"One night" ist eine wunderschöne, melancholische Ballade aus dem Album "Indicator" von Deine Lakaien und ein für das Duo sehr typisches Stück. Die Melodie fließt zwischen Moll und Dur, dennoch treibend und unterstützt von satten Synthesizerklängen, während man sich in der weichen Dunkelheit von Alexander Veljanovs Stimme verliert. Wie der Keyboarder und Komponist der Gruppe, Ernst Horn, kürzlich in einem Interview so treffend bemerkte: "Schwermütige Liebeslieder ..., das SIND Deine Lakaien." Dazu passt dann auch, dass sich das gleiche Stück als Remix auf Deutsch gesungen als eine Art Chanson auf der Platte wieder findet. Hier wirkt der Gesang noch mehr für sich, allein begleitet von einem Klaviermodul mit wunderbar diffizil abgestimmter Dynamik. Wo deutsche Texte sonst leicht kitschig erscheinen ist hier die sprachliche Umsetzung ausgesprochen gut gelungen. Für diejenigen, die nicht die Special Edition von "Indicator" erstanden haben, ist dann auch der Song "Young 2010" neu, der die Brücke zwischen dem ruhigen "Bei Nacht" und dem gehetzten "Manic" schlägt. Bei letzterem hat sich der Elektroniker in Ernst Horn wieder einmal ausgetobt. Der Synthesizer knistert, zischt, knarzt, hämmert und nur hin und wieder lassen sich unruhige Streichertremoli hören. Den Abschluss macht eine ganz besondere Perle: die Live-Aufnahme der Ballade "Away" aus dem Berlin-Konzert der Acoustic-Tour 2010. Für mich eines der schönsten Stücke der Lakaien.
Fazit: Auch jemand, der wie ich sonst einen Bogen um Single-Auskopplungen macht, kommt hier auf seine Kosten.