Oldboy (DVD)

Dass der Film selbst über jeden Zweifel erhaben ist, dürfte sich mittlerweile herumgesprochen haben. Eine absolute Perle des modernen Kinos, die auch Leute anspricht, welche normalerweise mit Filmen aus Asien nichts anfangen können. Wobei jedoch gesagt sein sollte, dass der Streifen nicht ganz einfach anzusehen ist und dem Zuschauer durchaus eine gewisse Aufmerksamkeit und ein wenig Engagement zum Mitdenken abverlangt...

Der Film selbst würde von mir also fünf Sterne bekommen. Leider werden aufgrund der durchwachsenen BD gleich wieder zwei abgezogen.
Das größte Manko an der BD sind die matten Farben. Alles wirkt ausgewaschen und fahl. Selbst Neonreklamen wirken matt und farblos. Dass das nicht so gewollt ist, beweist die hervorragende koreanische DVD.
Des Weiteren befindet sich die Bildschärfe für BD-Verhältnise auf einem schlechten Niveau. Sie liegt zwar deutlich über der deutschen DVD - ebenfalls von e-m-s erschienen -, was man vor allem an diversen Close-Ups und in einigen wenigen Totale-Einstellungen sieht, kann aber mit einer modernen BD eines Major-Anbieters nicht mithalten. Schade eigentlich, denn bei einem Film der gerade mal fünf Jahre auf dem Buckel hat, hätte ich mir mehr erwartet. Auch wenn er den weiten Weg von Korea nach Deutschland machen musste.

Der Ton liegt im Original und in der sehr gelungenen Synchro jeweils als DTS-HD-Master Audio-Ton vor,bietet aber nichts, was die DVD nicht auch schon brachte. Meine Vermutung: es wurde jeweils der DTS-Ton als Basis verwendet und einfach als DTS-HD-MA neu kodiert. Fertig...

Wer den Film nicht kennt und partout keine DVD mehr kaufen will, kann zuschlagen. Im Prinzip tut es aber auch die DVD, welche für den halben Preis erhältlich ist und im Gegenzug zur Blu-Ray auch noch Extras bietet. Zumindest in der SE...

Es gibt ja so Filme, in welchen explizite Gewaltdarstellung zu sehen ist. Schade nur, dass somit für viele ein neues Genre entstanden zu sein scheint, jenes des "Gewaltfilmes". Und da werden nun leider alle möglichen Filmwerke reingedrückt, die irgendwo, irgendwann entsprechend heftige Szenen aufweisen. So wird Kill Bill mit Oldboy in dieselbe Kiste geschmissen, und das finde ich, nun, irgendwie eine Zumutung.

Im Gegensatz zu Tarantinos Streifen wird die Gewalt in vielen asiatischen Filmen als verstörende, negative Kraft aufgezeigt. Sympathy for Mr. Vengeance verdeutlicht die destruktive Macht der gewaltreichen Vergeltung, indem sie äusserst unangenehm anzuschauen ist und nirgends irgend etwas auf ein Augenzwinkern hinweist, wie eben bei den meisten Tarantino Filmen. Auch bei Old Boy scheiden sich diesbezüglich die Geister. Warum will man sich den Film überhaupt ansehen? Nur der Gewalt Willen? Dann bekommt man ein bisschen wenig, sie ufert zuwenig aus, sie ist zu unangenehm, um noch als "Spass" durchzugehen, und genau das ist der Punkt: es soll und darf nicht spassig sein, was wir in Oldboy sehen. Wenn also in beiden Filmen (Kill Bill & Old Boy) Gewalt vorkommt, und auch noch eine Art Rachemotiv in der Luft hängt, dann sind das zwei von ungefähr zwei Billionen Elemente, die übereinstimmen, weswegen die Filme in keinster Weise irgendwelche Vergleiche zulassen. Wook zeigt auf, dass Oh-Daesu's Rache befreiend ist, aber keineswegs heilend, auch ist sie Mittel zum Zweck, denn das Leitmotiv der Hauptcharakteren in diesem Film ist vielmehr die Erlösung, während bei Kill Bill einzig und allein die Vergeltung im Vordergrund steht. Und dies in ansehlich spassiger, konsumfähiger Form.

