Durch ständig veränderte Nuancierung in der Interpretation gelingt es Juliette Gréco stets aufs Neue,ihren Liedern wechselnden Ausdruck zu verleihen.Die französische Sprache an sich vermag es im Besonderen mit kleinen Worten große Gefühle auszudrücken. Doch die variantenreiche Ausdruckskraft der Stimme von Juliette Gréco lotet unübertroffen auch tiefste Tiefen aus und moduliert damit im Register der Gefühle von zart bis kraftvoll.Man meint sie singt nicht nur sondern durchlebt ihre Chansons( z.B. J'arrive).