Ondine - Das Mädchen aus dem Meer

Wer Irland mag, tut sich schwer, den Film nicht zu mögen.
Wunderschöne rische Landschaftsbilder, untermalt mit den snften Klängen irischer Musik verpackt in eine mythische Filmgeschichte.
Ein Fischer birgt Odine aus dem Meer. Die 10 jährige Tochter des Fischer glaubt in ihr ein fabelhaftes Meereswesen zu erkennen.
Der Fischer entdeckt seine Gefühle für Odine. Diese wird immer wieder eingeholt von ihrer Vergangenheit.
Das Ende löst vieles auf, ist stimmig.
Der Film ist sehr ästhetisch - die Landschaftsbilder, die Musik, die Darsteller. Sehr sehenswert für LieberhaberInnen von kuntvollem Film mit Tiefgang!!!

Reiche Filmbeute ... :-D
Kein glitzernder Tand sondern eher etwas unscheinbar, aber dicht und trotzdem zurückhaltend.
Der irische Fischer namens Syracuse war früher Alkoholiker, seine Ex-Frau ist es noch und diese hat das Sorgerecht für die kleine gemeinsamen Tochter. Syracuse tuckert täglich mit seinem kleinen Fischkutter vor der irischen Küste auf'm Meer rum und hat eines Tages plötzlich anstatt Fische, eine junge Frau in seinem Fangnetz: Zitternd, hustend, spuckend und verängstigt. Schön und scheu ... niemand dürfe sie sehen, fleht sie! Und weicht nicht mehr von seiner Seite.
Wenn man Syracuses 10-jähriger Tochter Annie glauben will, entstieg die langmähnig-langbeinige Ondine wirklich dem Meer. Annie ist das altkluge Mädchenkind im Hintergrund. Das gabs ja schon öfters und war ja auch schon öfters nervig, dessen Rolle ist im Film normalerweise ETWAS ausgelutscht. Hier sitzt es nierenkrank im Rollstuhl und nervt nicht, obwohl es genau diesen Typ bedient. Alison Barry spielt diese Annie, Tochter von Syracuse, sehr süß und glaubwürdig.
Anscheinend findet das Syracuse auch und beginnt ihre Überzeugung zu teilen.

Die junge Frau aus dem Meer....eine wirkliche, echte Undine??
Sprich... eine Mermaid, ein Wassergeist, eine Nixe?
Die sagenumrankten Wasserwesen werden uns hier irgendwie beschäftigen. Sie heißen hier auch Selkies, und sind Wesen aus der schottischen Mythologie.
Auf den Orkney-Inseln und Nordschottland erzählt man sich Geschichten von Robben, die an Land kommen und sich in Menschen verwandeln, indem sie ihr Fell ablegen. Sie verstecken ihr Fell und laufen als Menschen herum. Angeblich sind Selkie-Frauen als Menschen unbeschreiblich schön. Und sie sollen Unglück bringen.

Ich fühlte mich bei dem Thema gleich an Splash - Jungfrau am Haken erinnert, der blieb aber komödienhaft, wenn ich mich recht erinnere. (Das ist nicht unbedingt eine Guck Empfehlung.) Nein, hier bleibt der Raum zwischen Fantasie und Wirklichkeit offen, er wird ruhig und unaufgeregt ausgelotet. Klar, immer wieder romantisch und märchenhaft, aber gleichzeitig auch herb und wirklich. Im Mythos bleibend, ihn aber nicht zwanghaft lösen wollend. Auch nicht in Klischees zu versinken, gelingt diesem Film und somit hat er auch schon alle seine irischen Schäfchen im Trockenen. Der Humor ist auch eher irisch rau.
Die faszinierenden Bilder aus dem poetischen Blickwinkel der Kamera, zeigen die schroffe irische Küste und provozieren unwillkürlich Gedanken an diese Frau aus dem Meer... sie MUSS doch eine Mermaid sein... und dann knipst Regisseur Jordan wieder die Realität an: Ungnädig und hässlich. Und so balanciert der Film eigentlich stets zwischen dieser Ahnung, ob sich mit Ondine ein Mythos verknüpft und der Frage, was diese Frau ansonsten ausmachen könnte. Der Film baut sich daran aber nicht auf, er strebt nicht auf die Auflösung zu, er scheint nicht mal wirklich daran interessiert zu sein. Das ist als Lob gemeint. Klug, gekonnt, gefasst, lässt der Film sich auf den Wellen treiben.

Ja: Eine weitere Märchenadaption vom irischen Regisseur Neil Jordan. In Zeit der Wölfe spielte er auch schon so ungewöhnlich und schruppig-schön mit der allegorischen Hintergründigkeit alter Märchen: Dort lauschte die 13-jährige Rosaleen den unheimlichen Geschichten der Großmutter vom (Wer-)Wolf im Manne. Das war schon eine sehr auffallende Adaption, die das sexuelle und gruselige Motiv des Rotkäppchens bespielte.
Jordan hat wieder das Spiel gesucht, diesmal mit der Psychologie der rätselhaften Nixe: Ihrem Zauber, aber auch unserer Angst vor ihr. Ihrem schützenden, aber eben auch zerstörerischen Wesen.

