 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Ost trifft West gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 6,30 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
"Auf den Punkt gebracht - Selbstverständnis, Essverhalten, Körperkult - die Deutsch-Chinesin Yang Liu hat Alltag und Denkweisen zweier Völker künstlerisch verarbeitet.
Was ist typisch chinesisch? Was ist typisch deutsch? Die Grafikdesignerin Yang Liu drückt die Mentalitätsunterschiede mit Hilfe von Piktogrammen aus. Blau steht für deutsch, Rot für chinesisch."Zum Schmunzeln"seien die Darstellungen gedacht, sagt die 31Jährige, die beide Kulturen gut kennt. Mittlerweile lebt sie 18 Jahre in Deutschland, hat Design-Büros in Berlin und Peking gegründet. Ihre Piktogramme erscheinen im Buch"Ost trifft West". (Focus, 16. Juni 2008)
"Irrer Wirtschaftsboom,"Free Tibet"-Forderungen und Fragen nach Menschenrechten - Europa blickt nach China und versteht. In"Ost trifft West"zeigt Grafikerin Yang Liu mit Piktogrammen die kulturellen Unterschiede auf." (freundin, 8/2008)
"Gehen wir Deutschen Probleme immer direkt an? Ist Sonntagsnachmittags in China wirklich mehr los? Sind unsere Helden stark und die der Chinesen klug? Pünktlich zu Olympia 2008 in Peking zeigt uns die Künstlerin Yang Liu den Unterschied zwischen blau und rot bzw. Deutsch und Chinesisch. Der Chef ist nur ein Stück größer als wir selber, bei den Chinesen ist er ein Übermensch. Die Deutschen übertreiben gerne mit ihren Gefühlen, während der Chinese sich eher etwas zurück hält. Auch wird man im Osten viel besser aufgenommen als im Westen. Alles unsinnige Vorstellungen vom jeweils Anderen oder die Wahrheit? Eine muss es ganz genau wissen: Die Künstlerin Yang Liu wurde in Beijing geboren und kam mit ihrer Familie im Alter von 13 Jahren nach Berlin und pendelt seitdem zwischen den Kulturen hin und her. Ihre Arbeiten wurden in der ganzen Welt schon prämiert und nun nahm sie sich der deutsch-chinesischen Beziehung an."Ost trifft West" ist eine Sammlung von Piktogrammen, die die Unterschiede zwischen den beiden Welten gegenüberstellt. Kein wirklicher Management- oder Kulturführer, aber die Bilder zeigen mehr, als alle Texte, die versuchen die Unterschiede der Mentalität, der Werte und der Weltanschauung von West und Ost zu erklären. Ein kenntnisreiches und witziges Buch, dass tief in die Gedanken und Eigenarten der beiden Erdteile Blicken lässt." (Börsenblatt online)
Was ist typisch chinesisch? Was ist typisch deutsch? Die Grafikdesignerin Yang Liu drückt die Mentalitätsunterschiede mit Hilfe von Piktogrammen aus. Blau steht für deutsch, Rot für chinesisch."Zum Schmunzeln"seien die Darstellungen gedacht, sagt die 31Jährige, die beide Kulturen gut kennt. Mittlerweile lebt sie 18 Jahre in Deutschland, hat Design-Büros in Berlin und Peking gegründet. Ihre Piktogramme erscheinen im Buch"Ost trifft West". (Focus, 16. Juni 2008)
"Irrer Wirtschaftsboom,"Free Tibet"-Forderungen und Fragen nach Menschenrechten - Europa blickt nach China und versteht. In"Ost trifft West"zeigt Grafikerin Yang Liu mit Piktogrammen die kulturellen Unterschiede auf." (freundin, 8/2008)
"Gehen wir Deutschen Probleme immer direkt an? Ist Sonntagsnachmittags in China wirklich mehr los? Sind unsere Helden stark und die der Chinesen klug? Pünktlich zu Olympia 2008 in Peking zeigt uns die Künstlerin Yang Liu den Unterschied zwischen blau und rot bzw. Deutsch und Chinesisch. Der Chef ist nur ein Stück größer als wir selber, bei den Chinesen ist er ein Übermensch. Die Deutschen übertreiben gerne mit ihren Gefühlen, während der Chinese sich eher etwas zurück hält. Auch wird man im Osten viel besser aufgenommen als im Westen. Alles unsinnige Vorstellungen vom jeweils Anderen oder die Wahrheit? Eine muss es ganz genau wissen: Die Künstlerin Yang Liu wurde in Beijing geboren und kam mit ihrer Familie im Alter von 13 Jahren nach Berlin und pendelt seitdem zwischen den Kulturen hin und her. Ihre Arbeiten wurden in der ganzen Welt schon prämiert und nun nahm sie sich der deutsch-chinesischen Beziehung an."Ost trifft West" ist eine Sammlung von Piktogrammen, die die Unterschiede zwischen den beiden Welten gegenüberstellt. Kein wirklicher Management- oder Kulturführer, aber die Bilder zeigen mehr, als alle Texte, die versuchen die Unterschiede der Mentalität, der Werte und der Weltanschauung von West und Ost zu erklären. Ein kenntnisreiches und witziges Buch, dass tief in die Gedanken und Eigenarten der beiden Erdteile Blicken lässt." (Börsenblatt online)
