Den besonderen Charme von Stereo Total macht wohl der französische Akzent von Francoise Cactus aus, wenn sie über Themen wie "Das Erste Mal" oder "Schön Von Hinten" singt. Das fehlt bei dem spanischsprachigen Werk - Spaß macht "No Controles" trotzdem!
Benannt ist das neue Album nach dem gleichnamigen Stück des spanischen Musikers Nacho Cano, das Stereo Total hier genauso covern wie zum Beispiel noch "Voy A Ser Mama" von Almodovar Y McNamara. Jener Band also, mit der sich Pedro Almodovar vor seinem Durchbruch als Filmregisseur musikalisch ausgelebt hat.
Lustigerweise haben Francoise Cactus und ihr Partner Brezel Göring aber nicht nur die Lieder anderer Künstler einer Neubearbeitung unterzogen, sondern zudem noch ein paar ihrer eigenen Songs in ungewohntem Gewand interpretiert.
Fehlen dürfen dabei natürlich nicht die beiden wohl bekanntesten Stücke des Berliner Duos: "Wir Tanzen Im 4-Eck" und "Liebe Zu Dritt". Immer noch schön beim zuletzt genannten Titel: Das Sample "Love Comes And Goes" von Arthur Conley, das 1968 von Otis Redding produziert 25 Jahre später von Ed O.G für sein gleichnamiges Rapstück genutzt wurde.
Mit französischen Lyrics gibt es das Stück übrigens als Free Download auf der offiziellen Band-Homepage. Zur Erinnerung, worum es in dem Songtext geht, hier ein kleiner Auszug auf Deutsch: „Ich liebe es, von vier Händen gestreichelt zu werden./ Ist der eine müde, der zweite ist fit./ Uuuh! Bei der Liebe zu dritt.“
Ein Großteil der eigenen Stücke stammt übrigens vom letzten Album "Paris-Berlin" und so gibt es nun "Plus Minus Null", "Komplex Mit Dem Sex", "Plastic" und "Lolita Fantome" in spanischer Sprache zu bewundern. Es wird gerockt, geravt, geliebt. Stereo Total sind musikalisch abwechslungsreich wie eh und je, wobei vor allem das aggressivere "Mas Menos Cero" überrascht.
Konsequenterweise wird "No Controles" übrigens von dem spanischen Label Elefant Records aus Madrid veröffentlicht. Und wer hier nur spanisch versteht, sei beruhigt: Das nächste offizielle Studio-Album von Stereo Total ist schon für April 2010 angekündigt.
Kurzbeschreibung
Stereo Total aus BERLIN ! Die Stilrichtung der Musik ist eklektisch und wurde beschrieben als "40% Chanson, 20% R'n'R, 10% Punkrock, 3% DAF-Sequenzer, 4% Jacques Dutronc-Rhythmique, 7% Brigitte Bardot and Serge Gainsbourg, 1,5% Cosmonaute, 10% really old synthesizers, 10% 8-bit Amiga-sampling, 10% transistor amplifier, 1% really expensive and advanced instrument".
1991 beginnt Brezel Göring, seines Zeichens "From Bohemia, A Part Of Chechoslowakia", an Gitarre und Orgel, während Francoise Cactus singt. Beide leben in Berlin und sind froh darum. So einengende Dinge wie beispielsweise die Musikbezeichnungen "Hamburger Schule" mögen die beiden gar nicht. Klingt zu stark nach Disziplin und zu wenig nach Spaß. Und Spaß ist Stereo Total wichtig. Darum fühlen sie sich in der Freiheit versprechenden Hauptstadt pudelwohl. Ihre verquasten punkigen Synthiepop-Stücke, immer mit viel Drive und der über allem stehenden erotisierenden Stimme von Francoise verwehren sich in erster Regel gegen eines – Ernsthaftigkeit. Nicht zuletzt das Stilmittel deutsch zu singen und diesen Hardcore-Französisch-Akzent zu mimen, drückt dies schon recht deutlich aus. Systematisch verweigert man sich damit auch einer Haltung von Political Correctness, die für ihr Umfeld nicht ganz unbedeutend ist. (laut.de)