EUR 168,89 + EUR 6,90 Versandkosten

Auf Lager. Verkauf und Versand durch telbay
 

oder
Loggen Sie sich ein, um 1-Click® einzuschalten.
 
 
Alle Angebote
act-handyse...
EUR 168,99 + EUR 4,00 Versandkosten
Auf Lager.

actut24 / Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versand / Widerrufsbe... unter Verkaeufer-...
EUR 171,00 + EUR 4,90 Versandkosten
Auf Lager.

sotel (Preis inkl. Mwst. zzgl. Versand)
EUR 177,11 + EUR 4,99 Versandkosten
Auf Lager.

45 Angebote ab EUR 125,00

Möchten Sie verkaufen? Hier verkaufen
 
   
Nokia 5630 XpressMusic grey (UMTS, Bluetooth, Comes with Music, 3,2 MP) Handy
 
Mehr Bilder ansehen
 

Nokia 5630 XpressMusic grey (UMTS, Bluetooth, Comes with Music, 3,2 MP) Handy

von Nokia
4.5 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (6 Kundenrezensionen) Mehr zu diesem Artikel


Auf Lager.
Verkauf und Versand durch telbay.
Noch 2 Stück auf Lager.
43 neu ab EUR 168,89 2 gebraucht ab EUR 125,00
HANDY
Handys ohne Vertrag, ohne Branding, kein Simlock
Alle Handys, die Sie direkt von Amazon.de kaufen, sind - sofern nicht anders angegeben - ohne Vertrag, ohne Branding und haben kein Simlock.

Hinweise und Aktionen

Videos ansehen

03:07


Wird oft zusammen gekauft

Kunden kaufen diesen Artikel zusammen mit SanDisk microSDHC 16GB Speicherkarte (Original Handelsverpackung) von SanDisk

Nokia 5630 XpressMusic grey (UMTS, Bluetooth, Comes with Music, 3,2 MP) Handy + SanDisk microSDHC 16GB Speicherkarte (Original Handelsverpackung)
Preis für beide: EUR 207,02

Diese Artikel werden von verschiedenen Verkäufern verkauft und versendet. Details anzeigen


Was kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?


Produktmerkmale

  • UMTS-Netze (WCDMA 900/2100), Quadband-Mobiltelefon für GSM 900/1800/1900-Netze
  • Nokia Comes with Music - Musikflatrate für 1 Jahr und mehr als 5 Millionen Songs
  • 3,2-Megapixel-Kamera (2.048 x 1.536 Pixel), Musik-Player und UKW-Radio
  • Niedriger Stromverbrauch und Energiespar-Ladegerät
  • Nokia 5630 XpressMusic, Nokia Akku BL-4CT, Nokia Stereo-Headset HS-45 mit Fernbedienung AD-54, Nokia Micro-USB-Datenkabel CA-101D, Nokia microSD-Speicherkarte MU-41 (4 GByte), Nokia Energiespar-Ladegerät AC-10E, Nokia Tasche
  Weitere technische Details

Produktinformation

  • Größe und/oder Gewicht: 1,2 x 4,6 x 11,2 cm ; 82 g
  • Produktgewicht inkl. Verpackung: 481 g
  • Versand: Dieser Artikel kann nur in folgende Länder verschickt werden: Deutschland
  • Batterien: 1 Lithium ion Batterien erforderlich (enthalten).
  • Modellnummer: 002L9H1
  • ASIN: B0026JI0JQ
  • Im Angebot von Amazon.de seit: 14. April 2009
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.5 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (6 Kundenrezensionen)
  • Amazon.de Verkaufsrang: Nr. 2.552 in Elektronik (Die Bestseller Elektronik)

    Beliebt in dieser Kategorie:

    Nr. 66 in  Elektronik > Telefone & Handys > Handys > UMTS

Diese gesponserten Links könnten Sie interessieren

  (Was ist das?)
   Nokia 5630 XpressMusic opens new browser window
www.Nokia.de/Nokia-5630-XpressMusic  -  Bestellen Sie jetzt das Nokia 5630 ohne Vertrag direkt bei Nokia!
   Nokia 5800 XpressMusic opens new browser window
www.t-mobile.de  -  Bei T-Mobile bis zu 174,95¤ sparen! Online bestellen & Vorteile sichern
   5630 Xpressmusic opens new browser window
www.mobil-profi.de/Angebot  -  Schicke Handys & Smartphones extrem günstig hier bestellen!
  