W & V, 33/2007
Leben in China im Piktogramm Denkweisen und Umgangsformen in China und Deutschland. Unterschiedlich bis gegensätzlich. Eingefangen in Piktogrammen von der jungen Designerin Yang Liu. Eingebunden in einen roten Umschlag. Wie anders auch könnte es sein. Mao lässt grüßen. Wie anders die Menschen des 1,3-Milliarden-Volkes denken, handeln, arbeiten, leben, ist feinsinnig, ironisch, liebevoll, akribisch "aufgezeichnet", blau die Deutschen, die Chinesen rot. Und wer bei uns snobby mit Stäbchen jongliert, kann die Menschen im Reich der Mitte mit Messer und Gabel geschickt hantieren sehen. Und Lius Arbeiten auch weltweit in Museen.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
21 von 22 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Der Einsatzbereich dieses interkulturellen Minihandbuches ist gross. In die Hände und vor die Augen von Piktogrämmlern gehört es ohnehin. Aber hätte ich ein Unternehmen, das Kontakte zu China pflegt, würde ich mich um das Copyright bemühen, Riesenposter für meinen Betrieb produzieren zu dürfen. Denn die meisten Piktogramme sind schlicht und einfach unglaublich gut gelungen. Und seit ich erlebte, was nach der Lektüre eines dicken Handbuches und zweitägigen Seminars bei den Teilnehmenden blieb, halte ich noch weniger von traditionellen Lehr- und Lernformen.
Der Genuss bei diesem Büchlein ist jedoch nicht nur ein didaktisch-pädagogischer. Yang Liu hat Humor. Und davon offenbar so viel, dass ich beim Blättern immer wieder schmunzeln musste. Klar, die Oberakademiker können selbstverständlich monieren, hier würden einmal mehr Typisierungen gemacht, die nicht auf alle Östler oder Westler zutreffen würden. Aber solche Argumente nehmen ohnehin jeder Perle den Glanz. Weil es eben kulturelle Unterschiede gibt, sollte man die wichtigsten auch kennen, um andere nicht unnötig zu verletzten oder als dummer Depp dazustehen. Kurz: Mir gefällt Yang Liu's Form der Kulturvermittlung so gut, dass ich ihrer Piktogrammsammlung einen grossen Erfolg wünsche.
Mein Fazit: So konzentriert, anschaulich und unterhaltsam habe ich die Vermittlung kultureller Unterschiede noch nie gesehen. Wie unterschiedlich Menschen in ihrem Denken und Verhalten trotz Globalisierung noch immer sein können, wird schnell klar, wenn man die Piktogramme von Yang Liu sieht. Wirklich toll gemacht und sehr zum Kauf empfohlen.
Der Genuss bei diesem Büchlein ist jedoch nicht nur ein didaktisch-pädagogischer. Yang Liu hat Humor. Und davon offenbar so viel, dass ich beim Blättern immer wieder schmunzeln musste. Klar, die Oberakademiker können selbstverständlich monieren, hier würden einmal mehr Typisierungen gemacht, die nicht auf alle Östler oder Westler zutreffen würden. Aber solche Argumente nehmen ohnehin jeder Perle den Glanz. Weil es eben kulturelle Unterschiede gibt, sollte man die wichtigsten auch kennen, um andere nicht unnötig zu verletzten oder als dummer Depp dazustehen. Kurz: Mir gefällt Yang Liu's Form der Kulturvermittlung so gut, dass ich ihrer Piktogrammsammlung einen grossen Erfolg wünsche.
Mein Fazit: So konzentriert, anschaulich und unterhaltsam habe ich die Vermittlung kultureller Unterschiede noch nie gesehen. Wie unterschiedlich Menschen in ihrem Denken und Verhalten trotz Globalisierung noch immer sein können, wird schnell klar, wenn man die Piktogramme von Yang Liu sieht. Wirklich toll gemacht und sehr zum Kauf empfohlen.
