|
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Reinhören und MP3s kaufen
Titel dieses Albums sind als MP3s erhältlich. Klicken Sie "Kaufen" oder
MP3-Album ansehen.
|
Produktbeschreibungen
Aus der Amazon.de-Redaktion
Ideen muss man haben. Nicht einfach irgendwelche Covers machen, sagten sich Erdmöbel aus Köln, sondern nur lupenreine No. 1 Hits, die zwischen 1965 und 2001 die Spitze der Charts anführten. So heißt das neue Album des Quartetts, das sich dem Pop Pur verschrieben und die zwölf Ohrwürmer eingedeutscht hat. Und zwar ohne große Ambitonen, die entsprechene Sprachinerpretation zu liefern, sondern frech und albern eine bewusste Fehl-Eindeutschung zu wagen. Auch wenn das sprachlich bisweilen etwas merkwürdig klingt, rutschen Erdmöbel dabei nie in die Comedy-Allüre ab. Lustig ja, aber sich lustig machen? Nein. Manche mögen es Sakrileg empfinden, wenn sie Nirvanas zornige Grunge-Hymne zu „Riecht wie Teen Spirit“ in sanft-melodisches Pop-Gewand mit Bläser packen, oder Kraftwerks „Das Modell“ als fröhliches Mitpfeif-Liedchen zum Besten geben. Doch weil den Kölnern meist gelungen ist, die Essenz von so Unterschiedlichem wie „Was geht, Muschikatz?“ (Tom Jones), „Einer wie wir“ (Joan Osborne), „Aus meinem Kopf“ (Kylie Minogue) oder „Der Weg nach Mandalay“ (Robbie Williams) zu erfassen, ohne in die Komposition einzugreifen, wirkt alles wie aus einem Guss. Das gilt ebenso für das Procol-Harum-Oldie „Fahler als nur fahl“, als auch „Ich machte nen Scherz“, die Bee Gees seinerzeit 1968. Haben wir nicht alle mit unserem Schulenglisch den einen oder anderen Song nicht haargenau so verstanden? Hübsches Aufmöbeln von Bekanntem. -- Ingeborg Schober
Produktbeschreibungen
NO.1 HITS
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Kundenrezensionen
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
14 von 17 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Ganz großes Kino, unbedingt kaufen...,
Von
Rezension bezieht sich auf: No.1 Hits (Audio CD)
Erdmöbel haben es geschafft, die ganz großen No. 1 Hits noch größer werden zu lassen. Die Übersetzungen der Texte sind schlichtweg genial und was die Musik betrifft, haben es die vier Jungs aus Köln geschafft, den umwerfenden Melodien der Originale ihren typischen Erdmöbelsound zu verpassen. So wurden Kurt Cobains Depressionen hervorragend übersetzt und dann der Rock einfach weggelassen. Was dabei rauskommt ist einzigartig und große Kunst. Doch selbst wenn Erdmöbel eins zu eins übersetzen, wie beispielsweise bei "einer von uns" ("One of us" von Joan Osborne), ist die Wirkung umwerfend. Ich habe die Gelegenheit gehabt, die CD vor dem offiziellen Veröffentlichungstermin (25. Mai) zu hören und bin hin und weg. Es ist der unverwechselbare Erdmöbelsound und die grandiose Stimme des Sängers Markus Berges, die verzaubern. Unbedingt kaufen und dann anhören- immer und immer wieder...
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
6 von 7 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Pop ist gut.,
Von ladi "leb den tag" (giessen) - Alle meine Rezensionen ansehen
Rezension bezieht sich auf: No.1 Hits (Audio CD)
Pop ist groß. Vor allem, wenn er von den Erdmöbeln kommt. Seit Jahren entziehen sie sich jeder Kategorisierung, übertreffen Erwartungen und dann, wenn man meint, man wüsste was nun kommt: Fehlanzeige. "Expect the unexpected", alles andere würde den Herren Erdmöbeln nicht gerecht...
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
9 von 11 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Unverwechselbares Gut!,
Von rosebuddy (obertshausen) - Alle meine Rezensionen ansehen
Rezension bezieht sich auf: No.1 Hits (Audio CD)
Erdmöbel schaffen es, die ganz großen Hits noch größer werden zu lassen. Die Übersetzungen der Texte sind einfach genial, außerdem haben es die vier Kölner Spitzbuben tatsächlich geschafft, den Hitmelodien der Originale den typischen Erdmöbelsound zu verleihen.Ob nun Kurt Cobains Depressionen hervorragend übersetzt werden indem der Rock einfach weggelassen wird, die Vengaboys sich als veritable Genies entpuppen oder spanischer Pop zu Grossstadtblues mutiert. Was dabei rauskommt ist ganz große Kunst. Selbst wenn die Erdmöbel eins zu eins übersetzen, wie beispielsweise bei "einer wie wir" ("One of us" von Joan Osborne), ist die Wirkung umwerfend. Ich bin hin und weg, habe mir auf MySpace über Wochen jeden der vorab präsentierten Songs angehört und kann es kaum noch erwarten! Der unverwechselbare Erdmöbelsound und die grandiose Stimme des Sängers Markus Berges, die verzaubern. Unbedingt kaufen und dann anhören- immer und immer wieder...
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
