- Gebundene Ausgabe: 320 Seiten
- Verlag: Harcourt (Juni 2003)
- Sprache: Englisch
- ISBN-10: 0151007705
- ISBN-13: 978-0151007707
- Größe und/oder Gewicht: 23,5 x 15,9 x 2,7 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 5.0 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (1 Kundenrezension)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 456.989 in Englische Bücher (Siehe Top 100 in Englische Bücher)
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
Produktinformation |
Mehr über die Autoren
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
Produktbeschreibungen
From Booklist
Hanna X is a young German woman who, after years of abuse in a Bremen orphanage, escapes to her country's colonies in southwest Africa, only to be even more badly brutalized--mutilated, even--by the men she has volunteered to serve. Disfigured and mute, she is banished to Frauenstein, a desert asylum for broken, unwanted women. When Hanna saves frail young Katja from the violent advances of a drunken soldier by beating him to death, her silent rage comes alive and the tenor of Brink's story shifts from suffering to revenge. Forming a militia from the scarred victims of colonial oppression, natives and immigrant women alike, Hanna declares war on the Reich itself, organizing attacks on German desert outposts and ultimately coming face-to-scarred-face with the persistent shadows of her childhood--as well as the man responsible for her horrible disfigurement. This is familiar territory for Brink, a South African whose explorations of violence, memory, and apartheid have won him praise and media attention. His latest proves provocative by evoking these themes within the unconventional setting of German colonialism. Brendan Driscoll
Copyright © American Library Association. All rights reserved
Copyright © American Library Association. All rights reserved
Kurzbeschreibung
The story of a young girl who escapes her orphanage on Bremen to join a shipload of girls travelling to German South-West Africa in the early twentieth century from the author of }A Dry White Season{.
-- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Einleitungssatz
SHE HASN'T ALWAYS looked like this. Lesen Sie die erste Seite
Buchdeckel | Copyright | Auszug | Rückseite
SHE HASN'T ALWAYS looked like this. Lesen Sie die erste Seite
Mehr entdecken
Wortanzeiger
Ausgewählte Seiten ansehenWortanzeiger
Buchdeckel | Copyright | Auszug | Rückseite
Tags(Was ist das?)Bei einem Tag handelt es sich um ein Schlagwort, das zum Produkt passt.
Tags erleichtern allen Kunden die Suche und die Sortierung ihrer Lieblingsprodukte. |
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
1 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Mr Brink tells the haunting story of Hanna X which takes place at the beginning of the 20th century in the German colony of what was then called Deutsch-Südwestafrika (German South-West Africa), now Namibia. It was then the custom that the Deutsche Kolonialgesellschaft sent hundreds of women and girls to Africa "to assuage the need of men desperate for matrimony, procreation or an uncomplicated" love-making.
Hanna X, resident of a forlorn place called Frauenstein in the middle of nowhere in the desert, contemplates her face in the mirror. Tufts of blond hair hacked off with a kitchen knife, part of her right ear is missing leaving a dark hole, she has only part of the left eyebrow left, her face is criss-crossed with scars and most frightening of all, she has no tongue, only a small black stub, far back. The sound she utters is Ahhhhh... How did Hanna X undergo such hideous mutilations and who inflicted them to her?
And so the narrator traces back the harrowing tale of this poor orphan back to her childhood in Bremen. She grew up in an institution called the Little Children of Jesus where her books were confiscated by Frau Agathe, where she was "touched" by Pastor Ulrich and beaten regularly. Hanna found refuge with her teacher, Fräulein Braunschweig, who let her read stories like "Die Leiden des Jungen Werther" or that of Jeanne D'Arc.
Her years in service were also marked by desolation. With the Klatts for instance. Frau Hildegard was a mean-spirited woman and Herr Dieter had to be "serviced" for a few Pfennig. So Hanna decided to apply with the Kolonialgesellschaft and was granted passage to Africa by Frau Sprandel who dismissed her with the premonitory warning not to "expect too much of her palm trees". It is on board the Hans Woermann that Hanna experienced love and tenderness for the first and only time in her life with a girl called Lotte. It was after their arrival in Africa, during the train journey which was to take them to Windhoek, that Hanna was confronted with Hauptmann Heinrich Böhlke and the outcome of this encounter was what Hanna now sees in the mirror in Frauenstein: a monstrously disfigured creature...
