Ja, es ist wirklich schade, dass es Noein nicht in einer deutschen Fassung gibt. Noein ist besonders und entspricht sehr wenig den typischen Animes, die ich so kenne und ich kenne einge.
Warum ist das so?
In Noein werden zwei sehr unterschiedliche Geschichten, die aber doch miteinander zu tun haben verwoben. Da ist einmal die Geschichte von fünf Teenagern, die in Hakodate in Hokkaido leben und deren typischer Probleme mit dem Erwachsenwerden, wie Liebe, Auseinandersetzung miteinander und Probleme der geschiedenen Mütter, miteinander. Ja es gibt eigentlich keine intakte Familie im Film sondern nur alleinerziehende Mütter, zumindest wird keine intakte Familie gezeigt.
Dann gibt es eben die Erzähllinie der anderen Dimensionen - Lacrima und Shangri-La - die mit unserer Dimension verbunden sind und in diese Eindringen. Das ist hauptsächlich das 'Andere Ich', was im Untertitel der Serie steht - 'to your other self'. Die eine Welt versucht in unsere einzudringen, was einige wirklich epische Kämpfe zur Folge hat. Überhaupt hat der Anime viele epische und große Kämpfe, meistens in der Luft zu bieten. Dazu gibt es Quanten - Computer und ganz verschiedene Welten. Im Mittelpunkt immer Haruka und ihre Beziehung zu Yu/Karaszu - letzterer die Entsprechung von Yu aus der Lacrima Dimension.
Dazu gibt es noch das immer wiederkehrende Hauptthema: Der Drachenring.
Mit dem hatte ich auch die meisten Probleme, denn dieser erscheint, je nach Gemütslage von Haruka, um deren Hals und hat magische, riesige Kräfte. Doch dessen Herkunft und eine eventuelle Verbindung zu Harukas Vater wird nie erklärt und so bleibt der Drachenring ein Mysterium. Denn er taucht auch in diversen Episoden als mehrere Kilometer messender Ring und auch in kleiner Version auf und stellt immer eine Verbindung zwischen den Dimensionen her.
Leider fand ich auch die letzte Episode nicht sehr überraschend und trotz epischer Schlachtenbilder doch sehr vorhersehbar.
Die Stadt Hakodate auf Hokkaido ist ziemlich wirklichkeitsgetreu in den Episoden wiedergeben und der Film strotzt von schönen Bildern und einer sehr guten Musikuntermalung. Die Bildqualität ist OK und der Ton liegt auf diesen DVDs auf Japanisch oder Englisch vor.
Ob das Ganze sehr viel mit Quantenphysik zu tun hat, wenn man an einem 'Seil' von einer Dimension zur anderen wechseln kann, mag jeder selbst beurteilen.
Für mich, trotz einiger 'Ungereimtheiten' ein von der Geschichte her sehr überzeugender und besonderer Anime.
Sehr zu empfehlen, aber bei dem Preis hier besser direkt in England bestellen.