B&W P5 HiFi-Kopfhörer (MFi-Anschlusskabel für iPod und iPhone) Metall/Echtleder schwarz

Die Englische Firma B&W ist für ihre high-end Lautsprecher bekannt, die sich durch ihren ausgewogenen und natürlichen Klang auszeichnen, und in den letzen Jahren auch für ein sehr gutes Klang/Preis-Verhältnis, sowie für durchweg hochwertige Verarbeitung.

Mit den P5 betritt B&W einen ganz neuen Markt, den der mobilen Kopfhörer. Die Frage ist, wie erfolgreich B&W ihr im Bereich Wohnraumlautsprecher gesammeltes Know-How auf Kopfhörer übertragen kann und ob sie den eigenen Qualitätsmaßstäben trotz Produktion in China gerecht werden kann.

Klang: Die P5 haben einen Klang, den ich als typischen B&W-Klang bezeichnen würde, ausgewogen und natürlich. Ganz anders als andere, klingen die P5 so gar nicht nach Kopfhörer. Als jahrelanger Kopf- und Ohrhörerträger war das für mich zunächst gewöhnungsbedürftig. Dieses Klangbild bin ich eher von der Heimanlage gewohnt, und doch kommt der Schall nur in den Ohren an. Besonders auffällig ist der Unterschied bei der Dynamik: Während sich die Einwirkung der Basstrommel bei einer Heimanlage auf den ganzen Körper erstreckt, geht der Druck bei Kopfhörern nur auf die Ohren. Die P5 gibt solche Klangspitzen mit solcher Lockerheit wieder, dass ich den Druck schon bei moderaten Lautstärken im Kehlkopf spüre. Die Räumlichkeit entspricht derjenigen anderer Kopfhörer in diesem Preissegment und schöpft die Möglichkeiten mobiler Datenträger, für die die P5 in erster Linie konzipiert wurden, voll aus.

Komfort: In den ersten Tagen drückten die Muscheln auf meinen Ohren. Nach einigen Tagen wurden die Kopfhörer aber wesentlich angenehmer, wohl weil der Schaumstoff hinter dem Leder der Muschel weicher geworden ist. Jetzt kann ich die Kopfhörer 10 Stunden lang fast durchgängig tragen, ohne dass sie unangenehm würden.

Verarbeitung: Die Verarbeitung der P5 ist, typisch für B&W, kompromisslos. Die Muschel und der Bügel wirken edel verarbeitet und robust. An den Scharnieren ist keinerlei Spiel feststellbar. Ob sich das mit der Haltbarkeit bestätigt, wird man ja sehen. Probleme könnte es beizeiten mit dem Kabel geben: Das Kabel ist verhältnismäßig dünn (und daher potentiell für Kabelbrüche empfindlich, mein persönliches Problem Nr. 1 mit Kopfhörern), für meinen Geschmack für den mobilen Einsatz etwas zu lang und für die Nutzung an der Heimischen HiFi-Anlage zu kurz geraten. Zum Glück ist das Kabel leicht austauschbar und in Zukunft dann sicher auch als Zubehör erhältlich. (Außerdem sind zwei Kabel inklusive, eines mit Mikro/Fernbedienung für i-Produkte, eines ohne, leider beide gleich lang.) Bis auf das Kabel sieht man nur Leder und Metall. Man hat das Gefühl, ein Produkt in der Hand zu halten, das nicht für Jahre, sondern für Jahrzehnte gemacht ist.

Zielgruppe: Das iPhone (3G) schöpft das Potential dieser Kopfhörer bei weitem nicht aus. Da machen sogar wesentlich günstigere Kopfhörer wie die Koss Porta Pro an einem iPod Classic wesentlich mehr Spaß. Das liegt an dem höherwertigen D/A-Wandler des iPod Classic. Dem Wandler des iPhone fehlt es an Räumlichkeit und Dynamik, so dass hier auch die P5 nur mittelklassig klingen. (Bleibt zu hoffen, dass Apple bei künftigen iPhone-Generationen mehr Augenmerk auf den D/A-Wandler legt.) Dafür ist das eingebaute Mikrofon im Kabel der P5 gerade beim iPhone sehr praktisch und klingt dazu noch sehr klar. Wer aber Kopfhörer sucht, die er/sie nur mit dem iPhone oder nur im urbanen Verkehr nutzen will, findet sicherlich günstigere Lösungen, zumal die Abschottung von Außengeräuschen mit 20db, im Vergleich zu in-ear Hörern, noch recht viel Lärm durchlässt. Ich persönlich nutze die P5 unterwegs am iPhone und freue mich, dass ich Anrufe annehmen und telefonieren kann, ohne das Handy zücken zu müssen. Neuerdings nehme ich aber auch meinen iPod zur Arbeit mit, und komme in der Stille des Büros in den Genuss eines hervorragenden musikalischen Erlebnisses.