Such humiliation and dismemberment was inflicted to her not because of anything she had done but simply because she was a woman. From then on, it is hatred that drives everything she does "as inexorable as the desert sun". This hatred is a form of liberation for Hanna as she begins her long journey with Katja towards the confrontation with the man or men who turned her into something "like out of hell". As the two women set off in the desert towards Windhoek, it is to keep an appointment with destiny...
"The Other Side of Silence" is probably the best novel ever written about the horrors of colonialism in Africa. Some passages in the book remind the reader of what happened during the Holocaust. Mr Brink has rightly been compared to the greatest writers of our times like Solzhenitsyn, Garcia Marques or Peter Carey.
Hanna X, resident of a forlorn place called Frauenstein in the middle of nowhere in the desert, contemplates her face in the mirror. Tufts of blond hair hacked off with a kitchen knife, part of her right ear is missing leaving a dark hole, she has only part of the left eyebrow left, her face is criss-crossed with scars and most frightening of all, she has no tongue, only a small black stub, far back. The sound she utters is Ahhhhh... How did Hanna X undergo such hideous mutilations and who inflicted them to her?
And so the narrator traces back the harrowing tale of this poor orphan back to her childhood in Bremen. She grew up in an institution called the Little Children of Jesus where her books were confiscated by Frau Agathe, where she was "touched" by Pastor Ulrich and beaten regularly. Hanna found refuge with her teacher, Fräulein Braunschweig, who let her read stories like "Die Leiden des Jungen Werther" or that of Jeanne D'Arc.
Her years in service were also marked by desolation. With the Klatts for instance. Frau Hildegard was a mean-spirited woman and Herr Dieter had to be "serviced" for a few Pfennig. So Hanna decided to apply with the Kolonialgesellschaft and was granted passage to Africa by Frau Sprandel who dismissed her with the premonitory warning not to "expect too much of her palm trees". It is on board the Hans Woermann that Hanna experienced love and tenderness for the first and only time in her life with a girl called Lotte. It was after their arrival in Africa, during the train journey which was to take them to Windhoek, that Hanna was confronted with Hauptmann Heinrich Böhlke and the outcome of this encounter was what Hanna now sees in the mirror in Frauenstein: a monstrously disfigured creature...
Such humiliation and dismemberment was inflicted to her not because of anything she had done but simply because she was a woman. From then on, it is hatred that drives everything she does "as inexorable as the desert sun". This hatred is a form of liberation for Hanna as she begins her long journey with Katja towards the confrontation with the man or men who turned her into something "like out of hell". As the two women set off in the desert towards Windhoek, it is to keep an appointment with destiny...
"The Other Side of Silence" is probably the best novel ever written about the horrors of colonialism in Africa. Some passages in the book remind the reader of what happened during the Holocaust. Mr Brink has rightly been compared to the greatest writers of our times like Solzhenitsyn, Garcia Marques or Peter Carey.
Die hilfreichsten Kundenrezensionen auf Amazon.com (beta)
Amazon.com:
5 Rezensionen
4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
"Vengeance is mine" saith Hanna X.
7. Juli 2003
Format:Gebundene Ausgabe
And she says it in a big way.
This novel takes place in the early years of the 20th Century, among the German-occupied colonies of South-West Africa. From her earliest years as an orphan, Hanna X, the main character in Brink's novel, suffers incredible amounts of abuse. First off, there is the unreasonable strictness of Frau Agathe to deal with. Beatings are a regular thing at the orphanage "because it is a Christian place where evil will not be tolerated." Then there is the lecherous priest, Pastor Ulrich, who violates her physically and spiritually. Then, a series of transitional periods where the young Hanna is shipped from one place to another, and these experiences always result in trauma, disappointment, disillusionment. Her life becomes characterized by alienation, loneliness, pain, loss, and denigration.
Throughout all of this, Hanna hangs on to a fleeting childhood memory, something she refers to as "The Time Before"... in which she remembers meeting an Irish girl named Susan at the beach of the Weser in Bremen. Susan gave Hanna a shell, and told her to listen to its inner sounds. Hanna keeps this shell, and for her it comes to represent the "silence which she carries deep within her, from the lost time before she ever arrived at the orphanage..."
When Hanna hears that hundreds of women are regularly being shipped from Hamburg to the remote African colonies to serve as wives for the men stationed there... she signs up. What could be worse than what she is presently experiencing?
She arrives at Swakopmund, and ends up at an extremely remote secular nunnery known as Frauenstein.
Here (and on the way here) she will learn that there are places worse than the orphanage. Much worse.