 

Auszeichnungen

Auszeichnung

Produktbeschreibungen

Kurzbeschreibung

Nokia 5630 XpressMusic - Comes with Music

Nokia 5630 XpressMusic - Comes with Music - jetzt die ganze Welt der Musik entdecken

Nokia stellt das Nokia 5630 XpressMusic Comes with Music vor.

Das Nokia 5630 XpressMusic setzt die Reihe der XpressMusic Geräte fort und bietet neben einem modernen, urbanen Design und vielfältigen Entertainment- Features einen hervorragenden Musik-Player mit herausragender Klangqualität zur mobilen Wiedergabe von Musik und Videos.

Zusammen mit Nokias neuem Dienst Comes with Music bietet das 5630 XpressMusic ein umfassendes Musik-Erlebnis, das keine Wünsche offen lässt. Nokia Comes with Music ist eine Musik-Flatrate, die gemeinsam mit ausgewählten Musik-Telefonen von Nokia angeboten wird. Mit dem Kauf des Nokia 5630 XpressMusic Comes with Music erhält man für 12 Monate unbeschränkten Zugriff auf alle Titel im Nokia Music Store, dem Online- Musikshop von Nokia. Man kann die Musik direkt auf das Mobiltelefon oder auf den PC laden und auch nach Ablauf der 12 Monate behalten. Man kann die geladene Musik sogar auf ein anderes Mobiltelefon übertragen, wenn man erneut ein Modell mit Nokia Comes with Music erwirbt. Ohne Umwege oder zusätzliche Kosten, einfach direkt auf das Mobiltelefon oder den PC laden. Ob Pop, Soul, Hip-Hop oder Heavy Metal: für jeden Geschmack ist mehr als genug Musik vorhanden.

Willkommen bei Comes with Music, willkommen im Musik-Paradies!


Das Nokia 5630 XpressMusic

Play. Share. Connect.

Das kompakte Nokia 5630 XpressMusic in modernem, urbanem Design lässt Sie unterwegs Musik in brillanter Klangqualität hören und mit Freunden in Verbindung bleiben.

Mit dem Nokia 5630 XpressMusic steht Ihnen die Welt der Musik offen. Genießen Sie den brillanten Klang des Musik-Players über Standard-Kopfhörer mit 3,5-mm-AV- Anschluss oder über die integrierten Stereo-Lautsprecher. Zu den zahlreichen XpressMusic-Funktionen zählt unter anderem Nokia "Say and Play". Es ermöglicht die sprachgestützte Steuerung des Musik-Players. Sagen Sie einfach, was Sie hören möchten - und schon startet der Song. Dank Unterstützung für UPnP (Universal Plug and Play) können Sie das Mobiltelefon mit Ihrer Hifi-Anlage verbinden und so Ihr Wohnzimmer mit Ihrer Lieblingsmusik beschallen. Die mitgelieferte 4 GByte große microSD- Speicherkarte bietet Platz für Ihre Musiksammlung. Der Speicher lässt sich mit separat erhältlichen Speicherkarten um bis zu 16 GByte erweitern.

