Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
»Eliot Weinberger lesen ist ungemein belebend. (…) Er erzeugt Denk-Anomalien, Wahrnehmungsempfindlichkeiten, bei denen der geistige Alltagstrott, der sich bei regelmäßiger zeitgenössischer Lektüre im Kopf des Lesers zwangsläufig einstellt, ins Stolpern, manchmal sogar ins Tanzen gerät.« --Katharina Döbler, Deutschlandradio Kultur, 13. September 2011
»Man muss sich Eliot Weinberger als einen glücklichen Menschen vorstellen. Er schreibt ausschließlich darüber, was ihn interessiert, und es sind oft sehr exzentrisch scheinende Interessen; er vertieft sich in sein Sujet und lässt eine vollkommen unerwartete Welt der Ereignisse entstehen – voller Überraschungen, abseits der gewohnten Effekte.« --Helmut Böttiger, DIE ZEIT, ZEIT Literatur, Oktober 2011
»Faszinierende, mit der Sensibilität eines Lyrikers und dem Horizont eines Kosmopoliten verfasste Texte, die nicht nur die Grenzen der essayistischen Form, sondern auch die der Sprache neu ausloten.« --Maik Brüggemeyer, Rolling Stone, November 2011
»Warum lesen wir den amerikanischen Publizisten Eliot Weinberger immer wieder so gern? Weil er ein glänzender Stilist ist, gewiss. Auch weil seine Themenwahl oft verblüfft. Vor allem aber, weil er bereit ist, sich selbst zu überraschen. (...) Wer sich doppelten Espresso nicht nur in physischer, sondern auch in geistiger Form gern zuführt, ist mit diesem Aufklärer und Jongleur gut bedient.« --Manfred Papst, Neue Zürcher Zeitung am Sonntag, 18. September 2011
»… es ist eine Einladung zum Selberdenken. Seine Texte wirken oft unverkennbar süffisant, aber sie bevormunden den Leser nicht. ›Orangen! Erdnüsse!‹ ist mittlerweile der dritte Band mit gesammelten Beiträgen von Eliot Weinberger und wiederum hat Peter Torberg sie einfühlsam ins Deutsche übertragen – mit dem Sinn für das Bissige genauso wie für das Schwebend-Tastende.« --Michael Schmitt, Deutschlandfunk, Büchermarkt, 05. Dezember 2011
»Weinberger ist zuallererst ein stilsicherer Monteur, dessen enzyklopädische Bildung dafür sorgt, dass ihm nie die sprechenden Belegstellen ausgehen.« --Frank Schäfer, taz, 13. Dezember 2011
»Das mag alles nicht neu sein, aber warum liest man Weinberger trotzdem so gern? … Vielleicht deshalb, weil seine Essays der schönste Beweis dafür sind, dass Durchdachtes und konzis Formuliertes Ausdruck individueller Souveränität ist.« --Fabian Granzeuer, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11. Januar 2012
» … [Es ist] die Herausforderung des Lesens dieser verdichteten Texte, in denen wir Dingen begegnen, die außerhalb unserer Vorstellungskraft liegen. Sie sind nicht konsumierbar – man kann aus ihnen nichts Konkretes lernen. Außer dem Staunen, das uns lehrt, bei jedem Artefakt so lange zu verweilen, bis es seine Wirkung getan hat.« --Sieglinde Geisel, Neue Zürcher Zeitung, 12. November 2011
»Man muss sich Eliot Weinberger als einen glücklichen Menschen vorstellen. Er schreibt ausschließlich darüber, was ihn interessiert, und es sind oft sehr exzentrisch scheinende Interessen; er vertieft sich in sein Sujet und lässt eine vollkommen unerwartete Welt der Ereignisse entstehen – voller Überraschungen, abseits der gewohnten Effekte.« --Helmut Böttiger, DIE ZEIT, ZEIT Literatur, Oktober 2011
»Faszinierende, mit der Sensibilität eines Lyrikers und dem Horizont eines Kosmopoliten verfasste Texte, die nicht nur die Grenzen der essayistischen Form, sondern auch die der Sprache neu ausloten.« --Maik Brüggemeyer, Rolling Stone, November 2011
»Warum lesen wir den amerikanischen Publizisten Eliot Weinberger immer wieder so gern? Weil er ein glänzender Stilist ist, gewiss. Auch weil seine Themenwahl oft verblüfft. Vor allem aber, weil er bereit ist, sich selbst zu überraschen. (...) Wer sich doppelten Espresso nicht nur in physischer, sondern auch in geistiger Form gern zuführt, ist mit diesem Aufklärer und Jongleur gut bedient.« --Manfred Papst, Neue Zürcher Zeitung am Sonntag, 18. September 2011