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Vielleicht kann man den Regenbogen erst richtig schätzen, wenn man vorher nur mit den Kontrasten Schwarz und Weiß oder Rot konfrontiert worden ist. Dieses kleine Buch schenkt einem jedenfalls viele kulturelle Regenbogenfarben, die man sich zwischen den einzelnen Extremen vorstellen kann.
Die mit 13 Jahren nach Deutschland eingewanderte Chinesin Yang Liu jedenfalls stellt hier Begebenheiten und Gepflogenheiten in West (gemeint ist hier wohl vor allem Deutschland) und Ost (hier ist China hauptsächlich gemeint) Seite für Seite gegenüber. Dabei verwendet sie die piktogrammartige und farbliche Reduzierung in ungewohnter Weise. Manches Mal sind es Nuancen des Unterschiedes in den Formen, Größen oder in ihrer Positionierung, ein anderes Mal sind es lediglich die Farben, welche einen Unterschied darstellen. Dabei ist es der Künstlerin gelungen, den Betrachter und die Betrachterin zu irritieren. Man muss so manches Mal innehalten und ganz genau die Anordnungen betrachten, ehe man das "West und Ost" entsprechend für sich einordnen kann. Auf der linken, d.h. hier westlichen Seite sind die Überschriften in Deutsch und Englisch wiedergegeben, während sie auf der rechten Buchseite mit chinesischen Schriftzeichen versehen sind. Bei "Im Trend" beispielsweise wird für die westliche Kultur das Verwenden von Stäbchen angezeigt, während für die chinesische Kultur der Gebrauch von Messer und Gabel angegeben wird. Man muss sich bei diesem Minibuch selbst immer wieder selbst in Frage stellen: Auf welche Position begebe ich mich? Gehört dies zu mir, zu den anderen oder entspricht es eher einem Klischee? Die über 40 Kulturgegenüberstellungen umfassen die Bereiche Freizeit, Beruf, Bildung, Ernährung, Umgang mit Zeit, Generationen, Fortbewegung und vieles mehr.
Selbstverständlichkeiten werden hier in Frage gestellt. So wird aus dem piktogrammartigen Kulturaustausch ein ungemein anregendes Entdeckungsprogramm, das Antworten vor allem suchen lässt, ohne den Anspruch, diese jemals finden zu können.
Das Buch eignet sich ideal für Fortbildungen, für die Vorbereitung auf Reisen in andere Länder oder zum Selbststudium. Das Buch kann die Kultursensibilität auf jeden Fall steigern. Ein schönes Mitbringsel für Lehrende und pädagogisch sowie politisch Verantwortliche. Und selbst bei Parties ist dieses auch (typo-) graphisch so ansprechend gestaltete Buch ein Hingucker und ein Gesprächsstoffliferant schlechthin. Möge das Buch viele Menschen neugierig machen auf andere - es lohnt sich!
Die mit 13 Jahren nach Deutschland eingewanderte Chinesin Yang Liu jedenfalls stellt hier Begebenheiten und Gepflogenheiten in West (gemeint ist hier wohl vor allem Deutschland) und Ost (hier ist China hauptsächlich gemeint) Seite für Seite gegenüber. Dabei verwendet sie die piktogrammartige und farbliche Reduzierung in ungewohnter Weise. Manches Mal sind es Nuancen des Unterschiedes in den Formen, Größen oder in ihrer Positionierung, ein anderes Mal sind es lediglich die Farben, welche einen Unterschied darstellen. Dabei ist es der Künstlerin gelungen, den Betrachter und die Betrachterin zu irritieren. Man muss so manches Mal innehalten und ganz genau die Anordnungen betrachten, ehe man das "West und Ost" entsprechend für sich einordnen kann. Auf der linken, d.h. hier westlichen Seite sind die Überschriften in Deutsch und Englisch wiedergegeben, während sie auf der rechten Buchseite mit chinesischen Schriftzeichen versehen sind. Bei "Im Trend" beispielsweise wird für die westliche Kultur das Verwenden von Stäbchen angezeigt, während für die chinesische Kultur der Gebrauch von Messer und Gabel angegeben wird. Man muss sich bei diesem Minibuch selbst immer wieder selbst in Frage stellen: Auf welche Position begebe ich mich? Gehört dies zu mir, zu den anderen oder entspricht es eher einem Klischee? Die über 40 Kulturgegenüberstellungen umfassen die Bereiche Freizeit, Beruf, Bildung, Ernährung, Umgang mit Zeit, Generationen, Fortbewegung und vieles mehr.