Das Nokia 5630 XpressMusic macht es Ihnen leicht, Inhalte zu sehen, festzuhalten und an Ihre Freunde weiterzugeben. Die schnelle 3,2-Megapixel-Kamera mit Schärfe- Automatik fängt die schönsten Erlebnisse ein, die Sie über Breitband- Internetverbindungen jederzeit per Tastendruck ins Internet hochladen und mit Ihren Freunden teilen können. Über die innovative und individuell konfigurierbare Kontaktleiste in der Ausgangsanzeige haben Sie schnellen Zugriff auf Mitteilungen, Telefonnummern und Internet-Feeds Ihrer besten Freunde. Nokia N-Gage sorgt darüber hinaus dafür, dass Ihnen garantiert nicht langweilig wird. Im Lieferumfang sind mehrere N-Gage Spiele als Testversion zum Ausprobieren enthalten sowie eine Lizenz für eine Vollversion. Auch das Thema Umweltschutz kommt beim Nokia 5630 XpressMusic nicht zu kurz: Niedriger Stromverbrauch und ein Energiespar-Ladegerät schonen die Umwelt, die Verpackung enthält recycelbare Materialien mit geringerem Kunststoffanteil und ist zu 100 Prozent wiederverwertbar.

Nokia 5630 XpressMusic - jederzeit und überall gut unterhalten!

Nokia Comes with Music Nokia Comes with Music

Nokia Comes With Music ist der Musik-Service, der alles auf den Kopf stellt. Denn mit Comes with Music haben Sie ein Jahr lang unbegrenzten Zugriff auf Millionen Tracks aus dem Nokia Music Store. Ganz legal. Das Beste: Auch nach Ablauf des Vertrags können Sie die Songs behalten.

Bei Comes with Music geht es um mehr, als einfach nur Ihre Lieblingssongs zu finden und herunterzuladen. Denn der unbegrenzte Zugriff für ein Jahr bietet Ihnen die Möglichkeit, ganz neue, bisher unbekannte Tracks zu entdecken. Bei jedem Besuch im Nokia Music Store können Sie neue Bands kennenlernen, in andere Musikrichtungen reinhören und sich natürlich auch alte Hits herunterladen, die Sie schon immer haben wollten.

Comes With Music gibt es zur Zeit in Verbindung mit den folgenden Mobiltelefonen: Nokia 5800 XpressMusic, Nokia 5630 XpressMusic, Nokia N95 8GB, Nokia N79.

Wie funktioniert Comes with Music?

Man installiert die mitgelieferte Nokia Music PC Software auf seinem Windows PC, schließt das Mobiltelefon per USB an und erstellt ein persönliches Konto für den Nokia Music Store. Nach Eingabe eines PIN-Codes aus dem Verkaufspaket ist Nokia Comes with Music freigeschaltet. Nun hat man Zugriff auf das riesige Angebot internationaler und nationaler Künstler mit über 5 Millionen Titeln. Durch die große Bandbreite des Musikkatalogs richtet sich das Angebot sowohl an Musikfans, die gerne neue Musik entdecken, als auch an Nutzer, die bereits über eine große CD- oder LP-Sammlung verfügen.

Lädt man die gewünschten Titel direkt auf den PC oder mittels der WLAN-Schnittstelle auf das Mobiltelefon, fallen für das Herunterladen nicht einmal Mobilfunkgebühren an. Man kann die geladene Musik sogar auf ein anderes Mobiltelefon übertragen, wenn man erneut ein Modell mit Nokia Comes with Music erwirbt. Das System merkt sich alle geladenen Songs, so dass man nicht jeden einzelnen Titel innerhalb des riesigen Angebots erneut suchen und auswählen muss. Auch der Wechsel des PCs ist möglich: Maximal alle drei Monate, und das für einen Zeitraum von drei Jahren.

Die Nokia Music PC-Software macht den Zugriff auf den Musikkatalog und die bislang geladenen Titel besonders leicht. Man kann nach Künstlern, Alben, Genres und Stichworten suchen, Playlisten erstellen und neue Musik ganz einfach mit der Maus zum Herunterladen markieren. Da alle Alben und Tracks mit Cover-Grafiken angezeigt werden, wird das Stöbern im Nokia Music Store auch zu einem visuellen Vergnügen.

