Once [UK Import]

Das Intime und Persönliche steht in dieser liebenswerten Musical-Romanze im Vordergrund und verleiht ihr ihren ganz eigenen, sanften und doch sehr intensiven Charme. In der Low-Budget-Produktion, die in nur 17 Tagen abgedreht wurde, geht es weder um dramatische Streicher, noch um rasante Gitarrenriffs; was wir hier hören sind leise, melancholische Lieder, die, von einer akustischen Gitarre oder einem Piano hingehaucht, das Herz bewegen wollen. Aufgrund der integrierten Liebesgeschichte, die sowohl eine Lovestory zwischen Menschen als auch eine zwischen Mensch und Musik ist, gelingt das hervorragend. Und so werden wir aufmerksam auf ein Märchen, dass an jeder Straßenecke stattfinden könnte. Wahrscheinlich werden Sie nach diesem Film tatsächlich nie wieder an Straßenmusikern unberührt vorbeigehen. Testen Sie es aus! Fazit: Ein reales Musik-Märchen, das leise das Herz berührt! Einen verdienten Oscar gab es für den Song "Falling Slowly".

Moviemans Kommentar zur DVD: Das aus Kostengründen nicht auf Film und nur mit natürlich vorhandener Beleuchtung gedrehte Material weist natürlich dafür typische Problematiken auf. Auch der Sound bleibt trotz deutscher Surroundfassung hauptsächlich auf den Center beschränkt, was bei den wunderschönen Musikstücken recht schade ist. Immerhin die Extras haben es in sich. Unterhaltsam und informativ sorgen sie dafür, dass keinerlei Fragen zur Produktion offen bleiben.

Bild: Gerade in dunkleren Einstellungen lassen Rauschfelder, die sich auf Wänden (gelber Hintergrund, 00:08:05) gerne zu Klötzchen zusammenraufen, das Bild unruhig und graustichig wirken. Auch stellt sich die Schärfe hier weniger gut dar. In Tageslichtszenen sieht das alles schon wesentlich besser aus. Dort finden sich recht natürliche Farbtöne und auch ansprechende, wenn auch nicht wirklich überragende Schärfewerte. Überbelichtungen (Männergesicht im Bus, 00:19:30) bleiben sanft und vermögen nicht besonders zu stören. Die Kontrastabstufungen der DVD geben sich nicht besser als solide (Wohnzimmer, Jacke verschwimmt mit Gitarre, 00:26:23).

Ton: Der englische Originalton in Stereo bietet etwas sattere und mit mehr Bassanteilen ausgestattete Sprachsignale als die deutsche Surroundmischung, die allerdings den Vorteil hat, dass sie richtungsmotivierte Signale ansatzweise in den hinteren Raumteil verlegt, was der Stereofassung natürlich nicht gelingen kann (Auto fährt durch den Raum, 00:25:13). Das eigentliche Zentrum der DVD stellen aber die Musikstücke dar. Diese könnten deutlich häufiger die hinteren Kanäle ansprechen, um dem Raum mehr runde Tiefe zu verleihen. Schade, dass hier nicht sorgfältiger an der Tiefenwirkung des Raumes gearbeitet wurde.

Extras: Auf der Hauptdisc lassen sich als Bonusmaterial ein Audiokommentar von Regisseur John Carney, Glen Hansard und Marketa Irglova sowie ein Musikkommentar von Glen Marketa und John Carney finden. Außerdem bietet Disc eins deutschen und englischen Trailer, Teaser, eine Filmmusik-Anzeige und eine Fotogalerie. Auf der Bonusdisc geht es weiter mit einem sehr unterhaltsamen Making Of (12:35 Min.), der Hintergrundgeschichte (9:31 Min.), einem Behind the Scenes (6:36 Min.) und dem Oscar-prämierten Song "Falling Slowly" (3:15 Min.), zu dem eine Bildergalerie abläuft. Das war aber noch lange nicht alles. Im weiteren Verlauf der DVD folgen in Themenbereiche untertitelte Interviews mit Glen Hansard (27:16 Min.) und Marketa Irlova (auf Textseiten). "Die Kinopremiere in Berlin" (14:58 Min.) und Produktionsnotizen in Textform beschließen das sehr hintergründige Bonusmaterial. --movieman.de

Jeden Tag steht er mit seiner Gitarre in der Fußgängerzone Dublins. Der talentierte Straßenmusiker träumt von der großen Karriere, doch weil der Durchbruch auf sich warten lässt, repariert er Staubsauger im Geschäft seines Vaters. Eines Tages spricht ihn eine junge Pianistin an, die in den Straßen Blumen verkauft. Ihr gefallen seine Lieder und sie hat einen kaputten Staubsauger. In einem Klaviergeschäft singen die beiden zum ersten Mal gemeinsam - der Beginn einer bezaubernden, aber unmöglichen Liebesgeschichte...