Oklahoma! [UK Import]

Bei dieser Produktion wurde viel Wert auf den optischen und musikalischen Eindruck gelegt und so geht die Videofassung durch spektakuläre Nahaufnahmen weit über ein Live-Erlebnis im Theater hinaus. Durch geschickte Bildwahl und Schnittechnik ist man hier auf Spielfilmniveau gelandet und gewinnt durch die Kombination mit aufgezeichneten Publikumsreaktionen trotzdem noch den Eindruck eines Theaterbesuches! "Oklahoma!" ist der beste Beweis dafür, daß für perfekte Unterhaltung spektakuläre Spezialeffekte a la "Phantom" oder "Saigon" gar nicht notwendig sind: hier reicht ein gemalter Hintergrund vor einem Farmhaus mit Wasserturm auf der Bühne vollkommen aus, um einen visuell perfekten Eindruck des Farmerlebens zur Jahrhundertwende zu erlangen.

Wie bereits erwähnt, ist die Handlung des Stückes schnell erzählt: Cowboy Curly liebt Farmfrau Laurey, die mit Tante Eller einen Hof führt. Der zwielichtige Jud unterstützt die beiden Damen und ist daher auch Laureys erste Wahl zur Begleitung für ein Farmerfest. Curly gewinnt Laureys Interesse und zieht sich Juds Zorn zu. Bei ihrer Heirat kommt es zum tödlichen Showdown der beiden Kontrahenten...
Um der Handlung ihren düsteren Charakter zu nehmen, fügten die Autoren eine zweite witzigere Liebesromanze hinzu: Ado Annie als unentschlossene Flirtspezialistin kann sich nur schwer zwischen Draufgänger Will und exotischem fahrenden Händler Ali entscheiden, da kann nur Papi mit der Flinte nachhelfen. Schließlich schlichtet Tante Eller (hinreißend gespielt von Maureen Lipman) als resolute Revolverlady so manchen Konflikt mit schußgeballter Unterstützung.

Für die Neuinszenierung orchestrierte Trevor Nunn einige angestaubte Songs komplett neu und fügte eine aktuelle Choreographie zu neuen Instrumentalarrangements hinzu, um den Cowboy-Farmer-Konflikt auch durch jede Tanzszene eindrucksvoll zu unterstreichen. Dabei verhilft er den klassischen Showstoppern "Oh, What A Beautiful Mornin", "The Surry With The Fringe On Top", "People Will Say We're In Love" und der seit 1953 offiziellen Nationalhymne des US-Bundesstaates "Oklahoma!" zu einem modernen und frischen Sound.
Besondere Beachtung gilt der 15 minütigen Ballettsequenz zum Ende des ersten Aktes. In früheren Inszenierungen wurde die Traumsequenz, in der Laurey den Kampf ihrer Verehrer durchlebt, oft gestrichen oder vernachlässigt. Mit Hugh Jackmann und Josefina Gabrielle fand man erstmals eine Besetzung, die die hohen tänzerischen Anforderungen dieser Sequenz mühelos ohne "Doubel" meistern konnte!

Mit der erstklassigen Besetzung vergehen die 200 Minuten (!) Spielzeit des Klassikers im Handumdrehen. Die DVD aus England verzichtet aber auf jegliche Untertitel, deshalb sind fundierte Englischkenntnisse für den vollen Genuß der Show Voraussetzung (erschwert wir das Textverständnis durch den breiten amerikanischen Akzent der Protagonisten, an den man sich jedoch nach der ersten Stunde gewöhnt hat). Leider fehlt der Aufnahme ein satter 5.1 Dolby-Digital-Mix und das scharfe Bild ist nur im 4:3 Format vorhanden.
Ansonsten gibt ein 30 minütiges Making Of interessantes Hintergrundwissen zur Entstehungsgeschichte des Musicals preis, welches durch weitere ungekürzte Interview-Schnipsel von Cast, Regisseur und Rodgers-Tochter ergänzt wird.

Fazit: Sehenswerte Theaterproduktion eines überarbeiteten Klassikers mit Spielfilmqualitäten!