Der Nokia Music Store präsentiert regelmäßig aktuelle Empfehlungen von Musikexperten und macht auf Wunsch Vorschläge für neue Musik auf Basis der Songs, die man bislang geladen hat. Auch ein Abgleich der geladenen Musik zwischen dem Mobiltelefon und dem PC ist jederzeit und in beiden Richtungen möglich. Während andere Kunden für jeden Song und jedes Album bezahlen müssen, ist für die Käufer eines Comes with Music-Mobiltelefons alles inklusive. Preise für die einzelnen Titel werden deshalb gar nicht erst angezeigt.

Welche Musik gibt es im Nokia Music Store?

Besser wäre zu fragen: Welche nicht? Denn schon jetzt können Sie im Nokia Music Store unter mehr als fünf Millionen Songs auswählen, von den neuesten Album- Charts bis hin zu Oldies und, und, und. Mit dabei ist Musik der großen Plattenlabels wie beispielsweise Sony BMG Entertainment, Warner Music, Universal Music Group und EMI. Natürlich sind auch Titel von Independent Labels vertreten.

Was kann ich mit den Songs machen, die ich bei Comes With Music heruntergeladen habe?

Wenn Sie sich bei Comes With Music anmelden, werden Sie gebeten, Ihr Comes With Music Mobiltelefon und Ihren Computer zu registrieren. Danach können Sie die Musik auf beiden abspielen und zwischen beiden übertragen. Comes With Music lässt sich also nur auf den Geräten nutzen, die Sie bei der Anmeldung registriert haben.

Kann ich bei Comes With Music wirklich unbegrenzt Musik herunterladen? So viel ich will?

Sie bekommen tatsächlich unbegrenzten Zugriff zum Nokia Musik Store für ein Jahr. Innerhalb dieses Jahres können Sie so oft und so viel Musik für den persönlichen Gebrauch herunterladen, wie Sie möchten. Missbrauch ist natürlich auch bei diesem Angebot nicht erlaubt.

Kann ich Comes With Music auch mit meinem Mac nutzen?

Zurzeit leider noch nicht. Comes With Music ist nur verfügbar für Computer, die das Digital Rights Management (DRM) von Windows unterstützen.

Kosten

Wenn Sie sich für eins der Mobiltelefone aus der Comes With Music Edition entscheiden, ist der Zugang für 12 Monate im Preis enthalten. Das bedeutet: Es fallen während der genannten 12 Monate keine Gebühren für die Musik an, die Sie herunterladen. Lediglich für die Übertragung können eventuell Kosten entstehen.

Alle Features auf einen Blick:

Uneingeschränkter Zugriff auf den Musikkatalog des Nokia Music Store (5+ Millionen Songs, alle 4 großen Musiklabel plus viele Indies). Unlimitierter Download für 12 Monate und danach die Musik für immer behalten. Musik sowohl für das Mobiltelefon als auch den PC. Heruntergeladene Musik (Musikbibliothek) läßt sich auf ein neues Comes with Music Gerät übertragen. Die Möglichkeit, den PC bis zu drei Jahre alle 3 Monate zu wechseln, um die einmal heruntergeladenen Songs weiter hören zu können.

Produktbeschreibungen

5630 XpressMusic - Mobiltelefon mit zwei Digitalkameras / Digital Player / FM-Radio - WCDMA (UMTS) / GSM

Passendes Zubehör zu diesem Artikel

Gesamtes Zubehör
Ausgewählt: 0 (alle löschen) | Zwischensumme: EUR 0,00

Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch


Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten

 (Was ist das?)
Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
 
(50)
(42)
(29)
(27)
(16)

 

 

Kundenrezensionen

6 Rezensionen
5 Sterne:
 (4)
4 Sterne:
 (1)
3 Sterne:
 (1)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:    (0)
 
 
 
 
 
Durchschnittliche Kundenbewertung
4.5 von 5 Sternen (6 Kundenrezensionen)
 
 
 
 
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
Die hilfreichsten Kundenrezensionen

 
8 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen Erwartungen übertroffen, 9. August 2009
Dies ist mein erstes S60-Gerät und ich bin begeistert!
Die Möglichkeiten von S60 waren mir bekannt weil etliche Bekannte solche Telefone benutzen (N95, E90, 5800) und als ich die Gelegenheit zu diesem äußerst schlanken Gerät bekam habe ich zugeschlagen.