»… es ist eine Einladung zum Selberdenken. Seine Texte wirken oft unverkennbar süffisant, aber sie bevormunden den Leser nicht. ›Orangen! Erdnüsse!‹ ist mittlerweile der dritte Band mit gesammelten Beiträgen von Eliot Weinberger und wiederum hat Peter Torberg sie einfühlsam ins Deutsche übertragen – mit dem Sinn für das Bissige genauso wie für das Schwebend-Tastende.« --Michael Schmitt, Deutschlandfunk, Büchermarkt, 05. Dezember 2011
»Weinberger ist zuallererst ein stilsicherer Monteur, dessen enzyklopädische Bildung dafür sorgt, dass ihm nie die sprechenden Belegstellen ausgehen.« --Frank Schäfer, taz, 13. Dezember 2011
»Das mag alles nicht neu sein, aber warum liest man Weinberger trotzdem so gern? … Vielleicht deshalb, weil seine Essays der schönste Beweis dafür sind, dass Durchdachtes und konzis Formuliertes Ausdruck individueller Souveränität ist.« --Fabian Granzeuer, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11. Januar 2012
» … [Es ist] die Herausforderung des Lesens dieser verdichteten Texte, in denen wir Dingen begegnen, die außerhalb unserer Vorstellungskraft liegen. Sie sind nicht konsumierbar – man kann aus ihnen nichts Konkretes lernen. Außer dem Staunen, das uns lehrt, bei jedem Artefakt so lange zu verweilen, bis es seine Wirkung getan hat.« --Sieglinde Geisel, Neue Zürcher Zeitung, 12. November 2011
Kurzbeschreibung
Die scheinbar, manchmal auch tatsächlich entferntesten Dnge zusammenzuführen, den Sinn ihres Zusammenhangs zu entziffern und poetisch zu deuten - das ist die geheimnisvolle Kraft von Eliot Weinberger. Alles Wesentliche scheint sich für diesen brillanten, geographisch und kulturell weit gereisten Autor aus New York in der Milchstraße der kulturellen und poetischen Zeichen aus Jahrtausenden zu verbergen und zu offenbaren. Die Stücke dieser neuen Sammlung nennt Weinberger einmal mehr, mit purem Understatement, Essays. Sie vereinen die klassischen, chinesisch lakonischen Pastiches dieses Autors mit ausgreifenden thematischen und biographischen Essays. Über den Dichter Gu Cheng, den exzentrischen Verleger James Laughlin, den Autobiographen George W. Bush und - Susan Sontag.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Dies ist ein bereicherndes Buch. Jeden einzelnen dieser Essays kann man sich ' inhaltlich und sprachlich ' quasi auf der Zunge zergehen lassen. Weinberger nimmt einen bei der Hand, weist auf die Reichtümer dieser Welt hin, und ich frage mich, wie kann man die Götter und die Welten nur so beiläufig unter einen Hut bringen?
Und beinahe jeder Essay gibt einem etwas mit auf die (literarische) Reise. Ob das nun neue AutorInnen sind (oder welche, von denen man bloß immer noch nichts gelesen hat) oder auch Verlage.
Mit dem hinreißenden Porträt von James Laughlin legt einem Weinberger etwa den Verlag 'New Directions' ans Herz gelegt (auch für Leute, die verdrängt ' oder bisher nicht bewusst wahrgenommen ' haben, dass in den USA auch avantgardistische Literatur geschrieben wird.
Und der Susan-Sontag-Essay hat mich augenblicklich ein paar Buchhandlungen nach Sontag-Büchern abgrasen und schließlich eines bestellen lassen.
Und für diejenigen, die gerne lesen, schreibt er im Essay 'Anonym Quellen (Übersetzer & Übersetzungen)':
- Jede Lektüre eines jeden Gedichts ist eine Übersetzung in die eigenen Erfahrungen, in das eigene Wissen ',
- Texttreue ist die am meisten überschätzte Qualität einer Übersetzung,
- Es gibt nichts Schlimmeres als Übersetzungen, die sich bemühen, ein fremdes Versmaß oder Reimschema beizubehalten,
- Übersetzen ist die großartigste Schreibübung, wie viele Dichter erkannt haben,
- Es ist kaum bekannt, dass die fatwa gegen Rushdie (') Ergebnis einer Fehlübersetzung sind.
