Mash'Allah! Das sagt man im Iran, wenn ein Kompliment gemacht wird. Diese und viele andere Dinge habe ich beim Lesen der Frauenschicksale gelernt. Also ein Lob und Mash'Allah für alle Autorinnen dieses Erzählbandes!Eigentlich hatte ich mir offensichtlich kritischere, politische Berichte vorgestellt - aber natürlich spürt man die Brisanz der Erzählungen im Unterton - manches, was im Plauderton daher kommt, hat vor dem Hintergrund der politischen Situation, ob Schah- oder Jetztzeit, tragische Tiefe. Die Autorinnen schildern ihre Erinnerungen, manche humorvoll, andere tieftraurig, immer schonungslos offen und persönlich. Sie werden wohl viel Mut gebraucht haben, Kapitel ihres Lebens für diese Sammlung zu beschreiben. Eine Schatzkiste. Dass die Erlöse ihres Buches für Frauenprojekte im Iran verwendet werden, finde ich klasse.