AUSBEUTE:
Dunkle Geheimnisse düstere Wahrheiten, die Trostlosigkeit des Alltags und Gedanken an die Wasserwesen unten im Meer.
Typisches gekonntes farrellsches Augenbrauengewackel, diesmal in Fisherman-Manier. Alicja Bachleda frisches Gesicht, spielt die Ondine irgendwie immer zwischen mystisch und keck, und immer die langen nackten Beine vor die Kameralinse haltend.
Eine angenehme Portion Humor.
Auch Stephen Rea sorgt als Pfarrer für schmunzelnde Momente.
Ein guter, nein, doch auch ein zauberhafter Fang!

Colin Farrell - Syracuse
Alicja Bachleda - Ondine
Alison Barry - die 10 jährige Annie
Dervla Kirwan - Annies Mum bzw.Syracuses Ex
Stephen Rea - Pfarrer

Übrigens: Es wird berichtet, dass Regisseur Joe Wright (Abbitte , Stolz & Vorurteil) an einer Realverfilmung von Hans Christian Andersens "Die kleine Seejungfrau" arbeitet. Noch befindet sich der Film im Entwicklungsstadium, das heißt, ob er tatsächlich produziert wird und es auf die große Leinwand schafft, ist noch ungewiss. *mich trotzdem schon freu*

Merken soltte nan sich in dem Andersen-Zusammenhang auch Rusalka - Die Meerjungfrau. Eine aserbaidschanische melancholisch-verschrobene Kinomär, ein Hauch von Amelie weht durch die surrealen Bilder.

Deutsche DVD:
Ton: Deutsch DD und DTS je 5.1, Englisch DD 5.1
Untertitel NUR deutsch
Extras: Interviews vom Set, der Dt. und der Originaltrailer

...der lebte in Irland. Seine Frau Maura(Dervla Kirwan) hatte ihn verlassen und lebte mit einem anderen zusammen. Der Fischer Syracuse(Colin Farrell) ist Alkoholiker, allerdings seit über zwei Jahren trocken, liebt seine nierenkranke Tochter Annie(Alison Barry) mehr als sein eigenes Leben, und hat nie so richtig Glück. Aber eines Tages, als er sein Schleppnetz aus der irischen See zieht, da ist das wunderschöne Mädchen Ondine(Alicja Bachleda-Curus) in diesem Netz. Ondine kann sich an nichts erinnern und will bei dem Fischer bleiben. Aber niemand darf sie sehen. Der Fischer erzählt seiner Tochter von dem Mädchen aus dem Meer. Annie ist sich sicher: Es ist eine Selkie-Frau. Ein Seehundwesen, dass sich an Land in einen Menschen verwandelt. Auch der Fischer glaubt, dass es diese Fabelwesen tatsächlich gibt. Er verliebt sich in Ondine. Von da an ist das Glück bei ihm zu Hause. Wenn Ondine singt, füllen sich die Reusen und Netze mit Fischen und das Herz des Fischers mit Liebe. Aber dann taucht der Mann von Ondine auf, und das Märchen scheint auf tragische Weise zu Ende zu gehen...

Ja...ein Märchen! Ganz genau! Neil Jordan hat die Sage von Undine umgestrickt, geändert, örtlich versetzt und eine Menge kreatives Storywriting abgeliefert, um "seine" Ondine ins Kino zu bringen. Herausgekommen ist ein wunderbares Kleinod der Filmkunst. Ein Stück Kino, das Landschaften, Licht und Meer in atemberaubenden Bildern zu einem wahren Festschmaus für die Augen verwebt. Das, gewürzt mit einer wunderschönen Geschichte von Liebe, Vertrauen, Glauben und Stärke, machen -Ondine-Das Mädchen aus dem Meer- aus. Die Story hat Jordan mit soviel Herzblut und Poesie ins Zelluloid gebrannt, dass sich einem beim Anschauen der Bilder die Härchen aufstellen. Einfach wunderschön!

-Ondine-Das Mädchen aus dem Meer- hält jede Menge Überraschungen für den Zuschauer bereit. Es geht um Beichtstühle und Bäume, Träume und Wahrheiten. Jordan bringt uns von der ersten Minute an sofort in die Story hinein und hält ein Ende der Geschichte bereit, dass fantastsich ist. Colin Farrell und Alicja Bachleda-Curus sind in ihren Rollen geradezu eine Traumbesetzung vor der Kamera. Alison Barry als Rollstuhlfahrerin Annie komplettiert das Trio mit wirklich hervorragendem Schauspiel. Dabei berührt der Film so stark, wie z.B. -Local Hero- aus dem Jahr 1983, der die kauzigen Menschen am Meer auf die gleiche, berührende Art und Weise zeigte, wie Jordans Film.

Außer Farrell, Barry, Bachleda-Curus und dem urigen Fischerboot Lucy D. gibt es noch einen weiteren Hauptdarsteller in Neil Jordans Film. Das ist die Musik! Sigur Ros, Kjartan Sveinson, Pat Metheny, Lisa Hannigan, Evile und andere Musiker sorgen für eine Untermalung der Bilder, die so passend wie grandios ist.

Alles in allem ist -Ondine-Das Mädchen aus dem Meer- ein Glücksgriff aus dem DVD-Regal. Klein, fein, unterhaltsam, berührend und mit Liebe gemacht. Daher gibt es von mir die absolute Empfehlung zum Anschauen!