Selbstverständlichkeiten werden hier in Frage gestellt. So wird aus dem piktogrammartigen Kulturaustausch ein ungemein anregendes Entdeckungsprogramm, das Antworten vor allem suchen lässt, ohne den Anspruch, diese jemals finden zu können.
Das Buch eignet sich ideal für Fortbildungen, für die Vorbereitung auf Reisen in andere Länder oder zum Selbststudium. Das Buch kann die Kultursensibilität auf jeden Fall steigern. Ein schönes Mitbringsel für Lehrende und pädagogisch sowie politisch Verantwortliche. Und selbst bei Parties ist dieses auch (typo-) graphisch so ansprechend gestaltete Buch ein Hingucker und ein Gesprächsstoffliferant schlechthin. Möge das Buch viele Menschen neugierig machen auf andere - es lohnt sich!
8 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Ein Buch ohne Text? Ja!
In 24 blau-roten Gegenüberstellungen bringt die Autorin Yang Liu die deutschen und die chinesischen Befindlichkeiten aber auch schon haarscharf auf den Punkt. Man kann über sich selber lachen, und lernt gleichzeitig viel über den Anderen.
In 24 blau-roten Gegenüberstellungen bringt die Autorin Yang Liu die deutschen und die chinesischen Befindlichkeiten aber auch schon haarscharf auf den Punkt. Man kann über sich selber lachen, und lernt gleichzeitig viel über den Anderen.
Die neuesten Kundenrezensionen
Ein super Geschenk für Auswanderer oder China Freunde
Dieses Buch ist echt genial. Es stellt ohne Worte in Bildern die Unterschiede zwischen der europäischen und der chinesischen Kultur und Verhaltensweise dar. Lesen Sie weiter...
Vor 1 Monat von Philipp Delker veröffentlicht
Great book, great way to show information
I work in China, often in mergers or acquisitions between German and Chinese countries. I hand out this book to Chinese staff to help them understand the differences between the... Lesen Sie weiter...
Vor 2 Monaten von Mike Hunt veröffentlicht
Besser als alle Erklärungsversuche
Im Vorwort steht: "Dieses Handbuch soll helfen, das alltägliche Leben einer anderen Kultur besser kennenzulernen. Lesen Sie weiter...
Vor 4 Monaten von Ursula veröffentlicht
Einfach top!
Dieses kleine Buch überzeugt von vorne bis hinten. Kreativ, einfach und genial.
Ich habe dieses Buch 3x gekauft als Gastgeschenke für chinesische Besucher. Lesen Sie weiter...
Ich habe dieses Buch 3x gekauft als Gastgeschenke für chinesische Besucher. Lesen Sie weiter...
Vor 7 Monaten von Dallasboy veröffentlicht
jede seite wunderbar
auch bei chinesen ein gern gesehenes exemplar.
in jeder spache ein sehr verständliches piktogram.
sehr einfallsreich,liebevoll und kreativ.interkulturelle komm
in jeder spache ein sehr verständliches piktogram.
sehr einfallsreich,liebevoll und kreativ.interkulturelle komm
Vor 17 Monaten von marga stolle veröffentlicht
Es geht auch anders : Werte Vergleiche Deutschland - China
In diesem Buch sind alltägliche Verhaltensmuster der Deutschen und Chinesen klasse einfach und amüsant aber sehr prägnant bildlich dargestellt. Lesen Sie weiter...
Vor 22 Monaten von fgr67 veröffentlicht
Amüsanter, auch ernsthafter Kulturvergkeich
Da liegt ein anmutig handliches Büchlein vor - rot das Chinesische, blau das Deutsche und zeigt Seite für Seite Unterschiede in Verhalten, Lebensart und Umgang, wenn sich... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 6. Februar 2010 von M. Hildebrand
China verstehen - auf einen Blick
Die olympischen Spiele in Peking sind vorbei, und nach wie vor sind viele Deutsche ratlos und verunsichert, wenn sie mit der für sie rätselhaft erscheinenden chinesischen... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 30. Juli 2009 von Dirk Engel
Pros and cons
This is a great book that I use to explain Germans to Chinese and visa versa.
Pros:
Graphical way of presenting things is masterful and great for people who don't... Lesen Sie weiter...
Pros:
Graphical way of presenting things is masterful and great for people who don't... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 7. Juli 2009 von Jeff GmbH
Komplexität reduziert
Der Autorin ist es gelungen, die Komplexität der Kulturunterschiede auf ein Maß zu reduzieren, was ich nicht für möglich gehalten habe. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 12. Juni 2009 von Clemens Lücke
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
