn bei den eingespielten Dialogen der drei Hauptdarsteller das Bild nicht statisch bliebe, sondern ein richtiger Film abliefe.

Zu faul englisch Bücher zu wälzen und stupide Vokabeln zu pauken? Die Zeiten sind dank der Lernsoftware von Pons Schnee von gestern. Dank der kinderleichten Installation wird auch PC-Muffeln der Einstieg sagbar leicht gemacht.

Die Lektionen sind überschaubar und logisch aufgebaut: Beginnend mit einem Vokabelteil, anschließendem Hörbeispiel, Grammatik- und Übungsabschnitt. Die Anordnung ist allerdings kein strenges Korsett. Letztlich bleibt es jedem einzelnen überlassen, sich seinen individuellen Lernweg zu suchen.

Gelungen sind die Hörbeispiele, die unkonstruiert wirken und mit unterschiedlicher Geschwindigkeit abgespielt werden können. Lediglich der Übungsteil, in dem es gilt, das jüngst Gelernte und neue Vokabeln anzuwenden, erinnert an die leidlichen Grammatikübungen aus Schulbüchern. Statt vornehmlich Satzbausteine in die richtige Reihenfolge zu bringen, sollte mehr Platz für freie Schreibübungen eingeräumt werden - zumal es sich um einen Aufbaukurs handelt.

Summa Summarum ist der Aufbaukurs von Pons eine hilfreiche Lernunterstützung für alle, die des reinen Vokabelpaukens überdrüssig sind.

Leider war ich sehr enttäuscht. Von einer Lernsoftware eines Sprachspezialisten wie PONS hatte ich mehr erwartet.

Optik/Bedienung:
- Antiquerte Anmutung (fühlt sich ein bisschen an wie ein Windows 95/98 Programm.
- Bedienung sehr verwirrend. In allen Ecken sind Buttons versteckt, die nicht unbedingt selbsterklärend sind. (Unschönes Beispiel: Um von einer Übung zur nächsten zu kommen, muss man auf ganz kleine Pfeile ganz oben in der Ecke klicken. Bis ich das herausgefunden hatte, hat es etwas gedauert...)

Lerninhalte/Softwareaufbau:
Mir fehlen die echten Vorteile einer interaktiven Lernsoftware.
Es gibt reine Informationsseiten über die Grammtik, Übungen bei denen Platzhalter-Felder ausgefüllt werden müssen und ein paar Multiple-Choice-Seiten. Als multimediale Elemente gibt es noch vertonte Textpassagen und eine Sprachaufnahmefunktionalität um die eigene Aussprache mit dem Original zu vergleichen. Man hangelt sich wie in einem Buch von einer Lektion zur anderen.
Teilweise sind die Bilder so "jugendhaft", dass man sich als Erwachsener dabei unwohl fühlt.
Es könnte aber eigentlich genauso gut in gedruckter Form ein Heft sein. Die Unterschiede wären minimal.
Weder gibt es eine "mitlernende" Logik die die Erfolge überprüft und Lektionen entsprechend anpasst, noch sonst irgendwelche relevanten Vorteile durch die Software. Es gibt zwar ein paar pseudohafte Statistiken, aber die sind weder besonders aussagekräftig noch kann man irgendeiner Weise daraus sinnvolle Handlungskonsequenzen ableiten.

Technik:
- Fenster nicht skalierbar (wichtig, wenn man es auf einem Notebook/Netbook nutzen möchte!)
- Es gibt auch kein Menü für Einstellungen etc.
- Es wird eine Software namens "ProtectDisk Helper Driver 10" installiert, die es unmöglich macht auf die Lernsoftware auf einem Netbook ohne CD-Laufwerk zu nutzen (was bei Netbooks aus Gewichts- und Platzgründen ja häufig der Fall ist). Außerdem verbietet die ProtectDisk-Software bestimmte legale(!) Programme auf dem Computer installiert zu haben.
- Außerdem hatte ich versucht die Software auf einem Linux System zu installieren, aber sie scheint auch nicht mit Wine zu funktionieren.

Kurz zu meinem Hintergrund:
Ich würde mich als sehr versierten PC-Anwender einschätzen.
Meine Ambition war, mein Englisch aus beruflichen Gründen etwas aufzufrischen und zu verbessern.
Nutzen wollte ich das Programm primär im Zug mit einem Netbook mit Windows XP auf dem Weg zu/aus der Arbeit.

Fazit:
Allen Tests (siehe auf Packung aufgedruckte Testergebnisse) zum Trotz würde ich die Software nicht empfehlen.
Ich kann mir die Ergebnisse der Tests nur so vorstellen, dass der Maßstab nicht so gesetzt wurde, was tatsächlich optimal wäre,
sondern man sich an dem bestehenden schlechten Qualitätsniveau orientiert hat und darauf basierend die Testergebnisse erarbeitet hat.
Entweder man greift zu einer anderen Software - sofern es eine besser im Markt gibt. Oder man bleibt beim guten alten Buch, welches erstens günstiger ist und zweitens problemlos überall hin mitzunehmen ist - ohne dass man erst einen PC und eine Software starten muss.
Ich werde die PONS Geld-zurück-Garantie nutzen und die Software zurückgeben.