A Nightmare on Elm Street: The Dream Child [VHS]

Wes Craven - studierter Psychologe und ehemaliger Pornofilmregisseur - gehört seit den 70ern zu den Filmemachern, die in gewissen Abständen dem ausgelutschten Horrorfilmgenre neue Impulse versetzen können. Angefangen von THE HILLS HAVE EYES, über NIGHTMARE in den 80ern, SCREAM in den 90ern, bis zum Schließen des Kreises mit dem von ihm 2006 produzierten Remake des erstgenannten HILLS.

Inwieweit der erlernte Beruf Craven beim Erschaffen furchteinflößender Kreaturen und Storys behilflich war, kann man nur vermuten. Fakt ist jedoch, dass Freddy Krueger jedem echten Horror-Fan in seinem ersten Leinwandauftritt (und mir auch noch im Sequel FREDDY'S RACHE - wenn auch damals auf VHS stark gekürzt) einen Heidenschrecken eingejagt hat.

Der Einfallsreichtum in Inszenierung und Effektgestaltung (insbesondere der Tod Tinas im - für die Kamera unsichtbar - rotierenden Schlafzimmer) verschleierte gekonnt das geringe Budget. Unterstützung erfuhr Craven außerdem durch den für das Sujet überdurchschnittlichen Cast, allen voran die in den Teilen 3 und 7 zurückkehrende Heather Langenkamp im Part der Scream Queen. Robert Englund hauchte dem später als Pizzagesicht titulierten und mit zunehmender Laufzeit der Serie zum sprücheklopfenden Schlitzer verkommenen, im Ursprung tragischen Charakter unverwechselbar Leben ein.

Eine Erwähnung verdient noch die prägnante musikalische Untermalung durch den Score Charles Bernsteins. Unwillkürlich stimmt man beim Erklingen des Freddy-Themas stets den Kinderreim "Eins - zwei - Freddy kommt vorbei..." an.

Im Vergleich zu den eindimensionalen, um nicht zu sagen tumben Serienschlitzern Michael Myers oder Jason Vorhees gefiel mir an Freddy immer schon der ausgereiftere Hintergrund und der boshafte Charme, den er auch in den Effektorgien ab Teil 3 nicht einbüßte.

Die Blu-ray Umsetzung des immerhin schon ein Vierteljahrhundert alten Streifens ist überraschend gut gelungen. Zwar darf man kein High-Def Feuerwerk erwarten und Filmkornhasser werden die Krallenfaust ballen - dennoch ist das Bild der DVD haushoch überlegen. Details wie Textilstrukturen, Oberflächen und Hautunreinheiten werden sauber reproduziert, die Farben sind kräftig und besonders die zahlreichen dunklen Szenen profitieren, da dank sattem Schwarzwert und gut eingestelltem Kontrast erheblich weniger Details absaufen wie auf DVD oder VHS.

Der deutsche Ton geht noch in Ordnung, Schreie und Krallenhandkratzen werden ausreichend nervenzerrend wiedergegeben. Die Extras schließlich sind erfreulich umfangreich und informativ, besonders die Story über die vor Freddy unbedeutende Produktionsfirma New Line, die nur durch den Erfolg der Nightmare-Serie in der Lage war, später die Herr der Ringe Trilogie zu produzieren.

Fazit: Für alle wahren Freddy-Fans ist der Ersatz der DVD durch den Blauling klar zu empfehlen. Wohliges Schaudern!

Vorab: dies ist keine Rezension, sondern eher so etwas wie ein als erforderlich erachteter "Warnhinweis" !

Diese BD war nach dem Abverkauf der ersten Auflage für eine kurze Zeit nicht mehr erhältlich. Jetzt, mit der zweiten Auflage ist sie es ersichtlich aber wieder.

Auffällig ist hier aber im Vergleich mit der ersten Auflage:

- Aufkleber auf dem BackCover

- die Anzahl der Tonspuren und Untertitel hat sich reduziert (jetzt nur noch GB und DE)

- beim Bonusmaterial fehlt die 23 minütige Dokumentation "The House that Freddy built" (Vermutung: es sind hier Szenen aus anderen "Nightmare ..."-Filmen enthalten, für die in DE noch immer keine Freigabe vorliegt ?)

Der Film selber ist unverändert ungekürzt in der R-Rated-Version enthalten. Wenn mich nicht alles täuscht, ist die US-BD weiterhin "unkastriert".

1984 erschuf Wes Craven Nightmare on elm Street mit einem der berühmtesten Schlitzer Freddy Krueger. Die Story dürfte wohl jedem bekannt sein. Freddy Krueger ist ein Kindermörder der von einigen Eltern lebendig verbrannt wird und somit wird er zum Albtraum für die Elm Street Kinder und tötet sie in ihrem Schlaf. Nightmare on elm Street ist für mich nicht nur einer der besten Horrorfilme aller Zeiten, es ist auch mein erster gewesen. Der Film ist einfach ein Klassiker der in jede Horrorsammlung rein gehört.

Kommen wir nun zur Blu-ray

Wie oben erwähnt war es mein allererster Horrorfilm und ich kenne diesen Film in und auswendig. Ich kann nicht sagen wie oft ich ihn gesehen habe aber ich schaue ihn seid 21 Jahren also ich kann nur sagen ich habe ihn sehr sehr oft gesehen. Ich habe den Film jetzt auf allen 3 Formaten gesehen (VHS, DVD und Blu-ray).
Die VHS habe ich zwar nicht mehr aber ich kann mich noch sehr gut an das alte VHS Bild erinnern. Die DVD habe ich daheim liegen. Gestern habe ich mir die Blu-ray geholt und natürlich auch mit der DVD 1:1 verglichen.
Die Blu-ray sieht makelos aus und sticht die DVD komplett aus was das Bild angeht. Hatte man bei der DVD schmutz, korn und dreck ist bei der Blu-ray nichts mehr davon zu sehen. Der KOntrast und die Farben sind um einiges besser. Das Bild ist auch schön sauber und klar. Zu keinem Zeitpunkt war ich mit den Bild unzufreiden. Das es so ein Unterschied ist hätte ich nicht gedacht. Die DVD sah ja nicht besonders gut aus und das hat nichts mit dem alter des Films zu tun sondern immer mit dem Transfer. Die Blu-ray hingegen überzeugt voll und ganz in Sachen Bild.

Der deutsche Ton hört sich ganz ok an und besser als auf DVD. Ich weiß nicht warum auf dem Cover Dolby Digital 1.0 drauf steht für mich hörte sich der Ton nach einem Dolby 5.1 an. Der englische hingegen ist nie im Leben ein DTS-HD 7.1 habe hier und da Probegehört es ist nicht mal ein DTS 5.1 Sound. Den englischen würde ich ebenfalls als einen Dolby Digital 5.1 bezeichenen. Also der Ton hört sich auf jeden fall besser und klarer an als der Ton auf der DVD. Ich fand den Ton ok auf keinen Fall schlecht.

Fazit:
-Nach dem originalen Halloween von Carpenter der beste Horrorfilm aller Zeiten und überzeugt immer noch nach so vielen Jahren
-Die Blu-ray überzeugt in Sachen Bild über die volle länge und schlägt die DVD um Welten. Der deutsche Ton ist ganz ok habe auch hier nichts aussutzen
-Das Cover sieht gut aus meiner Meinung nach
-FSK Flatschen ist fest aufgedruckt und lässt sich nicht weg machen mich stört das nicht

Kann die Blu-ray allen Fans nur weiter empfehlen für mich hat sich ein Neukauf auf jeden fall gelohnt. Endlich kann man den Film in einer anständigen Qualität genießen.