Video Jakob Kurzinhalt
Der ganze Stolz der Bewohner eines abgelegenen, aber strategisch wichtigen vietnamesischen Bergdorfes ist ihr Elefant. Als sie ihn durch die Schuld der Amerikaner verlieren, verspricht der alte Armee-Haudegen Sam Cahill, ihnen einen neuen zu besorgen. Doch leichter gesagt als getan. Mitten in den Wirren des Vietnamkrieges macht sich eine skurrile Truppe auf, um einen Elefanten unauffällig quer durch das Land zu transportieren. Doch wie tarnt man einen 4000 Kilo schweren Elefanten?
Movieman.de
Moviemans Kommentar zur DVD: Sehr solides Bild- und Tonmastering, leider in der deutschen Version nur mit 2.0-Ton gesegnet. Der Film schafft es trotz seiner skrulilen Thematik und trotz des Kriegshintergrundes, nicht geschmacklos zu werden und bleibt harmlose Unterhaltung mit einem feinen Musicscore von David Newman. Natürlich weist die Touchstone-Disc keinerlei Extras auf.
Bild: Das Auffäligste ist eigentlich die fast absolute Rauschfreiheit des Bildes, das ansonsten durch knallige Farben und sehr gute Schärfe klar und plastisch wirkt. Bei 00:15:40 etwa ist bei Danny Glovers Halskette jedes einzelne Glied erkennbar. Bei Kamerafahten kommt es höchsten zum Hauch eines Bildruckelns (00:18:50) und der Kontrast ist brillant.
Ton: In der deutschen Fassung (2.0) ist die Front leicht bevorzugt und auch der Bassdurchschlag lässt auf sich warten. Es wird eine ganz nette Atmosphäre geschaffen, aber die durchsichtige Klarheit fehlt etwas, wenn 20 Hubschrauber am Himmel sind und der Boden nicht bebt (00:17:30). In der englischen 5.1-Fassung klingt das schon besser. Auch die strahlende Musik von David Newman ist in 5.1 einfach fetziger. --movieman.de