Wenn man sich im DSLR-Bereich Gedanken um die Ausgeglichenheit zwischen Gewicht, Größe und Leistung macht, dann kommt man automatisch auf Olympus. Im DSLR-Bereich ist Olympus nunmal der Hersteller mit den kompaktesten und leichtesten "Geräten" die dazu noch das beste Preis-/Leistungsverhältniss bieten.
Mit diesem Konzept hat Olympus schon mit der E-620 einen Kracher gelandet. Mit dem 25mm Pancake sollte das ganze noch getrumpft werden. Und was soll man sagen? Es ist absolut perfekt gelungen!
Das Objektiv ist das kleinste im gesamten DSLR-Markt. Mit 25mm an einem FT-Sensor entspricht der Bildwinkel dem eines 50mm Objektivs an einer Vollformatkamera. Damit liegt diese Optik im Normalbrennweitenbereich und ist somit als "Immer-Drauf-Objektiv" bestens geeignet.
Wenn man keinen Batteriegriff an der E-620 hat und vorne das 25mm drauf schraubt, dann hat man beinahe das Gefühl eine Kompakte Kamera in den Händen zu halten. So ist die E-620 mit dem 25mm bei mir immer dabei. Diese Kombination fällt kaum ins Gesicht und passt in jede herkömmliche Tasche. Zudem ist das Objektiv so leicht das man kaum das Gefühl hat das überhaupt ein Objektiv am Gehäuse ist. Einziger Nachteil: Schaut man von oben auf die Kamera, so sieht man dass das Objektiv etwas auf die Gesamtdicke der Kombination aufträgt. Allerdings ist das unwesentlich und eher in dem flachen Gehäuse der E-620 zu begründen.
Die Lichtstärke ist mit 2.8 nicht unbedingt ein Lichtwunder. Aber 2.8 ist als lichtstark zu bezeichnen. Darüber hinaus wäre ein Objektiv das noch lichtstärker wäre, wesentlich größer und somit nicht mehr als Pancake zu beichnen.
Von der AF-Geschwindigkeit ist es gewohnt schnell. Ist man das Kit-Objektiv 14-42mm von Olympus gewohnt, so ist das 25mm Pancake noch ein Stückchen schneller. Vergleicht man es mit dem Olympus 12-60 SWD, so ist es natürlich langsamer. Wobei es nie fair ist ein SWD-Objektiv mit einem normalen zu vergleichen! Die Geschwindigkeit im AF ist also als schnell zu bezeichnen.
Die Abbildungsleichtung ist für ein so günstiges Objektiv eigentlich erstaunlich! Man kann natürlich eine Festbrennweite nicht mit einem Zoom vergleichen. Aber das 25mm Pancake ist absolut vergleichbar mit dem Olympus 14-54mm bei 25mm Brennweite. Vergleicht man die Abbildungsleistung mit dem hochgelobten Canon 50mm an der Canon 5D, so sieht man schnell dass das Olympus 25mm Pancake den Vergleich deutlich gewinnt. Keine Verzeichnungen, keine Unschärfen, satte Farben und starke Kontraste. Die Bilder die hier bei Amazon.de gezeigt werden, werden dem Objektiv absolut nicht gerecht!
Fazit: Wer auf Gewicht achtet und auch gerne gute Qualität immer dabei haben möchte, der ist mit dem Olympus 25mm Pancake gut beraten. Wer schon eine Kamera aus den Serien E-400, E-500 und E-600 besitzt, für den ist dieses Objektiv eigentlich Pflicht. Als Nachteil könnte man die Dicke des Obejtkivs bezeichnen. An der E-520 (wie auch E-500, E-510, E-1, E-3 und E-30) trägt es gar nicht auf. Die Bodys bestimmen die Größe. An der E-450 (wie auch E-400, E-410, E-420) und der E-620 (wie auch E-600) trägt es leicht auf. Die Kamera wird also ein winziges Stückchen dicker. Das ist aber nicht wirklich störend und ist ein bezahlbarer Preis für die gelieferte Qualität. Es sollte also jeder einmal in den Genuss der Vorzüge dieses Pancakes kommen.