Weinberg vermag aber auch ' auf bloß 20 Seiten ' ein untergegangenes Reich zu beschreiben, dass man das Gefühl hat es zu kennen; wie etwa in seinem Text über die T'ang-Dynastie (618-907), in der u.a. der Buchdruck und das Toilettenpapier erfunden wurden.
Oder er lässt sich sarkastisch über die George-W.-Bush-Erinnerungen aus: 'Jene Teile, die nicht vollkommen verlogen sind, sind die sonnigeren Seiten von Halbwahrheiten.'
Dann wieder lässt er einen staunen darüber was man noch alles in 'der Welt' sehen kann (am Beispiel von Epstein-Fotografien oder von der Farbe Blau). Oder man erfährt etwas über Früchte, die man bisher bloß gegessen hat, ohne dass es einen gekümmert hätte, woher sie kommen und was es mit ihnen auf sich hat (wie Orangen und Erdnüsse).
Ich habe mir während der Lektüre nicht nur besagtes Sontag-Buch gekauft, sondern auch ein weiteres von Weinberger ('Das Wesentliche'). Nicht um es gleich zu lesen. Jetzt 'arbeite' ich erst einmal das ab, was mir in diesem mitgegeben wurde.
Aber es ist gut zu wissen, dass ich bei Bedarf mehr von solcher Bereicherung vorrätig habe.
Und beinahe jeder Essay gibt einem etwas mit auf die (literarische) Reise. Ob das nun neue AutorInnen sind (oder welche, von denen man bloß immer noch nichts gelesen hat) oder auch Verlage.
Mit dem hinreißenden Porträt von James Laughlin legt einem Weinberger etwa den Verlag 'New Directions' ans Herz gelegt (auch für Leute, die verdrängt ' oder bisher nicht bewusst wahrgenommen ' haben, dass in den USA auch avantgardistische Literatur geschrieben wird.
Und der Susan-Sontag-Essay hat mich augenblicklich ein paar Buchhandlungen nach Sontag-Büchern abgrasen und schließlich eines bestellen lassen.
Und für diejenigen, die gerne lesen, schreibt er im Essay 'Anonym Quellen (Übersetzer & Übersetzungen)':
- Jede Lektüre eines jeden Gedichts ist eine Übersetzung in die eigenen Erfahrungen, in das eigene Wissen ',
- Texttreue ist die am meisten überschätzte Qualität einer Übersetzung,
- Es gibt nichts Schlimmeres als Übersetzungen, die sich bemühen, ein fremdes Versmaß oder Reimschema beizubehalten,
- Übersetzen ist die großartigste Schreibübung, wie viele Dichter erkannt haben,
- Es ist kaum bekannt, dass die fatwa gegen Rushdie (') Ergebnis einer Fehlübersetzung sind.
Weinberg vermag aber auch ' auf bloß 20 Seiten ' ein untergegangenes Reich zu beschreiben, dass man das Gefühl hat es zu kennen; wie etwa in seinem Text über die T'ang-Dynastie (618-907), in der u.a. der Buchdruck und das Toilettenpapier erfunden wurden.
Oder er lässt sich sarkastisch über die George-W.-Bush-Erinnerungen aus: 'Jene Teile, die nicht vollkommen verlogen sind, sind die sonnigeren Seiten von Halbwahrheiten.'
Dann wieder lässt er einen staunen darüber was man noch alles in 'der Welt' sehen kann (am Beispiel von Epstein-Fotografien oder von der Farbe Blau). Oder man erfährt etwas über Früchte, die man bisher bloß gegessen hat, ohne dass es einen gekümmert hätte, woher sie kommen und was es mit ihnen auf sich hat (wie Orangen und Erdnüsse).
Ich habe mir während der Lektüre nicht nur besagtes Sontag-Buch gekauft, sondern auch ein weiteres von Weinberger ('Das Wesentliche'). Nicht um es gleich zu lesen. Jetzt 'arbeite' ich erst einmal das ab, was mir in diesem mitgegeben wurde.
Aber es ist gut zu wissen, dass ich bei Bedarf mehr von solcher Bereicherung vorrätig habe.
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