This novel takes place in the early years of the 20th Century, among the German-occupied colonies of South-West Africa. From her earliest years as an orphan, Hanna X, the main character in Brink's novel, suffers incredible amounts of abuse. First off, there is the unreasonable strictness of Frau Agathe to deal with. Beatings are a regular thing at the orphanage "because it is a Christian place where evil will not be tolerated." Then there is the lecherous priest, Pastor Ulrich, who violates her physically and spiritually. Then, a series of transitional periods where the young Hanna is shipped from one place to another, and these experiences always result in trauma, disappointment, disillusionment. Her life becomes characterized by alienation, loneliness, pain, loss, and denigration.
Throughout all of this, Hanna hangs on to a fleeting childhood memory, something she refers to as "The Time Before"... in which she remembers meeting an Irish girl named Susan at the beach of the Weser in Bremen. Susan gave Hanna a shell, and told her to listen to its inner sounds. Hanna keeps this shell, and for her it comes to represent the "silence which she carries deep within her, from the lost time before she ever arrived at the orphanage..."
When Hanna hears that hundreds of women are regularly being shipped from Hamburg to the remote African colonies to serve as wives for the men stationed there... she signs up. What could be worse than what she is presently experiencing?
She arrives at Swakopmund, and ends up at an extremely remote secular nunnery known as Frauenstein.
Here (and on the way here) she will learn that there are places worse than the orphanage. Much worse.
What follows is a very dark story. Do not be mistaken, this is a story difficult to read for its brutal depictions of torture and violence, but written in a style and with an imagery that is evocative, unmistakingly vivid, even beautiful.
However, this is in no way a beautiful story where all is resolved at the end. Where justice has its day, where all is made right. One ought to be prepared for this fact.
It shows the most absolutely horrid aspects of human nature, and always face-up, in the full light of the hot sun. Not only are the perpetrators of crimes against Hanna (the heroine) shown in all of their shameless ghastliness, but she herself becomes nearly as brutal in the latter half of the book. There comes a time when Hanna says "No more" and understandably, we want her to succeed in her plans for vengeance against the greatest of crimes that have been commited against her. She assembles a ragtag band of vigilantes, those who have suffered injustices of their own, and together they set out on a quest to reclaim dignity, with Hanna as their (mute) leader.
This is a difficult book, but only because of its subject matter. The way it is written makes me want to read more by this wonderful author.
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Suffering, humiliation, love, revenge and companionship
3. November 2005
Mr Brink tells the haunting story of Hanna X which takes place at the beginning of the 20th century in the German colony of what was then called Deutsch-Südwestafrika (German South-West Africa), now Namibia. It was then the custom that the Deutsche Kolonialgesellschaft sent hundreds of women and girls to Africa "to assuage the need of men desperate for matrimony, procreation or an uncomplicated" love-making.
Hanna X, resident of a forlorn place called Frauenstein in the middle of nowhere in the desert, contemplates her face in the mirror. Tufts of blond hair hacked off with a kitchen knife, part of her right ear is missing leaving a dark hole, she has only part of the left eyebrow left, her face is criss-crossed with scars and most frightening of all, she has no tongue, only a small black stub, far back. The sound she utters is Ahhhhh... How did Hanna X undergo such hideous mutilations and who inflicted them to her?
And so the narrator traces back the harrowing tale of this poor orphan back to her childhood in Bremen. She grew up in an institution called the Little Children of Jesus where her books were confiscated by Frau Agathe, where she was "touched" by Pastor Ulrich and beaten regularly. Hanna found refuge with her teacher, Fräulein Braunschweig, who let her read stories like "Die Leiden des Jungen Werther" or that of Jeanne D'Arc.
Her years in service were also marked by desolation. With the Klatts for instance. Frau Hildegard was a mean-spirited woman and Herr Dieter had to be "serviced" for a few Pfennig. So Hanna decided to apply with the Kolonialgesellschaft and was granted passage to Africa by Frau Sprandel who dismissed her with the premonitory warning not to "expect too much of her palm trees". It is on board the Hans Woermann that Hanna experienced love and tenderness for the first and only time in her life with a girl called Lotte. It was after their arrival in Africa, during the train journey which was to take them to Windhoek, that Hanna was confronted with Hauptmann Heinrich Böhlke and the outcome of this encounter was what Hanna now sees in the mirror in Frauenstein: a monstrously disfigured creature...