Vorher hatte ich ein 3110c, welches im Prinzip alles nötige hat, aber von allem nur die Minimalausführung.

Zum 5630:

Die Verarbeitung ist klasse. Kein Panzer, aber ich denke von dem Gerät kann man mehrere Jahre etwas haben.

Die Tastatur ist auch mit dicken Patschern gut zu bedienen weil sich die Tasten gut erfühlen lassen, sie sind deutlich von einander abgesetzt.

Die Kamera ist "ok", aber ich finde es toll dass Nokia nicht versucht, mit wahnwitzig vielen Megapixeln Eindruck zu schinden. Eine Handy-Kamera kann nunmal nicht sehr gute Bilder machen, dafür gibt es Kameras mit denen man nicht telefonieren kann/will.

Der Musik-Player ist richtig gut. Der Klang überzeugt (wenn auch nicht mit den mitgelieferten Ohrhörern), die Kabelfernbedienung mit integriertem Headset-Mikrofon ist sehr praktisch.

WLAN ist an Bord, wodurch man auch ohne Datentarif seine emails aufs Handy holen kann und einiges mehr.

Dass kein GPS-Empfänger drin ist weiß man ja vor dem Kauf, aber ich kenne niemanden der mit so kleinen Displays ernsthaft navigiert. Beim 5800 macht es Sinn.

Ich habe gelesen dass es das erste Gerät von Nokia mit HSUPA ist. Ich denke ich muss demnächst doch eine umts-option buchen ;)

Insgesamt bin ich sehr glücklich über diesen Kauf!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen  
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


 
9 von 17 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen Ein Nokia - so wie man es erwartet, 10. Dezember 2009
Von Jörg Matheja "Joma" (Rheinland-Pfalz) - Alle meine Rezensionen ansehen
(REAL NAME)   
Ich habe nun doch etliche Zeit damit verbracht, ein passendes Handy zu finden. Nachdem doch sehr viel negative Kritik über die aktuellen Nokia Handys zu finden ist, haben mich die beiden qualifizierten Rezensionen überzeugt. Also ab in den Nokia-Laden und das Ding mal angefasst. Kein Knarzen, lag gut in der Hand, na könnte was werden.
Also bestellt und nun seit ca. 3 Wochen in Betrieb. Es hat einen sehr guten Empfang, ca. 1-2 Balken mehr als mein "altes"D900i" Samsung. Es knarzt nichts, die Tasten haben einen guten definierten Druckpunkt, das Display ist klar und gut lesbar. Sehr guter Klang im Telefonmodus. Wer allerdings denkt, er hätte hier eine Bassbox als Handy der glaubt wahrscheinlich auch an den netten Mann mit roter Kleidung, der gerade jetzt aktuell unterwegs ist ;-) Mit Ohrhörern ist der Klang schon besser. Die Batteriestandzeit ist sehr gut und man kann auch mal getrost das Ladegerät zuhause lassen, übrigens kann man das Handy auch über USB laden, was ich als echten Vorteil erlebe - wurde wirklich Zeit. DIe Tasten sind zwar recht klein, ich komme aber trotzdem gut damit zurecht. Gut, man muss ein Faible dafür haben, durch die ganzen Menüs zu klicken. Aber man findet nach einer gewissen Eingewöhnungszeit durch. Nun zum Nachteil. Man muss sehr wohl aufpassen, nicht per handy aufs Internet zuzugreifen, was durchaus schnell geschieht. Das W-Lan kontinuierlich einzubinden ist schon mit einigen Stolperfallen verbunden - ein Schelm der Übles dabei denkt.
Nokia - Express Music läuft nur auf dem Handy, oder aber auf einem registrierten PC - naja- der Versuch wohl hier ein bisschen an itunes heranzukommen, ist wohl leider fehlgeschlagen, genauso wie die ständige Registriererei bei allen offerierten Shops. Die Kamera tut sich ebenfalls mit der Qualität der Fotos schwer, ist aber schnell einsatzbereit. Die Taste macht beim fotografieren in der horizontalen Lage ein gute Figur, hält man das Handy vertikal, ist es eher etwas umständlich. Fazit: Mir gefällt das Handy sehr gut. Welche Funktionen jemand braucht oder nicht braucht, muss jeder selbst für sich entscheiden, aber wie gesagt - ein gutes Handy zum telefonieren ;-)
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen  
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


