Nur 48 Stunden

..., dass Paramount die Chance vertan hat, endlich nach 6 Jahren eine ordentliche, anamorphe 16:9 DVD auf den Markt zu bringen. Wieder ist es nur die 4:3 Letterbox-Fassung, die diesmal allerdings ein neues Cover hat. Ein Schlimmer, wer böses dabei denkt.

Der Film ist erste Sahne, die Qualität der Umsetzung leider nicht. Daher nur 1 Stern.

Wenn Sie diese DVD kaufen wollen, beachten Sie bitte, dass es sich nur um eine 4:3 Letterbox Fassung handelt, deren nicht optimales Filmmaterial bereits im Jahr 2000 auf DVD gepresst wurde.

Paramount hat lediglich ein neues Cover auf die alte DVD getan und möchte damit nochmals Geld scheffeln.

Der Film als solcher hätte aus meiner 5icht 5 Sterne verdient. Dem Machwerk von Paramount kann ich nicht einmal einen geben, aber 0 ist ja hier kein Wert.

Der Verbrecher Ganz (James Remar) bricht mit Hilfe seines Komplizen Billy Bear aus einem Arbeitslager aus und erschießt auf der Flucht und auch später mehrere Polizisten. Der Bulle Jack Cates (Nick Nolte) glaubt, dass Ganz, der eigentlich keine allzu lange Strafe mehr abzusitzen hatte, einen bestimmten Plan verfolgt. Der Gelackmeierte bei Ganz' Unternehmungen ist Reggie Hammond (Eddie Murphy), der immer noch brav im Knast sitzt. Ganz und Hammond hatten vor Jahren einem Hehler eine halbe Million Dollar gestohlen. Ganz will sich das Geld unter den Nagel reißen, bevor Hammond freikommt. Cates holt illegal Hammond für 48 Stunden aus dem Knast, damit er ihn zu Ganz führt. Hammond will wiederum verhindern, dass Ganz mit "seinem" Geld abhaut. Cates und Hammond, die sich nicht ausstehen können, arrangieren sich, um Ganz zu schnappen. Dabei geht es San Francisco hoch her.

Walter Hills Action-Klassiker arbeitet mit der zwar schon 1982 nicht ganz neuen Idee, mit witzigen Dialogen und gegensätzlichen Charakteren (hier: weißer Bulle und schwarzer Gauner) Humor in eine ernste Geschichte zu bringen. Was sich dabei Nick Nolte und Eddie Murphy wortgewandt an den Kopf werfen, ist bis heute fast unerreicht. Der Film war Vorbild für eine ganze Reihe ähnlich aufgebauter Filme und Auslöser für eine Welle von sogenannten Buddie-Filmen. Von der stattlichen Anzahl der Nachzügler schafften es nur sehr wenige, die Klasse von "Nur 48 Stunden" zu erreichen - höchstens die Filme der "Lethal-Weapon"-Reihe.

Bei aller Unterhaltung hat der Film aber große künstlerische Werte, die ihn aus dem üblichen Rauf- und Schießfilm-Genre herausheben. Er zeichnet sich durch die realistische Schilderung des "Großstadtdschungels" aus. Kameramann Ric Waite schaffte dies unter anderem dadurch, dass er mit äußerst lichtempfindlichem Filmmaterial arbeitete und dadurch weitestgehend auf künstliche Beleuchtung verzichten konnte. Desweiteren schuf er eine stimmige Atmosphäre durch ungewöhnliche aber exzellente Kameraeinstellungen, in denen sich die sanierungsbedürftigen Straßenzüge von San Francisco, die vollen Clubs, Restaurants und das hektische Großstadtleben wie in den U-Bahnhöfen ungebrochen wiederspiegeln.

Im übrigen sollte man unbedingt auf diese FSK-18-DVD zurückgreifen, wenn man den Film ungekürzt sehen will. Im Fernsehen lief der wegen der rüden Dialoge noch nie ohne Schnitte. Dort wird immer nur die gekürzte FSK-16-Fassung gezeigt, die an vielen Stellen auch durch Synchronzensur entschäft wurde.

Tipp an alle, die diesen Klassiker noch nicht kennen: zugreifen.