Ich habe mir das Buch der Kategorie "Nippon Novel" gekauft, in der Hoffnung, dass es die Manga-Reihe und die Anime-Serie mit einer gut geschrieben Geschichte ergänzt. Als ich mir den Klappentext in der Buchhandlung durchlas, klang es vielversprechend. Ich kaufte es also.
Leider merkte ich schon auf den ersten Seiten, dass der Schreibstil der Autorin Tatsuya Hamazaki ganz und gar nicht mein Fall war. Da ich das Buch auf deutsch las, mag es sein, dass es vielleicht auch einfach nur schlecht übersetzt wurde. Das kann ich leider nicht beurteilen, da ich kein japanisch lesen oder schreiben kann. Am liebsten hätte ich sofort wieder aufgehört dieses Buch zu lesen, aber ich "zwang" mich weiter zu lesen mit der Hoffnung, dass es vielleicht auf den folgenden Seiten besser werden würde, denn die Hoffnung stirbt ja bekanntlich zuletzt. Leider blieb diese Hoffnung bis zum Ende des Buches unerfüllt. Der verwirrende Schreibstil der Autorin Tatsuya Hamazaki zieht sich als einziger roter Faden durch das Buch.
Noch ein bischen was zum Inhalt (ohne dabei zu viel verraten zu wollen, falls Sie das Buch doch kaufen möchten):
Die einzelnen Charaktere werden in verschiedenen Kapiteln bei ihrem Abenteuer durch Loguetown (Rouge Town) begleitet. Das Abenteuer im Buch beginnt mit der Anfahrt auf die Stadt in einem kleinen Vorwort und endet mit der Flucht aus der Stadt und einem anschließendem Nachwort. Für mich als fleißige Manga-Leserin und Serien-Guckerin ließen sich nur sehr wenige Parallelen zu der erfolgreichen Manga-Reihe ersehen. Teilweise werden die Erlebnisse der Charaktere komplett anders geschildert, wodurch das Buch bei mir erheblich an Sympathie verloren hat.
Einzig positiver Aspekt des Buches sind die Zeichnungen des Manganaka Eiichiro Oda, die hin und wieder zwischen den Textseiten auftauchen und dadurch die strenge Romanform etwas auflockern.
Fans der One Piece-Reihe sollten sich dieses Buch nicht zulegen, wenn sie eine Enttäuschung vermeiden wollen. Ich persönlich bin von diesem Buch mehr als nur enttäuscht, daher fällt meine Bewertung lediglich mit einem Stern aus. Wirklich schade!