Fazit: B&W braucht sich nicht zu verstecken. Auch wenn die Kombination iPhone & P5 fraglich ist, wird der Kopfhörer sicher seine Liebhaber finden. An das richtige Abspielgerät angeschlossen eröffnen die P5 eine für Kopfhörer neue Klangwelt. Der B&W-Sound mobilisiert. Ich freue mich auf die kommende langjährige Begleitung meiner P5.

Während iPod & Co. die Rezeption der Musik im großen Stil revolutioniert haben, blieb da aus meiner Sicht lange ein sehr schwaches Glied in der Kette: der Schallwandler, in diesem Fall "Kopfhörer" genannt. Was der iPod-Hersteller da unter dieser Bezeichnung mitliefert, ist aus meiner Sicht weder der Rede noch einer Erwähnung in einem Atemzug mit den gelungenen Medienplayern würdig. Viele Dritthersteller sind auf den Zug gesprungen und liefern mal mehr, mal weniger gelungene Kopf-, Bügel- und Ohrhörer an.

Vielleicht liegt das am Alter, vielleicht an der Art der Musik, die ich höre - jedenfalls konnte ich persönlich bislang in der Sparte nichts finden, was meinen Hörgewohnheiten - und Komfortansprüchen - weit genug entgegenkäme. Wer Ohrörer-inkompatible Ohren hat (mir fallen die Dinger jedenfalls immer wieder raus) und andererseits keine Lust an überbetonten Bässen und künstlich verstärkten Höhen (um die fehlenden Mitten zu kaschieren?) verspürt, steht irgendwann ziemlich verloren da. Entweder er verzichtet gänzlich auf mobiles Musikhören oder setzt resigniert den alten guten RP-DJ1200 von Technics auf - nicht klein, mit schwerem Kabel, aber endlich keine Beleidigung der Gehörgänge. Oder er greift zu extrem teuren Profi-Modellen von Shure & Konsorten - die liegen aber preislich oft jenseits der Schmerzgrenze.

Nach dieser langen Einführung fängt an dieser Stelle meine ganz private und noch recht junge Geschichte mit dem P5 der englischen Klassiker-HiFi-Schmiede B&W erst an. Um es vorweg zu nehmen: diesen Hörer werde ich behalten. Das komfortable Feeling (Leder!) sucht seinesgleichen, die Verarbeitung und Ausstattung lässt sich mit Understatement als "vorbildlich" bezeichnen, und das Klangbild erst... Nun, in Sachen HiFi bin ich nicht gerade High-End-verwöhnt, gute Mittelklasse reicht mir - aber ich behaupte mal jetzt, dass dieser Kopfhörer so ziemlich alles (inkl. meiner kleinen Studiomonitore und des AKG-Monitorkopfhörers) in Sachen Klangbild links überholt, so selbstverständlich und mühelos wie ein Jaguar Souvereign einen Golf.

Das Schöne am Klangerlebnis mit dem P5 ist ohne Zweifel die absolut fehlende Ermüdung, die sich mit fast jedem Kopfhörer mit der Zeit - mal früher, mal später - praktisch immer einstellt. Der Klang ist dabei sehr neutral, unaufdringlich, ohne Betonung von irgendwelchen Bässen, Höhen, von was auch immer. So soll es schließlich sein, nicht umsonst haben gute Tontechniker in den Studios die Musik so und nicht anders abgemischt. Das alles vermögen die kleinen "Tröten" plastisch und so elegant zu wiedergeben, dass es eine Freude ist und Lust auf immer mehr macht. Ich kann einfach nicht aufhören, zu hören.

Sicherlich ist der P5 nichts für Leute, die übertrieben basslastige Musik hören und dies betont haben wollen. Alle anderen erfreuen sich des ausgewogenen Klangbildes, so fein wie ein gut sitzender Smoking.

Kurz zur Ausstattung: der erfreulich filigrane (auf Fotos mutet er deutlich größer an), dennoch robust gebaute Kopfhörer kommt in einer (Apple lässt grüßen) wunderbar schlicht-elegant gestalteten Verpackung ("Concert for one"), liegt darin wie ein Schmuckstück in seiner Schatulle. Das Kabel mit simpler Fernbedienung/Mikrofon für die aktuellen iPods/iPhones ist schon dran. Beigefügt ist ein zweites Kabel (ohne Fernbedienung) für ältere iPods und andere Geräte sowie ein Adapter auf die große Klinke. Das Ganze findet in einer Stofftasche auf Manufactum-Niveau in Piqué und mit Magnetverschluss Platz - alleine die Magnete machen mir etwas Sorge, da ich noch einen klassischen iPod mit Festplatte besitze. Ich versuche, beides nicht allzu nahe zueinander zu bringen. Der Hörer besteht in der Tat, wie es die Werbung verspricht, aus Metall und Leder, die wenigen Plastikelemente haben ebenfalls eine passable Anmutung - ein Kopfhörer zum Anzug sozusagen, ohne auf Alltagstauglichkeit zu verzichten.

