Der Oxford Paperback Thesaurus (3rd edition, 2006) ist, trotz kleiner Mängel, ein handliches preiswertes und umfangreiches Synonymwörterbuch, der für all jene unentbehrlich ist, welche mit der englischen Sprache schriftlich zu tun haben. Er gibt zu jedem Eintrag einen Beispielsatz, danach steht fettgedruckt das nächste bedeutungsverwandte Wort, gefolgt von einer erschöpfenden Synonymenliste, wobei z.T. genauere Angaben zum Gebrauch der Ausdrücke (z.B. informal, Brit., literary, etc.) verzeichnet sind.
Leider ist die Paperbackausgabe auf billigem Recyclingpapier gedruckt und weist nach wenigen Konsultationen natürlich bald einen deformierten Buchrücken auf. Wie zu erwarten gibt sich das Traditionshaus Oxford University Press zurückhaltend bei Slangausdrücken, four-letter words, und sexuell anstössigem Vokabular, die allesamt aus dem Thesaurus verbannt sind.
Der neue Wordfinder, eine 36-seitige Wörterliste zu verschiedenen Themen, wie z.B. Food, Plants, Language and Literature etc., mit Unterkapitel (Cheeses, Fruits and Nuts, Vegetables, Pasta, etc.), ist wohl geeignet zur Ausweitung des Wortschatzes, aber Erklärungen oder Grafiken zu den einzelnen Einträgen sind nicht angegeben.
Ungeachtet dieser Mängel werden aber all jene das Buch nützlich finden, die ihrer Wortwahl in Texten oder in Gesprächen mehr Stil und Nuance verleihen wollen.