Old Shatterhand [VHS]

Wie auch "Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten" ist "Old Shatterhand" in Konkurrenz zu den von Horst Wendlandt (der die Karl-May-Film-Serie begründet hatte) produzierten Karl-May-Filme entstanden. Für die Produktion von "Old Shatterhand" zeichnet sich hingegen Artur Brauner verantwortlich. Aus eben diesem Grund wurde wie bereits "Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten" diese DVD nicht, wie die anderen May-Filme, bei "Kinowelt" aufgelegt. Und das sieht man der DVD leider nur allzu deutlich an.

Während bei den von der "Kinowelt" herausgebrachten May-Epen Horst Wendlandts ein immenser Aufwand betrieben wurde, um die Bildqualität der Filme auf ein Niveau zu bringen, die die alten Filme in einer nie gekannten Pracht erstrahlen lässt, wurde diesbezüglich bei der von der "polyband" herausgebrachten Brauner-May-Filmen offensichtlich rein garnichts unternommen, denn deren Bildqualität unterscheidet sich in keinster Weise von der der Fernsehausstrahlungen!

Nachdem bereits die Veröffentlichung von "Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten" auf DVD zu Unmutsbekundungen seitens der Fans geführt hatte, da man es bei diesem Film nicht einmal für nötig empfunden hatte, das volle Kinoformat aufzuspielen, sondern man mit einem beschnittenen Bildformat abgespeist wurde, hatte ich doch allen Ernstes geglaubt, bei "Old Shatterhand würden mit eben diesen Mankos nicht mehr aufwarten.

Nun gut - immerhin haben es die Verantwortlichen dieses Mal geschafft, das Original-Kinoformat anamorph aufzuspielen - schon ein Fortschritt! Aber die Bildqualität?
Vielleicht sollten sich die Verantwortlichen der "Polyband" einmal den Restaurationsbericht auf der "Winnetou II"-DVD ansehen, wo man erfährt, mit welch akribischem Aufwand und einer Liebe zum Detail Stanzmarken, Laufstreifen usw. digital entfernt wurden!

Vielleicht stehen der "Polyband" ja nicht die gleichen technischen Mittel zur Verfügung, aber ich denke, ein bißchen mehr hätte man da schon machen können!

Und warum betreibt man dort einerseits einen immensen Aufwand, um den alten Monoton in wirklich beeindruckend guten Dolby-Digital-5.1.-Ton abzumischen (die von der Kinowelt herausgebrachten Filme sind dagegen "nur" in Dolby-Surround), feilt aber an der Bildqualität rein gar nicht? Das steht irgendwie in keinster Relation zueinander!
Die haben wirklich nichts dazugelernt!

Trotzdem gehört der Film natürlich in jede Karl-May-Film-Sammlung, denn der Film selbst ist über alle Zweifel erhaben, auch wenn den Brauner-Produzenten ein unverzeihlicher Fehler unterlief! Da sie erst während der Produktion erfuhren, dass man in der kurz zuvor abgedrehten Wendlandt-Produktion den Apachen unter der Führung Winnetous ein Pueblo zugedacht hatte, besteht das Apachenlager in "Old Shatterhand" aus einer Ansammlung von Zelten und der Fluss, der im Film als Rio Pecos herhalten muss, sowie die Umgebung sehen folglich auch völlig anders aus.

Hey, Leute, dass die Apachen in einem Pueblo lebten, erfährt man bereits in den Roman!

Fazit: Film hui, Aufmachung (bis auf den Ton) pfui!