Nicht unerwähnt bleiben sollte die ausgezeichnete Schallisolierung: selbst bei voll aufgedrehtem iPod hört man auch in der nächsten Umgebung des aufgesetzten Hörers - nichts. Keine störenden Geräusche, daher gar erste-Klasse-ICE kompatibel. Umgekehrt werden auch die Umgebungsgeräusche vorbildlich gedämpft, das obwohl der Hörer ja kein aktives "Noise Cancelling" bietet. Offensichtlich wurde bei der Konstruktion der aufwändigen, magnetisch fixierten Ear-Pads an alles gedacht.

Der Kopfhörer selbst ist - Globalisierung macht auch hier keinen Bogen - "Made in China", aber "designed in the U.K.", und die Engländer scheinen eine recht strenge Qualitätskontrolle zu betreiben, denn es stimmt wirklich alles, bis ins kleinste Detail, wie von Saville Row :)

Feines Extra, das die Werbung wohl nicht erwähnt (steht im beiliegenden, ansprechend gestalteten und auch ohnehin lesenswerten Heft): nach Registrierung via Internet bekommt der Besitzer drei Monate kostenlosen Zugang zu "Bowers & Wilkins Society of Music" (so eine Art iTunes von B&W) mit zwar recht wenigen, dafür aber absolut audiophilen Musikalben verschiedener Richtungen - ein Blick lohnt sich auf jeden Fall, zumal die ganze Musik in der kostenlosen Zeit tatsächlich zum Nulltarif in bester, verlustfreier Qualität (Apple Losless 16 Bit und entsprechende Codecs für Linux und sogar für Windows) zur Verfügung steht - sofern ich beurteilen konnte, noch nicht einmal kopiergeschützt - man kann alles auf CD brennen und so auch auf "großen" Anlagen in den Genuss kommen. Solche Details machen die Freude noch größer.

Schlussfolgerung? Endlich ein Kopfhörer, den ich nicht mehr hergeben will. Period :)

Concert for one, so steht es auf einer Seite der schicken und schlichten schwarzen Box in der das erste Kopfhörermodell der englischen Hifi-Schmiede Bowers&Wilkins (B&W) nach Hause kommt.

Soweit so gut, schönes Marketinggerede dachte ich mir. Ich wollte mich selbst überzeugen.

Packt man die P5 aus, fällt einem zuerst auf, wie klein und vor allem wie leicht diese doch sind. Auf den Fotos erscheinen sie immer riesig, doch sie sind relativ klein und wunderschön verarbeitet. Das neuseeländische Schafsleder schmeichelt sich auf die Ohren und isoliert Außengeräusche erstaunlich gut. Natürlich nicht auf dem Niveau von Active Noise Cancelling wie bei Bose oder den Beats, aber dafür muss man keine Batterien einsetzen. Die Pads sind magnetisch befestigt. Nimmt man diese ab, sieht man die meiner Meinung nach geniale Vorrichtung zum Kabeltausch. Kabelbrüche oder Wackelkontakte dürften damit der Vergangenheit angehören.

Insgesamt bieten die P5s Verarbeitung auf allerhöchstem Niveau. Und auch unterwegs sind sie ein echter Blickfang.

Der Klang, natürlich das wichtigste bei einem Kopfhörer, entwickelt sich erst nach längerem Hören wirklich. Der allererste Höreindruck ist eher enttäuschend. Sie müssen sich sozusagen einmalig einspielen, doch haben sie dies getan, bieten sie für die Bezeichnung "neutraler, natürlicher Kopfhörer" erstaunlich satte Bässe. Die Höhen und Mitten sind ebenfalls exzellent, jedoch muss man auf die Codierung seiner Musik achten. Youtubevideos als Mp3 abgespeichert klingen auch hier immer noch grausam. Wirkliche Vorteile spielen die Hörer erst bei Lossless Dateien, bzw. der Codierung des iTunes Stores aus.

Zusammenfassend ist also zu sagen, dass die Kopfhörer vollkommen gelungen sind. Sie bieten natürlichen, exzellenten Sound auf hohem Niveau, stecken die Beats by Dr. Dre von Monster locker in die Tasche (außer beim Bass), und bieten erstaunlich kräftigen Bass.
Mit dem eingebauten Mikrofon und der Fernbedienung am Kabel lässt sich das iPhone / der iPod sehr angenehm bedienen. Es liegt auch ein zweites Kabel ohne Fernbedienung bei. Die P5s sind mit jedem MP3 Player kompatibel, nicht nur zu Apple.

Perfekte Verarbeitung - super Klang - hoher Preis. Jedoch lohnt es sich diese Kopfhörer zu kaufen, wenn man ihnen am Anfang 2 - 3 Tage Zeit gibt , den vollen Klang auszubauen.

5 Sterne