Mein Sohn lernt seit dem Sommer Französisch, und er hasst Vokabellernen. Um ihm diese furchtbaren Momente des Tages etwas zu erleichtern, hab ich diesen Vokabeltrainer besorgt. Doch leider passt er nicht zum lektionenorientieren Schulunterricht, sowohl was die Wortwahl angeht, als auch und insbesondere, was die Funktionalität angeht:
Es gibt sehr viele Vokabeln, und diese sind nach Themenbereichen sortiert, darin wieder nach Vokabelpäckchen. Für den Bereich "Küche" z.B. gibt es mehr als 8 Päckchen mit je ca. 10 Vokabeln. Da findet man dann innerhalb eines Päckchens den Ofen, die Microwelle, den Wasserkocher usw, in einem anderen Pack sind die ganzen Geschirre vorgestellt usw. Für meinen Sohn als nicht so motivierter Sprachanfänger sind die Bündel zu umfangreich. Was aber nicht geht (und das war meine Hoffnung) ist das Zusammenstellen eigener Vokabelsets aus den vorliegenden Vokabeln, die dann gespeichert und in den Lernprozess aufgenommen werden. Das macht diesen Vokabeltrainer für unseren "Anwendungsfall" unbrauchbar.
Als ein weiteres Manko empfinde ich, dass die Vokabeln nicht in einem globalen Kastensystem gelernt werden, sondern jeder Themenbereich sein eigenes 4-kästiges System hat. So sind die abgefragten Vokabeln jeweils nur aus einem Bereich, und man kann auch Vokabeln aus dem Auge verlieren. Später kann man auch themenübergreifende Vokabeltests machen, aber der Lernprozess ist thematisch getrennt. (aber vielleicht ist das ja auch lernpsychologisch total sinnvoll - weiss ich nur nichts von)