![]() Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Ost trifft West gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 6,30 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
|
Produktinformation
|
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
21 von 22 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Weil Menschen visuelle Wesen und verschieden sind,
Von Fuchs Werner Dr (Zug Schweiz) - Alle meine Rezensionen ansehen (#1 HALL OF FAME REZENSENT) (TOP 50 REZENSENT) (REAL NAME)
Rezension bezieht sich auf: Ost trifft West (Gebundene Ausgabe)
Der Einsatzbereich dieses interkulturellen Minihandbuches ist gross. In die Hände und vor die Augen von Piktogrämmlern gehört es ohnehin. Aber hätte ich ein Unternehmen, das Kontakte zu China pflegt, würde ich mich um das Copyright bemühen, Riesenposter für meinen Betrieb produzieren zu dürfen. Denn die meisten Piktogramme sind schlicht und einfach unglaublich gut gelungen. Und seit ich erlebte, was nach der Lektüre eines dicken Handbuches und zweitägigen Seminars bei den Teilnehmenden blieb, halte ich noch weniger von traditionellen Lehr- und Lernformen.Der Genuss bei diesem Büchlein ist jedoch nicht nur ein didaktisch-pädagogischer. Yang Liu hat Humor. Und davon offenbar so viel, dass ich beim Blättern immer wieder schmunzeln musste. Klar, die Oberakademiker können selbstverständlich monieren, hier würden einmal mehr Typisierungen gemacht, die nicht auf alle Östler oder Westler zutreffen würden. Aber solche Argumente nehmen ohnehin jeder Perle den Glanz. Weil es eben kulturelle Unterschiede gibt, sollte man die wichtigsten auch kennen, um andere nicht unnötig zu verletzten oder als dummer Depp dazustehen. Kurz: Mir gefällt Yang Liu's Form der Kulturvermittlung so gut, dass ich ihrer Piktogrammsammlung einen grossen Erfolg wünsche. Mein Fazit: So konzentriert, anschaulich und unterhaltsam habe ich die Vermittlung kultureller Unterschiede noch nie gesehen. Wie unterschiedlich Menschen in ihrem Denken und Verhalten trotz Globalisierung noch immer sein können, wird schnell klar, wenn man die Piktogramme von Yang Liu sieht. Wirklich toll gemacht und sehr zum Kauf empfohlen. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Ost trifft West trifft ins Schwarze!,
Von Detlef Rüsch "detlefruesch" (Freising, Bayern) - Alle meine Rezensionen ansehen (TOP 10 REZENSENT) (#1 HALL OF FAME REZENSENT)
Rezension bezieht sich auf: Ost trifft West (Gebundene Ausgabe)
Vielleicht kann man den Regenbogen erst richtig schätzen, wenn man vorher nur mit den Kontrasten Schwarz und Weiß oder Rot konfrontiert worden ist. Dieses kleine Buch schenkt einem jedenfalls viele kulturelle Regenbogenfarben, die man sich zwischen den einzelnen Extremen vorstellen kann.Die mit 13 Jahren nach Deutschland eingewanderte Chinesin Yang Liu jedenfalls stellt hier Begebenheiten und Gepflogenheiten in West (gemeint ist hier wohl vor allem Deutschland) und Ost (hier ist China hauptsächlich gemeint) Seite für Seite gegenüber. Dabei verwendet sie die piktogrammartige und farbliche Reduzierung in ungewohnter Weise. Manches Mal sind es Nuancen des Unterschiedes in den Formen, Größen oder in ihrer Positionierung, ein anderes Mal sind es lediglich die Farben, welche einen Unterschied darstellen. Dabei ist es der Künstlerin gelungen, den Betrachter und die Betrachterin zu irritieren. Man muss so manches Mal innehalten und ganz genau die Anordnungen betrachten, ehe man das "West und Ost" entsprechend für sich einordnen kann. Auf der linken, d.h. hier westlichen Seite sind die Überschriften in Deutsch und Englisch wiedergegeben, während sie auf der rechten Buchseite mit chinesischen Schriftzeichen versehen sind. Bei "Im Trend" beispielsweise wird für die westliche Kultur das Verwenden von Stäbchen angezeigt, während für die chinesische Kultur der Gebrauch von Messer und Gabel angegeben wird. Man muss sich bei diesem Minibuch selbst immer wieder selbst in Frage stellen: Auf welche Position begebe ich mich? Gehört dies zu mir, zu den anderen oder entspricht es eher einem Klischee? Die über 40 Kulturgegenüberstellungen umfassen die Bereiche Freizeit, Beruf, Bildung, Ernährung, Umgang mit Zeit, Generationen, Fortbewegung und vieles mehr. Selbstverständlichkeiten werden hier in Frage gestellt. So wird aus dem piktogrammartigen Kulturaustausch ein ungemein anregendes Entdeckungsprogramm, das Antworten vor allem suchen lässt, ohne den Anspruch, diese jemals finden zu können. Das Buch eignet sich ideal für Fortbildungen, für die Vorbereitung auf Reisen in andere Länder oder zum Selbststudium. Das Buch kann die Kultursensibilität auf jeden Fall steigern. Ein schönes Mitbringsel für Lehrende und pädagogisch sowie politisch Verantwortliche. Und selbst bei Parties ist dieses auch (typo-) graphisch so ansprechend gestaltete Buch ein Hingucker und ein Gesprächsstoffliferant schlechthin. Möge das Buch viele Menschen neugierig machen auf andere - es lohnt sich! Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
8 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
Auf den Punkt gebracht,
Von
Rezension bezieht sich auf: Ost trifft West (Gebundene Ausgabe)
Ein Buch ohne Text? Ja!In 24 blau-roten Gegenüberstellungen bringt die Autorin Yang Liu die deutschen und die chinesischen Befindlichkeiten aber auch schon haarscharf auf den Punkt. Man kann über sich selber lachen, und lernt gleichzeitig viel über den Anderen. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
|
|
|