Der Bastei-Lübbe-Verlag kann es einfach nicht lassen und hat auch den (im englischen Original) 3.Band der Reihe wieder zerstückelt. Diese ärgerliche Veröffentlichungspolitik führt dazu, dass in der deutschen Ausgabe in den Bänden mit den ungeraden Nummern gewöhnlich nicht wirklich viel passiert sodern immer nur die Grundlage für den fulminanten nächsten Band gelegt wird. Zum Glück braucht man auf Band 6 (Caylebs Plan) nicht allzulange warten, weil die Veröffentlichung bereits für den 27.November angekündigt ist.
Um es ganz deutlich zu sagen, aus 3 Büchern im Original 6 Bücher in der deutschen Übersetzung zu machen, ist in meinen Augen reiner Nepp des Verlages, der dadurch öfter abkassieren kann.