Tarantino, einerseits begnadeter, intelligenter Filmemacher, andererseits eben auch Gewalt-Fetischist, hat - ja, das erlaub ich mir zu sagen - genauso wenig kapiert, wofür die Gewaltdarstellungen im asiatischen Kino dienen - nämlich nicht der persönlichen Befriedigung einzelner Zuschauer, sondern der konsequenten Darstellung von Status, Macht, Machtsmissbrauch, Machtsübernahme, Selbstzerfall und -zerstörung.

OLD BOY ist darum vielmehr die Geschichte eines Mannes, der auf der Suche nach Erlösung und Absolution durch eine Welt irrt, die er nur aus dem Fernsehen kennt. Der Film thematisiert den Verlust von Lebensjahren, deren Überbrückung, sowie stagnative Zustände, welche sich im Nachhinein als Einsamkeitsgefühle äussern:

"Lache, und die ganze Welt lacht mit. Weine, und Du weinst alleine."

Old Boy ist ein Meisterwerk für sich. Trotz gelegentlichem Humor ist der Film eine todernste Angelegenheit und in absolut keinster Weise tarantinoesque. Nein, wirklich nicht!

Oldboy ist, so viel sei für den Anfang gleich gesagt, für mich persönlich der beste Film, der je gedreht wurde. Ich hätte nie erwartet, von einem Zelluloidstreifen jemals so eingenommen zu werden.
Oh dae su, Protagonist dieses Dramas, findet sich eines Abends urplötzlich in einer Zelle wieder, aus der es kein Entkommen zu geben scheint. Nach 15 Jahren schenkt man ihm die urplötzliche Freiheit und nun steht natürlich die Suche nach dem Peiniger ganz oben auf Oh dae su's "To do" Liste.
Von nun an, beginnt die Geschichte einfach nur faszinierend zu werden. Die Schauspieler überzeugen allesamt auf höchstem Niveau, Drehorte, Kulissen, Eindrücke und Momente sind bis auf's kleinste durchdacht und helfen dem Zuschauer nicht immer dabei, durch das Wirrwarr an Emotion und Beweggründen zu finden. Jedoch ist es dieser Aspekt, der den Film letztendlich als ganzes abschließt und im anschließenden "drüber nachdenken" einen Geschmack hinterlässt, den man niemals wieder vergessen wird.

Den allgemeinen Vergleich mit der Tarantino-Metzelei "Kill Bill", halte ich für total unangebracht.
"Oldboy" ist ein theatralisches, bewegendes, hochspannend und perfekt inszeniertes Drama, auf das man sich einlassen muss. Diesen Film schaut man nicht, wenn man gerade fünfzehn andere Sachen im Kopf hat, wenn man viel lieber etwas anderes tun möchte, oder auch schon ein wenig müde ist und etwas leicht verdauliches benötigt. "Oldboy" ist ein Film, den man beinahe "leben" muss. Er hebt sich ab und erlößt den Zuschauer von jeglichem Hollywood-Effekteindruck in eine Welt voller Faszination, die nicht so schnell vergessen wird. "Kill Bill" hingegen ist eine reine "Rachedokumentation" mit Blut, blödem Sarkasmus und im Endeffekt nur noch mehr Blut. Für mich fast eine wahnwitzige Anmaßung, diese beiden Werke in einem Atemzug zu nennen.

Wer also demnächst in die Videothek fahren möchte und nicht weiß, was die richtige Wahl für den Abend ist, dem sei "Oldboy" an's Herz gelegt.
Für Kaufentschlossene ist die "Special Edition" eine tolle Alternative. Sie hat viele spannende Extras, ein sehr aufschlussreiches Making of und macht, genau wie der Film, durchgehend Spaß.

Spannend - Wunderschön - Grausam - Oldboy. Pflicht.