Such humiliation and dismemberment was inflicted to her not because of anything she had done but simply because she was a woman. From then on, it is hatred that drives everything she does "as inexorable as the desert sun". This hatred is a form of liberation for Hanna as she begins her long journey with Katja towards the confrontation with the man or men who turned her into something "like out of hell". As the two women set off in the desert towards Windhoek, it is to keep an appointment with destiny...
"The Other Side of Silence" is probably the best novel ever written about the horrors of colonialism in Africa. Some passages in the book remind the reader of what happened during the Holocaust. Mr Brink has rightly been compared to the greatest writers of our times like Solzhenitsyn, Garcia Marques or Peter Carey.
Hanna X, resident of a forlorn place called Frauenstein in the middle of nowhere in the desert, contemplates her face in the mirror. Tufts of blond hair hacked off with a kitchen knife, part of her right ear is missing leaving a dark hole, she has only part of the left eyebrow left, her face is criss-crossed with scars and most frightening of all, she has no tongue, only a small black stub, far back. The sound she utters is Ahhhhh... How did Hanna X undergo such hideous mutilations and who inflicted them to her?
And so the narrator traces back the harrowing tale of this poor orphan back to her childhood in Bremen. She grew up in an institution called the Little Children of Jesus where her books were confiscated by Frau Agathe, where she was "touched" by Pastor Ulrich and beaten regularly. Hanna found refuge with her teacher, Fräulein Braunschweig, who let her read stories like "Die Leiden des Jungen Werther" or that of Jeanne D'Arc.
Her years in service were also marked by desolation. With the Klatts for instance. Frau Hildegard was a mean-spirited woman and Herr Dieter had to be "serviced" for a few Pfennig. So Hanna decided to apply with the Kolonialgesellschaft and was granted passage to Africa by Frau Sprandel who dismissed her with the premonitory warning not to "expect too much of her palm trees". It is on board the Hans Woermann that Hanna experienced love and tenderness for the first and only time in her life with a girl called Lotte. It was after their arrival in Africa, during the train journey which was to take them to Windhoek, that Hanna was confronted with Hauptmann Heinrich Böhlke and the outcome of this encounter was what Hanna now sees in the mirror in Frauenstein: a monstrously disfigured creature...
Such humiliation and dismemberment was inflicted to her not because of anything she had done but simply because she was a woman. From then on, it is hatred that drives everything she does "as inexorable as the desert sun". This hatred is a form of liberation for Hanna as she begins her long journey with Katja towards the confrontation with the man or men who turned her into something "like out of hell". As the two women set off in the desert towards Windhoek, it is to keep an appointment with destiny...
"The Other Side of Silence" is probably the best novel ever written about the horrors of colonialism in Africa. Some passages in the book remind the reader of what happened during the Holocaust. Mr Brink has rightly been compared to the greatest writers of our times like Solzhenitsyn, Garcia Marques or Peter Carey.
4 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Written by a man
16. April 2004
Format:Taschenbuch
No, I'm not a raging feminist who critiques all books on this subject but this does reasonably explain this one's faults. It's always a risk writing from a character's perspective who is of the opposite sex. Even an accomplished writer like André Brink can't make it float.
Now that I've stated this, I admit that it would be hard to give examples without giving away the whole story line. For those who read the book, what happens to Gisela bothers me. These are not the actions a mother would take. Also, what was Hanna looking for in Africa? What did she really want? She never ponders marriage, children, pursuits of women in her age. At least say why or why not and what alternatives were offered to her in those days (not many, I expect).
The only sympathetic male character was introduced in the last few pages. Otherwise, they're all evil.
It's true that the book gets so gory that you stop caring. It numbs you after intially being so shockingly horrible. With the holes in the plot, it starts to ring very untrue and unbeliveable. That was pretty compicated surgery, preformed on a train?? What happens with her little band bother me (only Katja and Hanna left?). How were they able to eat in the desert? The first fort takeover was almost silly. You'd think the German soldiers were the dumbist on the planet. I could go on and on...
He's still a great writer but "A Dry White Season" was much better. My South African cousin gave it to me, saying that it could describe the situation in her country better than she could. I couldn't bring myself to watch the film. The injustice that Brink pulled off there was so real. He lost that with this book.
Am I a hypocryte if I go out and buy the sequel? He says he'll write about Katja's child. I think it's a testiment to his writing. Too bad his talent is wasted on a feeble plot.
Waren diese Rezensionen hilfreich?
Wir wollen von Ihnen hören.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
