- Gebundene Ausgabe: 64 Seiten
- Verlag: Reche, Th P; Auflage: 1., Aufl. (5. Juli 2007)
- Sprache: Deutsch, Englisch
- ISBN-10: 3929566710
- ISBN-13: 978-3929566710
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 5.0 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (1 Kundenrezension)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 2.188.444 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
Produktinformation |
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Erstmals erscheint der Gedichtzyklus "Ogun Abibiman" des nigerianischen Nobelpreisträgers in deutscher Übertragung. Auf expressive, doch nicht minder poetische Weise prangert Soyinka die Zerstörung Afrikas durch rücksichtslose diktatorische Regimes an, um zugleich am Vorbild des Gottes Ogun und des Stammersführers Shaka die Notwendigkeit des Widerstands zu legitimieren. Prof. Thomas Rug schuf zu dem Zyklus fünf Kohlezeichnungen, die den Autor beeindruckten, weil sie das bevorstehende Aufbrechen organischer Formen zeigen. Auszug: "Und sag mir, du, auf dessen Menschenherz / Diese Furcht sich senkt, dieser Schatten, geprägt / Von der Apokalypse, sprich, friedfertige Liebe, / Falls Liebe den Peitschenschlag überlebt, Verachtung, / Die zum Schweigen gebrachten Aufschreie auf blutnassen Straßen,/ Sprich, wenn Liebe die Schrift an der Wand überdauert,/ In verborgenen Zellen aus Mauerwerk des Todes,/ Sprich, falls Liebe überlebt die Kettenenden,/ Deren Gewicht, deren Geschichte/ Bis jetzt eine andere Gesichtslosigkeit ist,/ Rücksichtslos ermäßigt,/ Unpersönlich beziffert/ Auf einem Zahlenbrett." Die Ausgabe ist zweisprachig und im Anhang mit Erläuterungen versehen, die den Kontext des Gedichtes klären und das Verständnis mehrdeutiger Passagen erleichtern.
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
Nach mehr als 30 Jahren gibt es nun endlich das Lang-Gedicht "Ogun Abibiman" von Wole Soyinka auch auf Deutsch. Der Verlag Thomas Reche hat eine wunderschön gestaltete zweisprachige Ausgabe herausgegeben, die illustriert worden ist mit Kohlezeichnungen von Thomas Rug.
Soyinka hat das Gedicht 1976 geschrieben als Reaktion auf die Ereignisse in Soweto, deren Opfern er es auch gewidmet hat. Das Gedicht ruft zum Aufstand gegen das Apartheidregime Südafrikas auf. Außerdem geht es generell um die Entstehung einer neuen schwarzen, afrikanischen Nation oder Welt wofür der Begriff Abibiman" steht.
Ogun ist der Yorubagott des Kampfes, des Eisens aber auch der Gott der Künstler: Ogun ist für Wole Soyinka selbst die wichtigste Gottheit, dies schildert er auch sehr ausführlich in seiner 2008 auf Deutsch erschienen Autobiographie Brich auf in früher Dämmerung". Gerade im Zusammenhang zu seiner Biographie ist das Gedicht sehr interessant.
Durch seine sehr edle schöne Gestaltung ist das Buch auch wunderbar als Geschenk geeignet.
Soyinka hat das Gedicht 1976 geschrieben als Reaktion auf die Ereignisse in Soweto, deren Opfern er es auch gewidmet hat. Das Gedicht ruft zum Aufstand gegen das Apartheidregime Südafrikas auf. Außerdem geht es generell um die Entstehung einer neuen schwarzen, afrikanischen Nation oder Welt wofür der Begriff Abibiman" steht.
Ogun ist der Yorubagott des Kampfes, des Eisens aber auch der Gott der Künstler: Ogun ist für Wole Soyinka selbst die wichtigste Gottheit, dies schildert er auch sehr ausführlich in seiner 2008 auf Deutsch erschienen Autobiographie Brich auf in früher Dämmerung". Gerade im Zusammenhang zu seiner Biographie ist das Gedicht sehr interessant.
Durch seine sehr edle schöne Gestaltung ist das Buch auch wunderbar als Geschenk geeignet.
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