 
10 von 30 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen Das bessere E-Serie Handy, 11. September 2009
Ich habe mir das 5630 als Alternative zum neuen E52 geholt. Das E52 hat für mich eine zu flache Tastatur mit schlechter Anordnung der Rufannahmetaste. Außerdem komme ich andauernd an die Kamerataste an der Seite. Zudem ist es irgendwie kein Handschmeichler und liegt unsicher in der Hand. Als ich mich dann doch mal auf der Suche nach einer Alternative bei Nokia in die Kinderabteilung wagte staunte ich nicht schlecht: UMTS, BT, W-LAN, 3.2MP Cam, S60 und ein superschneller Prozessor alles verpackt in einem flachen und schicken Riegel. Bestellt das Teil und überglücklich. Kein Knarzen des Gehäuses, klare Anordnung der Tasten und super Druckpunkt. Empfang im Vergleich mit Nokia 6303 einen Tick besser im gleichen Netz. Klare Verständlichkeit beim Telefonieren. Auch wird nichts heiß wie ich es schon bei einigen 6700 Besitzern gelesen habe. SW arbeitet super flott und es ist alles dabei wie beim E52. Der einzige Nachteil ist dass die Benachrichtigungs LED auf der Rückseite des Gehäuses sitzt und der Preis ziemlich hoch ist. Andererseits bekommt man ja noch die Musik-Flat für ein Jahr umsonst dazu und Verarbeitung und Technik machen einen wieder glücklich. Wer auf das lahme A-GPS verzichten kann die Alternative zum E52.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen  
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
 
 
 
Die neuesten Kundenrezensionen

5.0 von 5 Sternen Toll, toll, tolles Handy
Eigentlich wollte ich ja keine Beiträge mehr schreiben, aber für dieses Handy lohnt es sich.
Ich bin eigentlich durch einen "Vorrezensenten" auf dieses Gerät gestoßen... Lesen Sie weiter...
Vor 2 Monaten von gartenkraut veröffentlicht

4.0 von 5 Sternen Ein schönes Gerät mit einem Schwachpunkt.
Ich habe das Gerät jetzt seit ca.3 Wochen.Im großen und ganzen hat Nokia ein sehr solides Gerät mit guten Empfangseigenschaften auf den Markt gebracht. Lesen Sie weiter...
Vor 4 Monaten von D. Schneider veröffentlicht

3.0 von 5 Sternen Macht heiß, aber warum steht das Erscheinungsdatum nicht fest
Also technisch gesehen hat es anscheinend sehr viel zu bieten und auch die Videos auf Youtube sind vielversprechend, jedoch regt es mich auf, dass Nokia uns nicht mitteilt, wann... Lesen Sie weiter...
Vor 10 Monaten von René Keil veröffentlicht

Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen



Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Nokia Xpress Musik oder SamsungS5230? 0 Vor 2 Monaten
Handy 0 Mai 2009
Alle 2 Diskussionen ansehen...  
Neue Diskussion starten
Thema:
Erster Beitrag:
Eingabe des Log-ins
 


Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
   
Ähnliche Foren


Lieblingslisten


Ähnliche Artikel finden


Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:





Das bedeutet, jeder Titel/Artikel muss zu Sachgebiet 1 UND zu Sachgebiet 2 UND... gehören.

Datenschutzerklärung von telbay Versandbedingungen von telbay Umtausch- & Rücknahme bei telbay

Für Sie dokumentiert

 (Was ist das?)

Sobald Sie sich Produktseiten oder Suchergebnisse angesehen haben, finden Sie diese Seiten zu Ihrer Information hier aufgeführt.